Prevod od "povejta" do Srpski


Kako koristiti "povejta" u rečenicama:

Povejta mi, kaj sta počela s tem.
Recite mi šta ste radili sa ovim.
Pa mi povejta, kdo pa skrbi za vajinega očeta?
Ko brine o vašem ocu, recite? Kad se nešto strašno desi, šta on radi?
Povejta Tonyju, da bi jo pretepli in posilili!
Кажите Toнију да би је тамо премлатили и силовали!
Nadaljujta nalogo in povejta ljudem vse kar morajo vedeti o tem tukaj.
Nastavite misiju. Recite ljudima šta treba da znaju o ovome.
Nekaj vaju morem vprašati in povejta po resnici.
Moram nešto da vas pitam, iskreno mi odgovorite.
Povejta, s kolikimi sta seksala, razen s puncama?
Reci mi jednu stvar: Jesi li vodio ljubav sa puno žena?
Povejta mu tudi, da mu bom pripeljal še mamuta.
I reci mu da dovodim mamuta. Mamuta?
Karkoli se že dogaja, ne povejta mi ničesar.
Zato, što god se dogaðalo, nemojte meni reæi.
Povejta mi, če sta neke vrste psihologa in sta spremljala moje neskončne sestanke s Hankom.
Ako ste vi momci psiholozi i posmatrali ste moja beskonaèna propitkivanja sa Hankom, recite mi:
Ne povejta mami za naš posebni projekt, prav?
Oh, momci. Nemojte reæi mami za naš posebni projekt, ok?
Povejta, dami, se morda spoznata na morske želve?
Recite mi, dame, šta znate o morskim kornjačama?
Povejta vsakomur, ki ga srečata, da Mark Antonij ni poražen!
Usput svima recite, Marko Antonije nije poražen!
Povejta jim, da je naša vojska odprta za vsakega borca, da bi morali biti tu, z nami.
Onda im recite, da je naša vojska otvorena za svakog, ko hoæe da se bori i da treba da su ovde, uz nas.
Če vidita Michaela in Claire, jima povejta, da naj prideta dol.
Ako vidite Majkla i Kler recite im da dovuku svoje guzice dole.
No, povejta mi, kje so zdaj bogovi?
Па, реците... где су Богови сада?
Povejta mi, kakšen načrt imata, da mi bosta vrnila denar?
Sada, zašto mi ne kažete vaš plan kako će te da vratite ostatak novca.
Prosim, nikomur ne povejta, da sem tukaj.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Če pa naj Dodge vlaga v vajin koncept, povejta, kaj imata, česar mi nimamo.
Ali ako tražite da Dodge investira u ostvarivanje toga, što to vi imate, a mi ne?
Povejta, kje je, pa vaju bom izpustil.
Реците ми где је и пустићу вас.
V božjem imenu, povejta, kar morata!
Za ime Boga, recite ono što imate da kažete.
Povejta mi še enkrat zakaj sta pobegnila zaradi ene sobarice.
Reci mi opet zašto ste podvili rep zbog neke sobarice.
Takoj povejta, sicer vaju bom aretirala, ker ovirata preiskavo.
Dobro, sada æete mi reæi istinu ili æu vas uhititi zbog mješenja u kriminalnu istragu.
Povejta, kakšne informacije imata o Nuckyju Thompsonu.
Recite mi kakve to informacije imate o Nakiju Tompsonu.
Torej... povejta mi vse kar vemo o načelniku in njegovi novi ljubezni.
Dakle... Recite mi sve što znamo o kapetanu i njegovoj novoj ljubavi.
Zdaj pa mi povejta resnico, drugače vaju bom predal policiji.
Ni to. Sad, istina... Ili æu vas sam isporuèiti policiji.
Povejta to predsedniku Swowu, ko ga bosta videla čez 2 dni.
Реците то председнику Сноу када га за 2 дана видите.
Povejta več o tem čudovitem srečanju.
Hajde, da èujem još koji detalj o tom divnom upoznavanju.
Povejta, kako sta se vidva spoznala?
Isprièajte mi. Recite mi, kako se to dogodilo?
Povejta vsem, naj več delajo in manj skrbijo.
Reci svima više rada, manje briga.
Ampak, če mislita, da iz kateregakoli razloga ne moreta, mi takoj povejta.
Ali ako mislite da ne možete iz bilo kojeg razloga, samo mi odmah recite.
Povejta ji, da spoštujem njeno skrb. Ampak skrbimo zase že kar nekaj časa.
Кажите јој да смо захвални на бризи, али можемо да бринемо о себи.
Takoj mi povejta, zakaj sta se spravila na Cohla, ali pa grem.
Одмах ми реците зашто сте навалили на Кола или одлазим.
Nikomur ne povejta, da sem ubila Smrkca.
Nemojte nikome reæi da sam ubila Štrumpfa.
Prosim, izkažita mi to čast in mi povejta v obraz.
Molim vas, uèinite mi èast pa mi recite u lice.
To povejta na mojem naslednjem zaslišanju za pogojni odpust.
Hej, recite to na mom sljedeæem saslušanju za uvjetni otpust.
Povejta jim, kako sta se jih znebila.
Tako. Hoæu da im kažete kako ste to uradili!
Povejta mi, kaj se dogaja, sicer bom ob prvi priložnosti začela vpiti ali zgrabila policista.
Sad æeš da mi kažeš šta se dogaða. Ili æu prvom prilikom da vrištim i da zovem policiju.
Povejta mi kaj o tem prostoru.
Recite mi nešto o ovoj prostoriji.
Povejta mi o vajini odločitvi, dr. Abdi in dr. Mohamed, da delata skupaj - o vaši odločitvi, da postanete zdravnica in delate z materjo v teh okoliščinah.
Др Абди, причајте ми о својој одлуци, као и ви Др Мохамед, одлуци да радите заједно - да постанете лекар и да радите са својом мајком у оваквим околностима.
1.3941969871521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?