A qualquer custo, São Francisco terá a honra... da sua companhia por um pouco mais.
1532. године, Шпански конквистадор Франциско Писаро... је поразио тог Цара Инка на Перуовој висоравни у граду Кајамарка...
Em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro... derrotou o imperador inca na cidade peruana... de Cajamarca.
Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.
E eu tinha que ir para São Francisco, à negócios Então Seth se ofereceu para levar ao aeroporto
Пар недеља пре равнодневнице, кад сунце залази после 20.00, вратили сте се на време за лет до Сан Франциска, а последњи лет за Сан Франциско је у 21.00.
Então, só algumas semanas antes do solstício de verão..... quando o por-do-sol é depois das 8 da noite... Seu cruzeiro do por-do-sol teve tempo de pegar o vôo para São Francisco e corrija se estou errada..... a tempo de pegar o vôo que sai as 9 da noite.
Веома се поносим са тобом, Хуан Франциско.
Também estou orgulhoso de você, Juan Francisco.
Мораш и ти у Сан Франциско, пре мог доласка.
Você deve voltar para São Francisco antes da minha chegada. Mas, pai...
Ови људи су требали да буду одведени у Сан Франциско.
Essas pessoas estão sendo levadas para São Francisco.
Пошаљи га Сасмену у Сан Франциско.
Mande para Sussman em São Francisco.
Имамо Санта Фе, Вегас, Сан Франциско.
Temos Santa Fe, Las Vegas e São Francisco.
да можда ти одеш сам у Сан Франциско, а ја бих могла да останем до краја викенда овде.
...que talvez seja melhor que vá para São Francisco sozinho e eu poderia passar o fim de semana aqui.
Да ли још желиш да одеш у Сан Франциско?
Ainda quer ir para São Francisco? Sério?
Он само жели да се врати у Сан Франциско и ожени се са Камил.
Ele só pensa em voltar para São Francisco para casar-se com Camille.
Тако, кад се вратимо за Сан Франциско мораћемо сви да живимо заједно.
Quando voltarmos à São Francisco, temos que continuar vivendo juntos.
Зар не можете сутра у Сан Франциско?
Ansiosa para chegar em São Francisco?
Имао сам 15 година, када је први каиџу стигао у Сан Франциско.
Eu tinha 15 anos quando o primeiro Kaiju chegou a São Francisco.
Овај тип је дошао 2 године након што је наводно спасио Сан Франциско и одведе нас у губитничку сезону.
Quer dizer, Tone, ouça, esse cara vem dois anos após supostamente salvar San Francisco e, como Diretor Geral, arrasta-nos para uma temporadaa de derrotas.
У реду? Др Франциско је супер.
O Dr. Francisco é o cara certo.
смо се припремају хеликоптера за Сан Франциско сада.
Na verdade, eu chamei. Te chamei aqui para dizer que não pode ficar correndo de um meta para o outro.
И моја соба и Сан Франциско.
E meu quarto em São Francisco.
Видите Сан Франциско и Лос Анђелес како почињу да путују ка Хавајима у доњем левом углу.
Vocês veem São Francisco e Los Angeles começando as suas jornadas para o Havaí no canto esquerdo inferior.
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
A ponte é uma estruture icônica, conhecida mundialmente por seus belos panoramas de São Francisco, o Oceano Pacífico e sua arquitetura inspiradora.
19. јануара је возио из Петалуме за Сан Франциско да гледа утакмицу са оцем.
Mike estava viajando de Petaluma a São Francisco para assistir o jogo do 49ers com seu pai em 19 de janeiro.
Говорим људима да мост не повезује само Марин и Сан Франциско, него и људе.
Eu digo às pessoas, a ponte não conecta somente Marin a São Francisco, mas também as pessoas.
Преко 15000 научника иде у Сан Франциско сваке године због тога.
Mais de 15.000 cientistas vão a São Francisco a cada ano para isso.
0.56594800949097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A qualquer custo, São Francisco terá a honra... da sua companhia por um pouco mais. 