Prevod od "bola" do Slovenački


Kako koristiti "bola" u rečenicama:

Žao mi je zbog tvog bola.
Žal mi je zaradi bolečine, ki jo prestajaš.
Bilo je previše nasilja, previše bola.
Preveč je bilo nasilja, preveč bolečine.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Zakaj ne, življenje je kratko, dolgočasno in polno bolečin. To je priložnost za nekaj posebnega.
Pre tebe smo jedno drugom uzrokovali mnogo bola.
Zanimajo me samo dejanja, ga. Miller.
Ako èujete nešto poput amerikanca koji dobija po guzici, postarajte se da i mali žuti osete malo bola.
Če slišiš kaj, kar zveni po Američanu, ki ga tepejo, poskrbi, da bodo tudi te frajle zaplesale.
Ako pitas mene, tebi ce to biti dosadno do bola, ali to je samo misljenje jednog muskarca.
Če mene vprašaš, ti bo dolgočasno do konca, ampak to je mišljenje ubogega moškega.
Poštediæu te èitavog života bola i oèaja.
Prihranila ti bom življenje polno bolečine in žalosti.
Trenutak bola vredi istrpeti za ceo život slave.
Za dosmrtno slavo je vredno potrpeti trenutek bolečine.
Ne plašiš se njihovog bola, veæ svog, Èarlse.
To ni njihova bolečina Ali se bojite. To je tvoje, Charles.
Ja mogu odlièno da razlikujem izmeðu uživanja i bola.
Znam razlikovati med užitkom in bolečino.
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Žal mi je zaradi bolečine, ki sem jo povzročila.
Nabiæu ti prst u ranu i džarati dok ne zaplaèeš od bola!
Mučila te bom, dokler ne boš kričal od bolečin.
Dosadno je do bola, no to je samo gluma.
To je siten kot hudič, ampak to je samo dejanje.
Posle sve što sam uradio za Èajing, za našu porodicu, godine istraživanja, bola i odbijanja!
Po vsem, kar sem naredil za Jiaying, za našo družino... Leta iskanja, bolečine in zavrnitve.
Bića često idu u krajnosti da se zaštite od bola.
Bitja gredo včasih v skrajnosti, da bi se zavarovala pred bolečino.
Štitite sebe od svih neočekivanih jadikovanja ili bola koji se možda pojave.
Zavaruješ se pred vsemi nepričakovanimi nesrečami ali bolečino, ki se lahko zgodi.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Ljudje trpijo zaradi vseh vrst bolečine, od nevropatske bolečine, bolečine v križu, do onkološke bolečine metastaz na kosteh, kjer lahko postanejo izjemno boleče.
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
Vsi ti tipi bolečin so bili dokazano uspešno zdravljeni z usmerjenim ultrazvokom, ki je zelo hitro odpravil bolečino.
Sada znamo da žene imaju veće šanse da dožive simptome premora, poremećaja sna, bola i anksioznosti u poređenju sa muškarcima.
Sedaj vemo, da bodo ženske večkrat občutile simptome utrujenosti, motenj spanja, bolečine in anksioznosti v primerjavi z moškimi.
Sada mnogo bolje razumemo, na primer, vrste moždanih oblasti koje idu uz svesno iskustvo gledanja lica ili osećanja bola ili osećanja sreće.
Zdaj veliko bolje razumemo tiste dele možganov, ki sodelujejo pri zavestnih izkušnjah, kot so gledanje obrazov ali občutenje bolečine, ali biti vesel.
Pored očiglednog bola i borbe, postojala je zdrava doza smeha i postignuća.
Za očitno bolečino in težavami je bila zdrava mera smeha in dosežkov.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Moški in ženske v najbolj srečnih partnerskih odnosih so v svojih 80-tih poročali, da je bilo v dnevih, ko so imeli več fizičnih bolečin, njihovo razpoloženje enako srečno.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Ljudje, ki pa so bili v nesrečnih odnosih, so v dnevih, ko so poročali o večji fizični bolečini, je bila ta še povečana z večjo čustveno bolečino.
Još jedna posledica slomljenog srca je što osećanje usamljenosti i bola može značajno da ugrozi naše intelektualno funkcionisanje, naročito tokom izvođenja složenih zadataka koji uključuju logiku i rasuđivanje.
Druga posledica žalosti je, da osamljenost in bolečina lahko bistveno zmanjšata našo razumsko delovanje, predvsem pri opravljanju zahtevnih nalog, ki vključujejo logiko in razmišljanje.
Jer mi je još uteha, ako i gorim od bola niti me žali, što nisam tajio reči Svetog.
Tako bi mi še ostala tolažba, in radoval bi se v bolečini, ki mi ne prizanaša, da nisem zatajil besede Svetega.
Zato su bedra moja puna bola; muke me obuzeše kao kad se muči porodilja; zgurih se čujući, prepadoh se videći.
Vsled tega so ledja moja polna bolečine, muke me popadajo kakor muke porodnice; krč me vije, da ne slišim, prestrašen sem, da ne vidim.
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
Kakor se noseča blizu poroda zvija in vpije v bolečinah svojih, tako smo bili pred obličjem tvojim, GOSPOD.
I peti andjeo izli čašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.
In peti izlije čašo svojo na prestol zveri; in kraljestvo njeno je otemnelo, in grizli so si jezike od muke
I huliše na ime Boga nebeskog od bola i od rana svojih, i ne pokajaše se od dela svojih.
in preklinjali Boga nebeškega od muk in od uljés svojih, in niso se izpokorili od svojih del.
1.8099939823151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?