Prevod od "zakotnem" do Srpski

Prevodi:

bednom

Kako koristiti "zakotnem" u rečenicama:

Zavedam se, kako težko bo to uspeti v tem zakotnem koncu sveta.
Biæe to teško u ovde gde ne možeš naæi ono što ti treba.
Ali v zakotnem salunu, obrnila hrbet fortuni?
ll' na uglu u salunu Zar da treskam i da lupam?
Kako sta nas našla v tem zakotnem kraju?
Kako ste nas našli u ovoj divljini?
Čez dva tedna sem se zbudil v nekem zakotnem hotelu.
Dve nedelje kasnije, budim se u nekom drugorazrednom hotelu. Oh, Bože!
Prodal sem 5000 ročnih granat, 900 pušk in veliko streliva ljudem, ki se skrivaj borijo v nekem zakotnem delu sveta.
Upravo sam prodao 5000 ruènih bombi, 900 pušaka, i puno municije nekim ljudima koji vode tajni rat u opskurnim delovima sveta.
Pisarno imam v Hollywoodu, v Vineu, zakotnem predelu, ki je bil zakoten že pred 10 ali 20 leti.
Imam kancelariju u Holivudu, u Vineu, ofucanom delu grada, koji je pre 10 ili 20 godina bio ofucani deo grada.
Nočem ga izgubiti v zakotnem kraju ali na avtobusu.
Ne želim ga izgubiti u nekom neznanom gradu ili u autobusu.
Gospod, preveč pametni ste, da bi zapravljali čas v takem zakotnem mestecu.
Gospodine... Šteta je tako pametnog èoveka protraæiti ovde.
Tukaj sem zaradi umorjenega policista, ki je bil umorjen tam preko reke, v nekem zakotnem mehiškem mestecu.
Ja sam ovdje zbog ubijenog policajca koji je nastradao sa druge strane rijeke u nekom jadnom, malom meksièkom gradu.
Hočem reči, da razumem, da nisem v položaju karkoli reči, toda nisem bil v nekem zakotnem baru na Floridi, kjer bi se prepiral z nekim fantom od kakšne striptizete, in bi si nenadoma rekel:
Mislim, shvatam da nisam u poziciji da bilo šta kažem... Ali nije da sam negde dole u nekom šugavom baru na Floridi u prepirci sa nekakvim striptizetinim deèkom...
Životaril sem v zakotnem mestu v današnjem Utahu.
Životario sam u zabiti koja se sada zove Utah.
Nekaj tednov kasneje smo ob obširnih raziskavah mestne policije voziček našli opolnoči v zakotnem delu Londona.
Nakon nekoliko tjedana podrobne istrage londonske policije kolica su u ponoæ naðena u pustom dijelu Bayswatera.
Ne, izstopili smo v nekem zakotnem kraju, Windigo.
Ne, sišli smo sa voza. Da, u malom mestu, Vindigu.
Oprostite, ampak kako pogosto si dekleta v tem zakotnem kraju odpihnejo glavo?
Oprostite, kako èesto si netko u ovoj pripizdini propuca glavu? Smiri se.
Noben resničnostni šov se ne more primerjati z grozo v tem zakotnem kraju v Južnom Pacifiku.
Ni jedan Realiti TV šou se ne može porediti sa užasom i tragedijom na ovom udaljenom mjestu u južnom Pacifiku.
Harvey, če si tako ljubil to Monique... Še sama bi lahko priznala, da bi bilo Kayli bolje pri nas kot v zakotnem stanovanju nad slačibarom v Tijuani.
Èak i ti bi morala da priznaš da bi Kayli bilo bolje sa nama nego u šugavom apartmanu iznad Tijuana striptiz klupa.
Verjetno se sprašujete, kako nekdo kot sem jaz konča tako blizu smrti v zakotnem hotelu brez zvezdic.
Verovatno se pitate kako neko kao ja završi blizu smrti u paklu motela bez zvezdica.
Čudaki pri mizi devet pravijo, da so predobri, da bi peli v tem zakotnem baru.
Èudaci za stolom broj 9 kažu da su previše dobri da pevaju karaoke u našem malom usranom baru.
Naskarjevec Michael Waltrip, malo verjetno prijatelj gostilničarja v zakotnem mestu.
NASCAR's Majkl Voltrip, neobièan prijatelj vlasnika restorana iz malog mesta.
Bobby... Zakaj bi Smrt dvignila 15 ljudi v zakotnem mestecu kot je Sioux Falls?
Bobi... zašto bi Smrt vaskrsla 15 ljudi u beznaèajnom mestu poput Sju Folsa?
Naša zgodba se začne v zakotnem delu Mehiškega zaliva.
Naša prièa poèinje u udaljenom delu Meksièkog zaliva!
Frank je bil edini moški v tem zakotnem mestu, ki je znal urediti frizuro črnki.
Frank je jedina osoba u ovom jebenom gradu koja je znala da ispravi kosu crnkinje.
T. S., 10 let imaš, in si sirota. Odraščal si na zakotnem ranču v Montani.
T.S., ti si desetogodišnjak, siroèe odraslo na zabaèenom ranèu u Montani.
Veš, vceraj sem pristal v zakotnem pajzlu z Mendezom.
Znate, ja sam završio u skeezy ronjenja bar s Mendez sinoæ.
Če me boš spet nagovoril, bom pobila vso tvojo družino in strašila po zakotnem mestu, iz katerega prihajaš.
Ako mi se opet obratiš, ubit æu cijelu tvoju obitelj i terorizirati selendru iz koje si, èuješ li me?
In je najti v zakotnem zavetišču?
A onda je naðe u nekom prljavom skloništu?
0.26723790168762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?