Prevod od "bednom" do Slovenački

Prevodi:

zakotnem

Kako koristiti "bednom" u rečenicama:

Èak i ja koji te ne poznajem niti ti mene poznaješ, stojim ovde i slušam te, interesujem se za tebe u nekom bednom pozorištu koje smrdi na pišaæku.
Celo jaz. Ne poznam te, pa te posluša in se zanimam zate. V zakotnem gledališču, ki smrdi po scanju.
Dobro došao u društvo ekskluzivnih kelnera u bednom restoranu.
Dobrodošel med prvovrstne natakarje cenene hotelske restavracije.
Da, na kraju æe biti debela, alkoholièarka i u bednom stanju
Ja, končala bo kot rejena, nesrečna pijanka.
I voleo bih da imam, to što æeš mi pozajmiti Bednom seronji, mnogo novca."
Meni, samomorilskemu cepcu posodi veliko denarja pred smrtjo."
Mogu, kao što sreðujem i sve ostalo u ovom bednom gradu, ali neæu.
Seveda lahko uredim. Uredim lahko vsako umazano stvar v tem mestu.
Dokle misliš da nastaviš sa ovom bednom maskaradom?
Kako dolgo kanite zganjati to burko?
A Henrietta ne prestaje da prièa o onom bednom svešteniku iz Winthrop-a.
In Henrietta ne neha govoriti o presnetem kuratorju iz Winthropa.
Živeli smo u bednom stanu blizu univerziteta.
Živeli smo v stanovanju brez ogrevane vode v bližini univerze.
Èovek-fasada kupi kuæe u nekom bednom kraju.
Potem najdeš tipa, da pokupi hiše v sumljivi soseski.
Kareninog sina ste ponizili u bednom pokušaju osvete.
In sedaj si ponižal še Kareninega sina v slabem poskusu da bi se maščeval.
I u tom bednom poslu, da li to ti nameravaš da ga slediš?
S kakšno bedno trgovino se misliš torej ukvarjati?
Kako je starac sa bednom farmom, mogao dobiti ovako mladu i lepu ženu?
Kako si je starec, kot sem jaz z malo kmetijo zaslužil tako ljubi mlado žensko, za ženo.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Glej, Lily, vsi toleriramo ta podaljšan živčni zlom, ki ga očitno imaš s punk bendom in čebelarko in majhno tatvino, ampak tukaj se igraš z mojo kariero.
Da li bismo se provukli sve ove godine sa njegovom bednom platom?
Bi preživeli z njegovimi bednimi zaslužki?
Molim Ti se, Gospode, oprosti Tvom bednom slugi, njegove grehe protiv Tvog stada.
Prosim te, Gospod, oprosti svojemu revnemu služabniku, njegove grehe, proti Tvoji čredi.
Bilo nas je sramota da govorimo o tome, ali tokom nekoliko meseci, naše devojčice su imale posla sa drogama... I sa bednom vrstom ljudi, koja ide uz to.
Sram naju je govoriti o tem, se pa že nekaj mesecev gibljeta v krogu, kjer so mamila in nizkotni ljudi, ki sodijo zraven.
Reci mi, pre nego se i ja smrznem u ovom bednom Paklu.
Povej mi, preden tudi sam zmrznem v tem nesrečnem peklu.
Daću ovom bednom svetu kraljicu koju zaslužuje.
Temu ubogemu svetu, bom dala kraljico, ki si jo zasluži.
Sledeæih par meseci æe biti veoma bolni u tvom jadnom i bednom životu.
V naslednjih mesecih bo tvoje bolno in bedno življenje strašno boleče.
Bar jedanput budi junak u svom bednom životu!
Nekdo mora biti junak, torej zakaj ne bi bil ti, enkrat v svojem bednem življenju?!
Još uvek sam... pijana kurveštija... i ubica, koja pokušava da prikrije tamu bednom crnom odeæom.
Še vedno sem samo pijana kurba in morilka, ki poskuša prikriti svojo temačnost pod to bedno črno krpo.
Makar æe biti kraj bednom životu koji sam vodio.
Vsaj konec bi bilo mojega bednega življenja.
Mogli smo da izgradimo novi Kripton na ovom bednom mestu, ali ti si izabrao ljude umesto nas.
Lahko bi zgradili nov Krypton na tem bednem mestu, toda ti si izbral ljudi namesto nas.
Nemojte se pretvarati da niste èuli za njihovu podršku bednom Džejmsu i njegovom bezumnom nasledniku Èarlsu, a živeli ste meðu njima proteklih meseci.
Ne delajte se, da ste zadnjih nekaj mesecev živeli med MacKenzieji ne da bi slišali kako podpirajo Jamesa, in njegovega slaboumnega potomca Charlesa.
Nauèila sam neke stvari u ovom bednom gradu.
Imela sem dobro izobraževanje v tem ušivem mestu.
Tahni je pamtio, i po prvi put, u svom bednom životu, rešio je da uèini nešto dobro.
Tahni se je spominjal in končno sklenil narediti nekaj dobrega.
Po toj logici, ja bih trebao da budem sa nekom niskom, dosadnom i bednom, zar ne?
No po tej logiki bi moral biti z nekom majhnim, dolgočasnim in potrebnim, a ne?
Ako misliš da manipulišeš mnome ovom bednom predstavom...
Če hočeš manipulirati z mano s to podlo potezo...
Kada si došao ovde sa pijanim prijateljima, ja sam im služio hranu nasmejanog lica, tolerisao njihove uvrede, èistio njihovu povraæku u wc-u i zahvaljivao im na bednom bakšišu.
Moral sem z nasmehom postreči hrano tvojim pijanim prijateljem, prenašati njihovo zaničevanje, čistiti njihovo bruhanje na stranišču in se jim zahvaliti za majhne napitnine.
0.66927886009216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?