Јесте ли били пријатељи на факсу, па се бојите да то упропастите, када бисте рекли да се свиђате једно другоме?
Sta bila le prijatelja v šoli, ali pa to pravita iz strahu, da vajin odnos ne bi propadel in v resnici nista le prijatelja, ampak nekaj več?
Најбољи смо пријатељи још од седме године.
Sem tvoj najboljši prijatelj že od sedmega leta starosti.
Откуд ти знаш да ми пријатељи нису писали?
Počakaj. Kako pa veš, da mi prijatelji niso pisali?
Пол, пријатељи смо још од академије.
Paul, prijatelja sva že od akademije.
Ерик, драги мој, побрини се да моји пријатељи добију све што желе.
Eric, dragi moj, To so prijatelji, ki sem jih čakala. Poskrbi, da bodo dobili vse, kar želijo.
Мислили су да моји пријатељи лоше утичу на мене.
Mislila sta, da so vse moje prijateljice slabo vplivale name.
Пустиња и смрт су блиски пријатељи.
Puščava in smrt sta najboljša prijatelja.
Мислим да те твоји пријатељи нису чули.
Mislim, da te prijatelji niso slišali.
Лежи на поду неке крчме, где га пријатељи нервирају.
Na tleh kakšne krčme leži, njegovi prijatelji pa ščijejo po njem.
Луис и ја се дружимо, или тако нешто, али нисмо прави пријатељи.
Z Louisom sva rada skupaj nekaj takega, vendar nisva prava prijatelja.
Волимо када пријатељи оптужених покушавају да нас сјебу.
Navdušeni smo, ko prijatelji krivcev spodbijajo naš trud.
Чини се да су сјајни пријатељи због партнерства које их је спојило.
Kaže, da sta dobra prijatelja, kar je odraz njunega družabništva.
Одани сте пријатељи и избегавате одговор на моје питање.
Zvesti prijatelji ste. Izogibate se odgovoru na moje vprašanje.
Мртав је као и сви твоји пријатељи.
Mrtev je kot vsi tvoji prijatelji.
Твоји пријатељи су мртви, а Мерин Трент није јер је он имао оклоп, и велики јебени мач.
Tvoj prijatelj je mrtev. Meryn Trant pa ni. Ker je imel Trant oklep in presneto velik meč.
Али ово није прича коју сте већ чули, јер понекад пријатељи почињу као непријатељи, а непријатељи као пријатељи.
Vendar pa to ni zgodba, ki bi jo že slišali, ker včasih prijatelji postanejo sovražniki in sovražniki postanejo prijatelji.
Укините то, или ћемо то урадити моји пријатељи и ја уместо вас.
Razpustite jih, sicer bomo to naredili moji prijatelji in jaz.
Одморите се док их наши пријатељи из Морнарице мало испраше.
Oddahnite si, dokler jih naši kolegi iz mornarice malo ne zmehčajo.
Доћи ће наши језиви пријатељи из В Одсека, кад то најмање будеш очекивао.
Naši strašljivi prijatelji iz Oddelka V se bodo oglasili, ko jih boš najmanj pričakoval.
Моји пријатељи и ја би волели да видимо како се љубите.
Oprostite. S prijatelji bi radi videli, kako se poljubljata.
Идем пронаћи сам Бебопа и Роцкстадyа прије него твоји пријатељи све упрскају.
Lepo sem sledil Bebopu in Rocksteadyju, ko ste me presenetili. Našel ju bom ali pa padel v boju.
Само ће блиски пријатељи моћи да га пију.
Samo moji najbližji prijatelji ga bodo pili.
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Sinoči pa so me poklicali prijatelji policaji iz Teksasa, ker so na počivališču 54. našli tri mrtve člane tolpe.
Верује да дајеш закаснеле информације како би твоји пријатељи остали корак испред.
Menda nam z zamudo dajete informacije, da bi prijateljem omogočili prednost.
Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси, проузроковано казном рака, моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву.”
Svojo družino in prijatelje sem prosil, da objavijo moje vnaprej pripravljeno sporočilo, ko moje telo podleže posledicam raka. To je prva faza v procesu spreminjanja te aktivne spletne strani v arhiv."
Имамо омиљену песму међу браниоцима, коју они међусобно деле: "Будите храбри, пријатељи, пут је често дуг и никада није јасан и улози су велики, али у дубини, ви нисте сами."
Ena najljubših pesmi, ki si jih delijo zagovorniki, gre takole: "Prijatelji, bodite pogumni, pot je pogosto dolga, pot ni vedno jasna in veliko je nevarnosti, a globoko v sebi nisi sam."
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Če povemo kar naravnost, saj smo vsi nekako prijatelji tule - zelo verjetno je, da je moj največji uspeh že za mano.
4.8433699607849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta bila le prijatelja v šoli, ali pa to pravita iz strahu, da vajin odnos ne bi propadel in v resnici nista le prijatelja, ampak nekaj več? 