(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
(Smeh) (Aplavz) Povedal vam bom kratko zgodbo, da ponazorim, kako sem jaz to doživljal.
(Aplauz) To mi se stalno dešava u Dubaiju.
(Aplavz) To se mi stalno dogaja v Dubaju.
(Aplauz) I za to vreme, viđala sam mnogo promena.
(Aplavz) In v tem času sem videla veliko sprememb.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
(Aplavz) Želim vas opomniti, da gigantom na čigar ramenih stoji današnji sloj inteligence, ni bilo treba opraviti preizkusa iz angleškega jezika.
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
(Aplavz) To me spomni na naslovnico, ki sem jo videla pred kratkim: Izobrazba: velika ločnica.«
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Aplavz) Ko je prejel nagrado, je izrekel te čudovite besede: Otroci lahko povedejo Afriko iz tega, kar je danes ― temni kontinent, v svetli kontinent.«
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Aplavz) Nisem ameriški državljan, zato upam da ni neprimerno, če predlagam, da je nekaj treba storiti.
(Aplauz) Počećemo uobičajno, otići drugom stranom oko petlje.
(Aplavz) Začnemo kot ponavadi in potem v obratni smeri okoli mašne.
(Aplauz) Met Ridli: Mark, jedno pitanje.
(Aplavz) Matt Ridley: Mark, eno vprašanje.
(Aplauz) Iliti 75 hiljada radnih mesta.
(aplavz) Ali približno 75.000 delovnih mest.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(smeh) (aplavz) Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
Spadaš sem! Jutri se boš pretvarjala, naredila se boš močno in boš... (Aplavz) (Aplavz) "Prišla boš v predavalnico in izjavila najboljši komentar, kar jih je bilo."
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
+2 pa reče: "Saj nisem čisto zanič."
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
(aplavz) Nikoli jih ne bi zamenjali, kajne?
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(aplavz) Če grem na zdravniški pregled, želim standardizirane teste.
(Aplauz) Mislim da bi trebalo da prihvatimo drugačiju metaforu.
(aplavz) Zato mislim, da moramo sprejeti drugačno prispodobo.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
(aplavz) Chris Anderson: Res je neverjetno, kar nam govorite.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(Aplavz) Pa pojdimo še en korak naprej.
Drugi, sledeći trocifreni broj -- (Aplauz) -- još jedan trocifreni broj, gospodine?
Še kakšno število? (Aplavz) Še kakšno trimestno prosim?
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
(Aplavz) Zdaj pa bi rad počasi zaključil z namigom na nekaj z začetka predstave.
(Aplauz) Sledeći put kada budete govorili, uradite to unapred.
(Aplavz) Naslednjič, ko boste govorili, prej naredite to.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
(Smeh) (Aplavz) Kasneje sem spoznala, da sem najbrž edina oseba nad 40, ki noče imeti spet 22 let.
(Smeh) (Aplauz) Pitao me je: "Čime se baviš u životu?"
(smeh) (aplavz) Vprašal je: "Kaj počneš v življenju?"
(Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?
(aplavz) In to je bilo tako zabavno, da sem pomislil: kaj bi se zgodilo, če bi porabil, kolikor časa je mogoče, za odgovarjanje na čim več prevarantskih emailov?
(Smeh) (Aplauz) Lude stvari se dese kad počnete da odgovarate na te mejlove.
(smeh) (aplavz) Nore stvari se dogajajo, ko odgovarjate na prevarantske emaile.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Ta zemljevid - (aplavz) ta zemljevid kaže število sekund, ki so jih ameriške televizijske mreže posvetile novicam po državah, februarja 2007 - samo eno leto nazaj.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Analiza je bitna oblast matematike.
(Aplavz) Ne me narobe razumeti. Mislim, da so odvodi in integrali pomemben predmet.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(smeh) (aplavz) Na nek način imamo na eni strani spektra sočutja rumene časopise.
(smeh) (aplauz) Očigledno sam nastupila iz pozicije blage iritiranosti.
(smeh) (aplavz) Očitno sem to rekla, ker sem bila rahlo vznemirjena.
(aplauz) Svaka od ovih crvenih je bolest povezana sa ishranom.
(aplavz) Vse, kar je pobarvano rdeče, so bolezni povezane s prehrano.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(aplavz) Rad bi vam povedal nekaj, rad bi vam povedal nekaj, kar v bistvu povzema, kam smo zabredli. Ja?
(aplauz) Samo to je potrebno. 6.500 dolara po školi.
(aplavz) To je vse kar smo rabili. Šest in pol tisoč na šolo.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
(smeh) (aplauz) Evo i drugog pratioca.
(smeh) (aplavz) In tukaj prihaja drugi privrženec.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
(aplavz) ima program, ki se mu reče "Otroci oblikujejo steklo" in otroci rišejo svoje zamisli za umetnine iz stekla.
za mojim snimcima. (smeh) (aplauz)... zar ne mislite tako?
po mojih videih. (smeh) (aplavz)... čutite?
(aplauz) Jedan od pravih izazova je iz osnova menjati
(aplavz) Eden od resničnih izzivov je prenoviti osnovo
(smeh) (aplauz) Znate, za mene, ljudska društva zavise od raznolikosti talenata, a ne na jedinstvenoj koncepciji sposobnosti.
(smeh) (aplavz) Veste, zame so človeške skupnosti odvisne od raznolikih talentov, ne pa od enotnega pojmovanja sposobnosti.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
In v srcu naših izzivov -- (aplavz) V srcu izziva je, da na novo vzpostavimo naše dojemanje sposobnosti in inteligence.
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
(smeh) (aplavz) "Na svetu si že 36 mesecev in to je vse?"
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(smeh) (aplavz) CA: In bil si tudi -- mislim, v mladih letih si bil tudi heker in si hitro prišel navzkriž z oblastmi.
DžA: Hvala, Kris. (KA: Hvala Vama.) (aplauz)
JA: Hvala, Chris. (CA: Hvala.) (aplavz)
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
(Smeh) (Aplavz) Rad bi povedal - samo majhen avtobiografski trenutek - da sem dejansko poročen z ženo, ki je res čudovita.
0.37459492683411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Smeh) (Aplavz) Povedal vam bom kratko zgodbo, da ponazorim, kako sem jaz to doživljal. 