јавим - Prevod Na Slovenački

Prevod od "јавим" do Slovenački

Prevodi:

javiti

javiti oglasiti javim

* Добили сте Џејми Релис, не могу да се * јавим, али оставите поруку.

Dobili ste Jamie. Zdajle se ne morem javiti. Pustite sporočilo, pa vas kasneje pokličem.

На Ентерпрајз, да се јавим пре твоје инспекције.

Na Enterprise. Moram preveriti nekaj stvari pred tvojo inšpekcijo.

Неки поручник ми је рекао да се јавим у 2. вод.

Neki poročnik mi je rekel, naj se oglasim pri 2.

Онда,... да ти се јавим касније?

Naj te še pokličem? Ne, se vidiva, ko se vrneš.

Идем да јој јавим добру вест.

Poklical jo bom in ji povedal dobro novico.

Ако се не јавим до три, зови полицију.

Če te ob 15:00 ne pokličem, aktiviraj pandurje.

Не могу само да одем и да јој се јавим.

Ne morem jo kar tako pozdravit. Rabim nacrt.

Да, Иан, само сам хтео да се јавим свом старом пријатељу.

Da, Ian, samo sem se hotel ustaviti in pozdraviti svojega starega prijatelja...

Рекли су ми да се јавим овде.

Rečeno mi je bilo, da se javim tukaj.

Морамо да јавим осталима, путем радија.

To morava raztrobiti po radiu. Prav.

Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.

Če pride in če ji nihče ne odpre, bo vedela, da je nekaj narobe.

Морам да се јавим, видимо се на излазу.

Tole moram prevzeti. Dobiva se pri sposojevalnici avtov.

Гледај, кад ти се јавим, треба да притиснеш звезда и 40 и аутоматски се активира ГПРС Тако ме можеш пронаћи увек.

Poglej, ko se ti javim, moraš pritisniti zvezda in 40 in avtomatsko se aktivira GPRS Tako me lahko vedno najdeš.

А породица, боље да им ја јавим

Kaj pa družina? Ali ste... Naredi mi uslugo, boš?

Мислио сам да није у реду да ти се не јавим кад сам већ добио твој број, за случај да си чекала позив.

Nisem mislil, da bi bilo prav, da te ne pokličem, ko sem vzel tvojo telefonsko, če si slučajno pričakovala moj klic.

Брзо ћу доћи кући, само сам хтела да ти јавим!

Hitro pridem domov, samo povedati sem ti hotela.

Рекли су ми да ти се јавим у вези мобилног телефона.

Ja? Rekli so, naj grem do tebe zaradi telefona. –Kdo si?

Тревор је, ја ћу да се јавим.

Trevor je, jaz bom uredila. - Trevor klice... spet.

Нисам ту да вам се јавим, јер ме држе као таоца гомила боди Кершо.

Nisemvzetiklicsedaj, ker sem se talci s kopico jebeno telesa Kershaw.

Ако је то истина, морам да јавим свима.

Če je to resnica, jo moram vsem povedati.

0.34878015518188s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?