Седео бих понекад и... пожелео бих да те видим и да се играм с тобом... а не бих могао.
Lahko bi včasih posedal in bi... te hotel videti ali pestovati, se igrati z tabo, pa ne bi mogel.
Зато смо шаљемо сам седео у овим смрдљивим беарскинс.
Zaradi tega smo posedali v teh smrdljivih medvedjih kožuhih.
Он је само седео, и ја сам одлучио, ово је Стен Гросман, шта дођавола.
Končno, ko že sedim tam, se odločim: To je Stan Grossman. Zakaj pa ne?
Седео је на довољно Ц4 да разнесе цео Чикаго.
Sedel je na toliko eksploziva, da bi zravnal center Chicaga.
Само си седео док сам вежбао.
Včasih si sedel in me gledal, kako sem vadil.
Само сам седео и слушао људе и њихове говоранције, а то сам лако могао да научим из књига.
Sedel sem na riti in poslušal ideje ljudi, ki bi se jih lahko sam naučil iz knjig.
Сваки наследник на Северном полу је седео поред свог оца.
Jaz tudi. Vsakega mladega dediča Tečaja oče popelje ven.
Дароваћу му гвоздену столицу на којој је седео отац његове мајке.
Dal mu bom železni stol, na katerem je sedel oče njegove mame!
А шта би ти учинио, мој пријатељу, ако би некако седео на њему?
Kaj pa bi naredili vi, prijatelj, če bi se znašli zgoraj?
Сећам се, седео сам у празном вагону, и замишљао како убијам те људе.
Spomnim se, da sem sedel v praznem vagonu in si vedno znova zamišljal, kako ubijam te ljudi, ki so me kupili.
А ја бих само мирно седео?
Jaz pa bi sedel križem rok?
Свратио си у клуб, седео си у ћошку и посматрао ме.
Prišel si v klub, sedel v kotu in me gledal.
Седео сам иза тебе у хотелу.
V hotelu sem sedel za tabo.
И седео сам поред твог кревета три дана.
In sem sedel s svojim postelji za tri dni.
Када би имао ту количину не бих седео у овој рупи.
Če bi imel pol tone, ne bi čepel v tej luknji.
Јасно се сећам, седео сам у болници.
Živo se spomnim, ko sem sedel v bolnišnici.
Никада нећу заборавити, сећам се јасно и данас, наш први син, Деклан, је имао девет месеци, и седео сам на каучу и читао дивну књигу Данијела Гилберта, ''Набасати на срећу''.
Nikoli ne bom pozabil, živo se spomnim dneva, ko je bil Declan star devet mesecev, in sem mu na kavču prebiral Gilbertovo čudovito knjigo z naslovom, 'Stumbling on Happiness.'
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
Torej lahko sedim in naslednji dve desetletji življenja opazujem ta prepad sreče v katerega s svojim metaforičnim kabrioletom nezadržno drvimo.
Нико није могао да каже ко је био унутра, нити где је ко седео.
NIhče ne more reči, kdo je bil notri. Nihče ne more reči, kje so sedeli.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simonides, ki stoji zunaj, edini preživeli med ruševinami, zapre oči in doživi spoznanje, to, da lahko v svojih mislih vidi, kje je sedel vsak posamezni gost na zabavi.
Седео сам на задњем седишту свог половног комбија на паркингу студентског дома када сам одлучио да извршим самоубиство.
Sedel sem na zadnjih sedežih svojega kombija, na parkirišču kampusa, ko sem se odločil, da bom storil samomor.
Ја, као и већина вас, сам седео дан после Божића 2004., и гледао катастрофалне вести о последицама азијског цунамија на мом телевизору.
Kot večina izmed vas, sem dan po božiču leta 2004 tudi jaz sedel doma ter po televiziji spremljal novice o cunamiju, ki je opustošil dele Azije.
1.9948670864105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lahko bi včasih posedal in bi... te hotel videti ali pestovati, se igrati z tabo, pa ne bi mogel. 