Менсова војска се приближавала Крастеровој утврди када смо кренули.
Manceova vojska je bila blizu Crasterjevega branika, ko smo odšli.
Сада када смо кренули, објавићу своје намере остатку брода.
Zdaj, ko smo na poti, bom obvestil posadko o mojih načrtih.
А ја мислила да смо кренули код царице лично.
Ali, mislila sam da gremo k sami Carici osebno.
Поводом Олимпијаде 1936. године, први пут су ТВ сигнали кренули у свемир.
Prenos Olimpijade leta 1936 je bil prvi TV signal ki je bil zadosti močan da je šel v vesolje.
Као кад бисмо ми кренули да уништавамо микробе у мравињаку.
Tako kot če bi mi šli uničevat mikrobe v mravljišče.
Одмарали смо се и јели један сат. Затим смо кренули на југ да заузмемо место Куловил.
Imeli smo uro, da smo se spočili in poiskali hrano, preden smo se morali premaknili južno in zavarovati mesto Culoville.
Кренули смо ка дневном боравку и нашли гђу Норис.
Namenjeni smo bili v spalnice, ko smo naleteli na gospo Norris.
Хтео сам да се ништа не мења, али сви остали су се венчали, добили децу и кренули даље.
In močno sem se trudil, da se stvari ne bi spremenile. Vendar so se vsi poročili, imeli otroke... in šli naprej.
Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
Če jih ujamejo, bodo zvezni agenti vedeli, točno kam greva.
Од тамо, свједок је рекао да имају 450 миља да стигну камо су кренули.
Od tam pa imajo 725 kilometrov do točke, kamor želijo priti.
Јасно ти је да ће Баала знати куда смо кренули, пре него што и стигнемо у близину Мек Мурдо.
Saj se zavedata da bo Ba'al ugotovil, kam smo namenjeni predem pridemo 1000 kilometrov do baze McMurdo?
Људи, живи су и кренули су.
Ljudje, živi so in gredo naprej.
Маркус је био у лошем стању, а ја сам морао да схватим зашто су, немртви кренули у убилачки поход.
Marcus je bil v slabem stanju, jaz pa moram ugotoviti zakaj so nesmrtni krenili na morilski pohod.
И ви сте кренули у кампању.
Tudi vi ste šli v kampanijo.
Каже да ју је возач довео дотле, али не сећа се одакле су кренули.
Pravi, da jo je nekdo pripeljal do tam, vendar ne ve od kod.
Убиће и вас ако сазнају да сте кренули по мене.
Vas tudi, če izvejo, da ste šli za mano.
Кренули смо у Енглеску, а бака је само велики терет.
Zato smo se odpravili proti notranjosti, babica pa nam je samo v breme.
Чули смо да су Волтури кренули на вас.
Slišali smo, da vas bodo napadli Volturi.
Осумњичени кренули северно низ улицу Френклин и Бродвејску.
Osumljenca sta na križišču Franklinove ulice in Broadwaya.
Амерички и Британски бомбардери су већ кренули.
Ameriški in britanski bombniki so že poleteli.
Шта мислиш где су Вејланд и Клинт кренули?
Pridi. Kam misliš, da sta namenjena Waylon in Clint?
О, мој Боже, он је у праву, 9:10 с кренули за стазу на Амхерст.
Oh, moj Bog, prav ima, 09:10 je vodil za skladbo na Amherst.
Знао сам пре него што смо кренули у ову мисију је срање.
Še preden se je začelo, sem vedel, da je ta misija samo sranje.
Али не знамо куда су кренули.
Toda ne veva kam sta namenjena.
Нифси су управо кренули на церемонију.
Nifi so pravkar odšli na slovesnost.
У ствари, када смо кренули да прикупљамо новац да започнемо "Babble", инвеститори су рекли: ''Ми из принципа не инвестирамо у компаније основане од стране супружника, јер ту постоји додатни фактор неуспеха.
Pravzaprav, ko sva zbirala sredstva za pričetek Babbla, so nama investitorji govorili, "Kategorično ne vlagamo v podjetja, ki so jih ustanovili možje in žene, ker obstaja dodatna verjetnost za neuspeh.
Такмиче се у голишавој бициклистичкој трци и кренули су право на ваша врата.
Tekmujejo v nudistični kolesarski tekmi in kolesarijo naravnost proti vašim vratom.
Кренули смо са мало финансирања из „Националне научне фондације“ да бисмо створили прилагођене гласове који су обухватали њихове јединствене гласовне идентитете.
Začeli smo z malo financiranja Nacionalne znanstvene fundacije, da bi ustvarili po meri narejene glasove, ki bi ujeli njihove edinstvene glasovne lastnosti.
Када ћемо пригрлити мудрост свог доба да бисмо се издигли изнад пуке толеранције и кренули ка прихватању свих оних који су само етикета док их не упознамо?
In kdaj bomo sprejeli modrost naše dobe, da se dvignemo nad zgolj toleranco in začnemo sprejemati vse, ki so samo oznaka, dokler jih ne spoznamo?
0.71203589439392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manceova vojska je bila blizu Crasterjevega branika, ko smo odšli. 