Prevod od "prijateljev" do Srpski


Kako koristiti "prijateljev" u rečenicama:

Ne potrebujem tvojih prijateljev, da mi povedo, kaj moram delati.
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim.
Na voljno meso, na čela svojih prijateljev, na vse iztegnjene dlani, pišem tvoje ime.
Na svom mesu koje kaže da Na čelima mojih prijatelja Na svakoj ispruženoj ruci Pišem tvoje ime
Ponoči je nekako ostal brez prijateljev, za povrh pa so jim Komanči vzeli konje.
Nekako je te veèeri izgubio svoje drugare, a povrh svega, Komanèi su ukrali konje.
Za nas je samoumevno, da si ti eden izmed posameznikov, ki so v Arctorjevem krogu cimrov in prijateljev, ki so pogosto v hiši.
Uzimamo zdravo za gotovo da si ti jedna od osoba koja je u Arctorovom krugu cimera i prijatelja koji su uèestalo u kuæi.
Dvomim, da bom še kos obiskom starih prijateljev.
Nisam siguran da mogu preživeti još jednu posetu nekog prijatelja.
Sedem let nisem videl svoje družine, svojih prijateljev.
Sedam godina nisam vidio svoju obitelj, prijatelje.
Ali te moti, da zmenkujem z enim izmed tvojih prijateljev?
Zar ti ne smeta, da izlazim sa jednim od tvojih prijatelja?
Žal svojih prijateljev in sosedov ne poznamo tako dobro, kot mislimo.
Tužna èinjenica je... da ne poznajemo svoje prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro kao što nam se èini.
Če vam zmanjka denarja, vam bo zmanjkalo prijateljev.
Ако немаш пара, немаш ни пријатеља.
Pomislite, kako težko mi je, ko se vprašam, ali bo kralj dvomil o vdanosti mojih prijateljev.
Замислите тај терет, када би краљ можда посумњао у оданост мог пријатеља.
Ne, poglej, če lahko samo prideva do mojih prijateljev, nama oni lahko pomagajo-- Vem to.
Ne. Ako uspijemo doci do mojih prijatelja oni ce nam pomoci... Znam to.
Mislim, da sploh nima nobenih prijateljev.
Misim da on uopšte nema prijatelja.
Še enkrat se dotakni mojih prijateljev pa boš končal slep.
Pipnite mi projatelje još jednom i oslepeæu vas.
Štiri moje fante so ubili in potem še moje dekle, ki je nisem ravno maral, toda to je še vedno pet ubitih prijateljev.
Èetiri moja èoveka su ubijena zajedno sa mojom devojkom, koju nisam mnogo voleo, ali opet to je pet mrtvih prijatelja.
Človek brez prijateljev pa je človek brez moči.
А човек без пријатеља је човек без моћи.
Le pet prijateljev se nocoj lepo zabava.
Mi smo samo petorica prijatelja koji se odlièno zabavljaju.
Veliko mojih prijateljev je brez službe.
Mnogi moji prijatelji su ostali bez posla.
V Londonu nima prijateljev, pa še zelo občutljiva je.
Нема пријатеља у Лондону и она је крхка особа. Крхка!
Ker ko je razneslo to bombo, ki je ubila vse te ljudi, veliko mojih prijateljev, moja prva misel ni bila maščevanje.
Сигурно. Кад је та бомба пукла и побила те људе, многе моје пријатеље, прва помисао није ми била освета.
Mojega ugleda ne bi bilo brez mojih prijateljev.
Моје репутације не би ни било да није мојих другова.
Vedno je dobro poznati slabosti svojih prijateljev.
Uvek je dobro znati slabosti svojih prijatelja.
S pomočjo prijateljev sem ga spravil v zrak.
Izvukao sam je iz naftalina sa par starih prijatelja.
Odbor bo ranljiv, brez prijateljev, ki bi jih zaščitili.
Bez prijatelja da im pruže zaštitu... Otpor će biti ranjiv.
120 let potovanja po vesolju pomeni, da ne boš nikoli več videl svoje družine ali prijateljev.
120 godina hibernacije u svemiru znaèi da nikad više neæeš videti porodicu ni prijatelje.
Komunikacija, stik z očmi, razumevanje neverbalnih znakov, spoznavanje prijateljev.
Komunikacija, gledanje u oèi, razumevanje neverbalnih znakova, stvaranje prijatelja.
Nekako pet mojih prijateljev je odreagiralo: "Vau. Ne bi želel biti tvoj terapevt."
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
Vedno povem, da je med njimi nekaj mojih najboljših prijateljev, vključno z mojim ljubljenim možem.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Nove stvari pridejo iz tako imenovanih šibkih vezi, naši prijatelji od prijateljev od prijateljev.
Nove stvari proističu iz onoga što zovemo našim slabim vezama, prijateljima prijatelja naših prijatelja.
Dr. Martin Luther King mlajši je v svojem govoru leta 1968, v razmišljanju o ameriškem gibanju za državljanske pravice, izjavil: "Na koncu se ne bomo spominjali besed naših sovražnikov, temveč tišine naših prijateljev."
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
in prav sočutje in empatija moje družine, prijateljev, strokovnjakov in včasih celo neznancev, sta me rešila.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
Vsak med njimi je v romantičnem razmerju in vsak med njimi ima bogat nabor prijateljev.
Svako od njih je u romantičnoj vezi i svako od njih ima puno prijatelja.
Potem pa izvejo od družine in prijateljev, da je oče vsem drugim povedal, da je ponosen nanje. Sinu pa ni nikoli povedal.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Eden od mojih najbližjih prijateljev, Okoloma, je umrl v letalski nesreči, ker naši gasilski avti niso imeli vode.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
Najdeš nekaj zelo zanimivih vsebin, kot recimo TedTalk, jih predložiš Reddit-u in skupina tvojih prijateljev jih bo ocenila višje, če jim je všeč in obratno.
Pronađete neki zanimljivi sadržaj, na primer TEDTalk, postavite ga na "Redit" i vaša zajednica će glasati
In ko je zakraljeval, komaj je bil zasedel prestol njegov, je pobil vso hišo Baasovo; ni pustil živega ne enega moškega, ne iz sorodnikov, ne iz prijateljev njegovih.
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.
Ubogi je mrzak i prijatelju svom, a bogati imaju mnogo prijatelja.
Bogastvo daje prijateljev mnogo, od siromaka pa se loči prijatelj njegov.
Bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
Pravil je pa tudi temu, ki ga je bil povabil: Kadar napraviš obed ali večerjo, ne vabi prijateljev svojih, ne bratov svojih, ne sorodnikov svojih, ne bogatih sosedov, da te morda tudi oni ne povabijo in ti povrnejo.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Tudi jaz vam pravim: Storite si prijateljev s krivičnim mamonom, da vas, kadar vam poide, sprejmo v večna stanovanja.
I ja vama kažem: načinite sebi prijatelje nepravednim bogatstvom, da bi vas kad osiromašite primili u večne kuće.
2.9047961235046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?