V takšnih trenutkih, dragi prijatelji, se moramo vprašati:
У оваквим тренуцима изгледа немогуће наставити са животом, а пражњење фрижидера изгледа неизбежно.
Ob takih časih... se nadaljevanje samskega življenja zdi nemogoče... pojesti celotno vsebino hladilnika, samskega človeka... pa se zdi neizgobino.
Човек се свом матерњем језику увек врати у тренуцима љутње и екстазе!
Človek se k svojemu maternemu jeziku vedno vrne v trenutkih jeze. in ekstaze!
Чудно је шта ти пролази кроз главу у оваквим тренуцима.
Smešno, kaj vse ti hodi po glavi ob takih trenutkih.
Говоримо о вашим посљедњим тренуцима, гђице.
Govoriva o vaših zadnjih minutah, gdč. Tancredi.
Мораш бити поред мене у кризним тренуцима, као, када смо у авиону који понире, ја се онесвестим а сви треба да ставе маске са кисеоником.
Moral bi biti z menoj v kriznih situacijah, kot takrat, ko sva v letalu, ki pada in se jaz onesvestim, in vsi morajo dati maske s kisikom.
Видиш, у последњим тренуцима, људи показују, какви су заправо.
Veš, tik pred smrtjo ljudje pokažejo, kdo so v resnici.
Ако размислиш, о твојим најдражим сећањима, о најважнијим тренуцима у твом животу Да ли си био сам?
Če razmišljaš o svojih najljubših spominih, najvažnejših trenutkih življenja. Si bil sam v njih?
У тренуцима очаја, људи верују у оно што желе да верују.
V času obupa ljudje verjamejo, kar hočejo verjeti.
А када водиш љубав са њом, осећаш праву, прелепу страст...и бар у тим тренуцима се не бојиш смрти.
Ko se ljubiš z njo, čutiš pravo, čudovito strast in se vsaj za hip nehaš bati smrti.
Илајев програм се базира на прецизним тренуцима у процесу пуњења.
Elijev program temelji na točno določenim času, ko ladja polni svoje zaloge energije. Času, ki se hitro približuje.
Када се удајеш, размишљаш о великим тренуцима у твом животу.
Ampak, ko se bliža poroka, začneš razmišljati o vseh pomembnih spominih.
Г. Дин је био поносан човек у тешким тренуцима.
G. Deane je bil ponosen človek v težkih časih.
У оваквим тренуцима мој темперамент се тестира.
V takih trenutkih je moj značaj na preizkušnji.
Имаш обичај да обећаваш у најбитнијим тренуцима, брате.
Ti ponavadi daješ svoje besede ob najbolj neprimernih trenutkih, brat.
О свемоћни Боже, буди уз мене у овим тренуцима.
Vsemogočni Bog, ko te najbolj potrebujem, bodi ob meni.
Американци су озбиљни људи и вратићемо им то у тешким тренуцима.
Američani so resni ljudje in to jim bomo vrnili v težkih trenutkih.
У мојим слабијих тренуцима, Сам забављао идеју да би она моћи да...
V trenutkih šibkosti razmišljam, da se je morda sposobna spremeniti.
Увек сам мислио да је једна од тих звезда моја звезда и у оваквим тренуцима знам да ће ми моја звезда увек светлети.
Vedno sem mislil, da je ena tistih zvezd moja. V takih trenutkih vem, da bo moja zvezda vedno sijala zame.
Фотографисању ових ледника прилазим као да правим портрете својих предака, знајући да у овим појединачним тренуцима они постоје у том облику и никада више неће бити такви.
Te ledene gore fotografiram na način, kot da bi delala portrete svojih prednikov, vedoč, da v teh posameznih trenutkih obstajajo tako in nikoli več ne bodo take.
Говорим из искуства, када једном особа стане на ту жицу, у својим најцрњим тренуцима, веома је тешко вратити је.
Iz izkušenj vam lahko povem, da ko je človek enkrat na tem kablu, v svojem najtemnejšem trenutku, ga je zelo težko spraviti nazaj.
0.69745802879333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V takšnih trenutkih, dragi prijatelji, se moramo vprašati: 