Prevod od "реците" do Slovenački

Prevodi:

povejte

Kako koristiti "реците" u rečenicama:

Реците ми нешто што не знам.
Povejte mi nekaj česar ne vem.
Реците вашем шефу Лингвинију да ме послужи чиме год се усуди.
Povej svojemu šefu Linguiniju, da hočem, karkoli že si mi drzne postreči.
Добро, реците ми модел шатора и набавићу вам шипке.
Povejte številko modela šotora, pa vam lahko naročim palice. Pozabite.
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Ko vas Llewelyn pokliče, mu povejte, da ga lahko zaščitim.
Прави свет је бесконачан, па ви реците мени.
Pravi svet je neskončen, pa vi povejte meni.
Реците ми, молим вас, шта сте чули?
Povejte mi, prosim vas kaj ste slišali?
Па реците ми, какве сте гласине чули о Драјфусовима?
No povejte mi, kakšne govorice ste slišali o Dreyfusovih?
Осетљива су, тако да, ако вам буде неугодно, реците ми, у реду?
So občutljive narave in če ti bo neprijetno mi povej, v redu?
Онда ми реците како ћете ме извући одавде.
Povejte, kako me boste spravili od tod?
Реците, "Јусуфе, молим те, кажи ми где су бомбе, драги?"
Recite: Yusuf, prosim, povej mi. Kje so bombe, dragi?
Поручниче, реците ми још једном... о потребама за насиљем.
Še enkrat mi pojasnite svoje potrebe po nasilju, narednik.
Реците ми колико кошта поглед у ваш кристалну куглу.
Vi povejte ceno vašega pogleda v kristalno kroglo.
Реците им шта у ствари значи Р-0 = 2, Др Чивер.
Povejte nam kaj v resnici pomeni R-nič, dr. Cheever.
И реците му да нисам била ни са ким.
Pa povejte mu, da nisem bila z nikomer drugim.
Ако не преживим, нађите ми жену и реците јој да је волим!
Če ne bom preživel, mi poiščite ženo in ji povejte, da jo Ijubim!
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Povej mu, da sledi rezervni načrt, varna hiša.
И када сте спремни да пођете у Париз, само реците чаробну реч.
Ko boš pripravljen na pot v Pariz, izgovori čarobno besedo.
Реците ми шта знате о пројекту "Велебиље".
Želim vedeti kaj veste o "Projektu divja češnja".
Реците ми да то нису ајкуле.
Reci, da to niso morski psi.
Реците то председнику Сноу када га за 2 дана видите.
Povejta to predsedniku Swowu, ko ga bosta videla čez 2 dni.
Или ми реците имена па ћу рећи краљу да вам нареди.
Ali mi povejta imeni, pa bom kralju rekla, naj vama tako ukaže.
Реците ми када будете спремни за још једну туру, миледи.
POVEJTE MI, KO BOSTE PRIPRAVLJENI ZA NASLEDNJI PLES, MILADY.
Реците то гласно, шта год да је.
Na glas povej, kar koli je že.
Реците вашој секретарици да је све у реду.
Recite vaši tajnici, da je vse v redu. -Kako, prosim?
Реците генералу да му је вечера отказана.
Povejte generalu, da je večerja odpovedana.
Ако ћете тиме задовољити председника, реците му...
Tukaj nisem zato, da bi zabaval predsednika, ampak lahko mu poveste, da bo vojne konec.
Реците им ко сте, и реците им ко вас је послао.
Povejte jim, kdo ste in kdo vas je poslal.
Али јој реците, да ћу подигнути температуру.
Vendar ji recite, da bom dvignil temperaturo.
Реците му да носим његов мач.
Recite mu, da imam njegov meč.
Реците Џону Снежна да га његова краљица позива да дође на Змајкамен... и клекне.
Recite Jonu Snegu, da ga njegova kraljica vabi na Zmajev kamen. Da bi pokleknil pred njo.
0.56104207038879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?