Зар није било доста гробова у Египту... па си нас повео да умремо у дивљини?
Ni bilo dovolj grobov v Egiptu, da si nas poslal umret v puščavo!
Ако у дивљини промаши, ништа од јела.
V divjini, če zgrešiš, ostaneš lačen.
Па то се капетан Хејстингс вратио са одмора у дивљини!
Če to ni stotnik Hastings, ki se je vrnil s počitnic v divjini.
Могао је да преживи недељама у дивљини само са ловачким ножем, али сада је плакао као дете јер није могао да спаси маму.
Bil je močen človek, ki bi v divjini preživel zgolj z nožem, takrat pa je jokal, ker ni mogel rešiti mame.
Желим да одем са њим и живим негде... у дивљини.
Hočem oditi z njim in živeti nekje... necivilizirano.
То је била његова иницијација. Његово време у дивљини. Јер, он ће се вратити међу свој народ као Спартанац... или неће уопште.
Njegov čas v divjini je zrelostna preizkušnja, kajti domov se bo vrnil kot mogočni Špartanec ali pa sploh ne.
Ловимо у дивљини, зато набаците играчке фаце.
Lovimo v divjini, zato pripravite igralske obrazke.
Глупо је одавати своје присуство другима у дивљини.
Neumno je izdajati svojo prisotnost drugim v divjini.
И... сада овде живимо, у дивљини са мојим комбијем... Где нико не може да нас нађе.
In zdaj živiva tukaj v divjini... z mojim kombijem... kjer naju nihče ne najde.
Племенити Дастан, напушта беспомоћну жену у дивљини!
Plemeniti Dastan v divjini zapušča nemočno žensko!
Толико дуго сам био у дивљини, можда је време да се вратим кући.
Tako dolgo sem bil v divjini, da je morda čas, da se vrnem domov.
Научила је младунце свему шта требају да знају о овој дивљини.
Mladičke je naučila vsega, kar morajo vedeti o tej divjini.
Цео филм је сниман у дивљини Масаи Маре, Националног резервата Кеније.
V celoti posneto v divjini, v Narodnem rezervatu Masai Mara, Kenija.
Ово је зло време за самотни живот у дивљини.
Ni čas za samotno življenje v divjini.
Знаш шта, онда само лутај по дивљини.
Dobro, veš kaj odtavaj v divjino.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Če so me demoni lahko našli v puščavi, je bilo samo vprašanje časa, kdaj me bodo našli tu.
Реализујем еко туре по жељи за туристе по дивљини, да дубље искусе дивљину, нешто више од камповања на паркингу.
Turistom, ki si to želijo ponujam eko ture. Saj veš, globlje izkušnje z divjino, nekaj več kot samo taborjenje
Али зато што је била премалена да научи од своје маме како да преживи у дивљини, никада нече мочи да буде пуштена.
Ampak ker je premlada, da bi se v divjini od mame naučila preživeti, je nikoli ne bomo mogli izpustiti.
Знам, знам, ми смо у дивљини али, имамо ли, ћебад и јастуке?
Vem, da kampirava, ampak ali imava morda kaj odej in vzglavnikov?
Сам у дивљини, заробљен у смрзнутом лешу од убице алкохоличара?
Sam v divjini, ujet v zmrznjenem truplu alkoholičnega morilca.
Осим ако сте затворени у лабораторијском кавезу - и ако проводите читав живот у кутији, нећете бити толико избирљиви око тога с ким имате секс - али проучавала сам стотине врста и свуда у дивљини, животиње имају своје миљенике.
Razen če obtičijo v laboratorijski kletki... Če bi vi celo življenje preživeli v majhni škatli, ne bi bili izbirični pri izbiri partnerja za seks. Preučila sem sto vrst živali. V divjini imajo vse živali najljubše partnerje.
0.73560500144958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni bilo dovolj grobov v Egiptu, da si nas poslal umret v puščavo! 