Prevod od "одлази" do Slovenački


Kako koristiti "одлази" u rečenicama:

Да пакет одлази из моје куће, време и број лета.
To, da gre pošiljka iz moje hiše, zahvaljujoč njej so imeli celo čas in številko leta.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
To je tvoje življenje in končuje se vsako minuto posebej.
Toни Сопрано одлази и то заувек.
Tony Soprano se poslavlja za zmeraj.
Учини ми услугу и одмах смршај пет кила... или одмах одлази!
Shujšaj za 2 kg ali pa izgini iz moje stavbe. Takoj!
Одлази одавде или ћу позвати милицију!
Odidi iz mojega posestva ali pa pokličem policijo.
А Хедер одлази после забаве вечерас па сам мислио можда можеш да додјеш око 2?
Heather bo po zabavi odšla, in sem razmišljal,... da bi lahko ti prišla okoli 2:00?
Ко год да си, само одлази.
Kdorkoli že ste, samo pridite na plano!
Дакле, зато мој краљ губи сан и одлази из топлине свог кревета?
Zato moj kralj ne more spati in ga vleče iz tople postelje?
Још једна породица одлази, и они знају за бомбу.
Še ena družina odhaja. Vsi vejo za bombo.
Одлази, Тајлере, склањај се од мене.
Samo pojdi, Tyler, pojdi prekleto stran od mene.
Не након што ми је рекао да одлази.
Od takrat, ko mi je povedal da odhaja, še ne.
Ја нисам неко коме можеш рећи "одлази"!
Jaz nisem nekdo, ki mu lahko rečeš "izgini"!
Али крв или не, она одлази.
Kri ali ne, ona mora oditi.
Али обично је само онај који одлази.
Večinoma ga ni pa ni nikoli ob tebi.
Одлази у џамију, проводи време са породицом, пије чај са пријатељима.
Hodi v mošejo, čas preživlja z družino in pije čaj s prijatelji.
Бет одлази у пензију крајем сезоне.
Beth po koncu sezone odhaja v pokoj.
Одлази стари Деда Мраз, долази нови.
Stari Božiček odhaja, novi prihaja, a?
Први који стиже и последњи који одлази.
Prvi, ki pride, in zadnji, ki odide.
Прво одлази на водопаде, затим испирсује сурлу и на крају се навуче на бобице.
Prvo hodi na slapove, sledil bo uhan v krznu, nato pa bo še postala zasvojena z jagodami.
Чим добијемо колац, предај ковчег и одлази.
Takoj, ko dobimo kol, predaj krsto in odidi stran.
Могао би да покрива ко долази и одлази.
Kril bo obe cesti, prihode in odhode.
Одлази, вештице, пре него што чаробњак направи кашу од тебе.
Izgini, čarovnica, preden te čarovnik zmelje v kašo!
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Oče je mene in brate peljal na obalo gledat, kako vaša ladja odhaja.
Да гледам како једина вредна ствар у мом животу одлази на коњу?
In gledal, kako jaha proč edina vredna reč, ki jo imam?
Извидник види гусарски брод како одлази.
Straža opazi, da se bližajo pirati.
Мислио сам да је јасно да одлази није био изборни.
Dovolj jasno sem ti povedal, da nimava druge možnosti.
Спреман је да помогне, али он само зна кад Хајдрих долази ујутру и кад одлази.
Pripravljen je pomagati, a ve le, kdaj Heydrich zjutraj pride in kdaj gre.
Зато што мој дечко одлази на факс, а ја сам му обећала помоћи у паковању.
Moj fant odhaja na kolidž, obljubila sem mu da mu bom pomagala Spakirat. Ne!
То одлази у први део процеса, који наличи на традиционалну рециклажу.
To gre v prvi del postopka, ki je bolj podoben tradicionalni reciklaži.
Велики део вишка нашег новца одлази у музеје и слично.
Veliko presežnega premoženja gre v muzeje, itd.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
Tista na levi odide, ker že ve, da ta poskus ni njej v prid.
0.94007611274719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?