Ово је одред за убиства, са свим детективима и новинарима.
Esse é o esquadrão de homicídios, com detetives, jornalistas e tudo.
Онда ће платити за она 23 убиства.
Daí o pegamos pelos outros 23 assassinatos.
Народ Мултиуниверзума Вас проглашава кривим за 123 убиства првог степена и за 123 неовлашћена путовања у паралелне универзуме забрањеним квантним тунелима.
As pessoas do Multi-Universo consideram-no culpado de 123 assassinatos em primeiro-grau e 123 viagens não autorizadas a universos paralelos e pelo o uso ilegal do tunel quântico.
МУШКАРАЦ, 30, НЕСТАО НАКОН УБИСТВА ЖЕНЕ
HOMEM, 30 ANOS, FOGE DEPOIS DE ASSASSINAR SUA MULHER
Ви сте први који је отишао у Линколнов стан у ноћи убиства?
Você foi o primeiro a chegar no apartamento de Lincoln na noite do assassinato, certo?
Не смета ти што ће неко бити погубљен због убиства тебе, док ти само седиш овде?
Você não liga que alguém vai ser executado por seu assassinato enquanto fica sentado aqui?
Чекај, јесу се у Белгији дешавала силна убиства деце?
Espera. Aqui na Bélgica é onde houve tantos meninos violentados e assassinados?
Гордон Стјуарт Норткот, оптужени сте за три убиства са предумишљајем, и додатних 17 случајева која су још увек у истрази.
Gordon Stewart Northcott, é acusado de 3 assassinatos em primeiro grau e 17 outros sob análise da promotoria pública.
Треба ми фасцикла од убиства Ребеке Браун.
Preciso do dossiê do homicídio da Rebecca Brown.
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Foi suspeito nos assassinatos das Brown mas se salvou com o álibi de sua irmã.
Бен Ехмајер је био ветеран из Вијетнама, са 63 потврђена убиства.
Ben Echmeyer era um veterano do Vietnã, que matou 63 pessoas.
Тачно време убиства је... је тачка без договора.
A hora exata do assassinato será... É um ponto não negociável.
Ти и твој син сте ухапшени због пљачке банке и убиства нашег вољеног банкара, Јоханеса Трећег Меримака, познатог као Чупави Џо.
Obscurecimento! Estão presos por assalto a banco e homicídio do querido consultor financeiro Johannes Merrimack lll, ou Joe Fofinho.
Ово момци... је хурли, користи се у ирској игри... која је између хокеја и убиства.
Vamos acabar com este cara! Isto, amigos, é um bastão de hurling... usado no jogo irlandês hurling. Uma mistura de hóquei e morte.
Петнаест минута пре убиства, погледај, губи се.
15 minutos antes do crime. Olhe, ele surtou.
Ако донесем налог због истраге убиства Харвија Дента, да ли би се то и даље рачунало као незаказано?
E se trouxer um mandato... para investigar a morte de Harvey Dent, ainda vou ter que marcar hora?
Назвали су то "несрећа у рату" и убиства су нестала.
Qualificaram como trauma de guerra e sumiram com o crime.
Ти си скитница, тражен због убиства.
Você é um andarilho procurado por assassinato.
Та убиства иду теби на душу.
A morte deles é culpa sua.
Долазило је до напада, покушаја киднаповања, покушаја убиства.
Houve ataques. Tentativas de sequestro, tentativas de homicídio...
Испрва, докази су били већином посредни, било је тешко наћи физички доказ убиства.
No início, as evidências eram...... circunstanciais. Semprovafísica dos homicídios.
И ниси била под њеним надзором у време убиства.
E não estava sob os cuidados dela na época do assassinato.
Обојица сте ухапшени због убиства Розе Твитчел.
Estão presos pelo homicídio de Rose Twitchell.
До данас, Томас Кинг је био осуђен криминалац, тражен због силовања, паљевине и убиства.
DE POLÍCIA - DETROIT, MICHIGAN Até hoje, Thomas King era um criminoso condenado... procurado por estupro, incêndio culposo e homicídio.
Изабрао сам 13 мета данас, све се траже због убиства.
Selecionei 13 alvos pra hoje, todos procurados por assassinato.
Рејмонде Селерс, хапсим вас због покушаја убиства полицајца.
Raymond Sellars, está preso pela tentativa de homicídio de um tira.
Приписана су му преко 24 убиства у последњих 50 година.
Ele é responsável por mais de 20 assassinatos nos últimos 50 anos.
Ударићемо по извештајима и проверити сва убиства у протеклих пет година.
Temos que rever os arquivos. Qualquer corpo encontrado nos últimos cinco anos.
Људима није по вољи коришћење дронова за убиства.
As pessoas não estão confortáveis em usarmos os drones para assassinatos.
Виценте Кортез, ухапшен си за убиство и покушај убиства, а остало ћу схватити касније.
Vicente Cortez, está preso... por assassinato e tentativa de assassinato... e, o resto, eu descubro depois.
Сте се ухапшени због убиства Францис Боиле.
Você está preso por matar Francis Boyle.
Хоће ли бити правог убиства следећи месец?
Vamos ter um bom assassinato no mês que vem?
Да ли желите грађански рат, секташка убиства?
Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários?
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
E isso é homicídio qualificado -- De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.
0.87692594528198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é o esquadrão de homicídios, com detetives, jornalistas e tudo. 