Али сад, кад си ме стварно разбеснео завршићу с њом фино и полако.
Zdaj ko si me pošteno razkuril pa jo bom pokončal počasi.
Кад се вратим, препричаћу ти све полако.
Ko se bom vrnila, ti bom vse natančno povedala.
Разлог зашто више не радим као учитељ је што имам поремећај, нервну дегенерацију церебралног кортекса или ако је то за тебе превише клинички, полако губим памћење
Službo učitelja sem izgubil, ker imam to motnjo, ki postopoma uničuje živce v možganski opni. Ali če prevedem po tvoje, počasi izgubljam spomin.
Једите их полако, јер свака је награда!
Jejte počasi, saj je vsaka prava slast.
Полако ратничка богињо, ја сам само радилица.
Počasi vojaški ubožec, Jaz sem samo delavček.
Скинућу ти повез, полако да не боли.
Zdaj ti bom počasi odlepil trak, da ne bo bolelo.
У сумрак, када видим да сунце полако залази, страх се појави, јер знам да ноћ доноси смрт.
V zgodnjem večeru, ko vidim da sonce začenja bledeti, pride strah, ker vem, da noč prinaša smrt. "
Док их Лејла води полако затварају замку.
Pod Laylinim vodstvom previdno pripravijo past.
Ми са наше стране полако смо се вратили кући.
Nato smo se mi na naši strani počasi vrnili v hišo.
Треба полако да се унесеш у то.
Počasi se moraš spustiti v to.
Гледала би како смрт полако иде ка теби.
Gledala bi, kako bi se ti smrt počasi priplazila.
Само ми дај другу руку веома полако.
Zelo počasi mi daj še drugo roko. Primi jo.
Ако нешто пође по злу, ако нас неко прати, девојка ће полако умирати.
Če bo šlo kaj narobe ali če nam bo kdo sledil, bo dekle umrlo počasi.
Дохватите своје оружје, али врло полако.
Lahko sežeš k orožju, ampak počasi.
Полако, момче, или ћу да те пребијем.
Počasi, kolega, ali pa bom prebutala.
И сада у трену ћу да јој строшим вилицу тако да загризе сијалицу и да почне полако и болно да умире.
Zdaj pa bom zdrobil njeno čeljust, da bo zagrizla vanjo in začela se bo počasna in boleča smrt.
Иви полако враћамо у живот, ако преживимо, добићемо Нобелову награду.
Evey bo počasi oživela. Če preživimo, bomo dobili Nobelovo nagrado.
Застрашујућа је помисао да полако губиш себе.
Strašno je. Misel, da počasi izgubljaš sebe.
И... сам полако био дави за све ове године.
In... Bil sem počasi utopitvijo za vsa ta leta.
Кад се пробуди, најбоље би било да се иде полако.
Ko se zbudi, bi bilo najbolje, če bi začeli počasi.
Полако сам укапирала да се ове ташне производе у њиховој фабрици и да је свака аутентична.
Počasi sem spoznala, da so te torbe izdelovali v tovarni, kjer dela, in prav vsaka je bila original.
Ипак, временом тетоваже природно бледе јер тело реагује на стране честице пигмента, полако их разбијајући да би их однеле макрофаге из имуног система.
A s časom tetovaže zbledijo zaradi odziva telesa na tuje pigmentne delce, ki jih počasi razkraja, da jih lahko odnesejo makrofagi imunskega sistema.
2.8970351219177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdaj ko si me pošteno razkuril pa jo bom pokončal počasi. 