Prevod od "снима" do Brazilski PT

Prevodi:

gravada

Kako koristiti "снима" u rečenicama:

Нема сумње да комбинација сензора и предајника... снима све што причамо и радимо.
Sem dúvida uma combinação de sensor-transceptor... registrando tudo que nós dizemos e fazemos.
У Чикагу снима спот с Бенџамином.
Está em Chicago com Benjamin gravando um vídeo.
Жели у Холивуд да снима филмове.
Estou Ihe oferecendo a oportunidade de perfurar a maior área de terrenos virgens de Little Boston!
Хеликоптер све снима ја пробијам границу и слободан сам!
Um helicóptero filmando a cena, e eu só... Cruzando a fronteira e sendo um homem livre!
Важни људи плаћају пуно долара и не желе да камера снима сваки њихов покрет.
Gente fina paga muito. Não querem uma câmara gravando os seus movimentos.
Ишао је возом до Камдена да снима у студију РЦА.
Ele pegou o trem para Camden, pra gravar nos estúdios RCA.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
Goebbels considera os filmes que faz o início de uma nova era do cinema alemão.
Не знам да ли се ово снима...
Eu não sei se isso está sendo gravad...
Ако желиш да будеш нова верзија нечега, убица би требао да снима убиства.
Para ser uma versão atual, o assassino deveria estar gravando os assassinatos.
Снима обраду да би побољшао оригинал, тако су деца рекла.
Fazem um remake para melhorar o original. Foi o que disseram.
Слично камери у супермаркету, која снима само задњи део дневне активности на хард диск.
Como a câmera de segurança das lojas de conveniência que registra apenas as últimas atividades diárias no HD.
Измислио је електричну сијалицу, грамофон, измислио је камеру која може да снима покретне слике.
Ele inventou a luz elétrica, o fonógrafo. Ele criou uma câmera que tira fotos em movimento.
То значи да се снима напољу.
Significa que a cena será feita externamente.
Потврдите да се снима и да ће све што кажете ући у записник.
Ok, quero te informar que estou gravando e o que for dito será registrado.
Министарство не снима документе на обичан интернет.
Agora, vocês deveriam saber que o Departamento de Defesa não armazena documentos na mesma internet que vocês e eu usamos.
Имали смо сигурносну мрежу који снима људе пре него они нису.
Tínhamos uma rede de segurança que pegava aqueles que ficavam de fora.
Хеј, Ланце, то је истина они снима филм о вама?
Ei, Lance, é verdade que eles estão fazendo um filme sobre você?
Ћемо се снима све ви и Калвин рећи.
Gravaremos tudo que você e Calvin disserem.
"Наш весели плес" почиње данас да се снима.
As filmagens de "Merrily We Dance" começam hoje.
Господин Смитрович снима фотографије за наш билтен.
Sr. Smitrovich tira fotos para nosso boletim informativo.
Мислим да снима Гешталт од страшног бикер банде, зар не?
Acho que incorpora o espírito de um assustador líder de uma gangue de motociclistas, não?
Шта Стакснет радио је да заправо седи тамо током 13 дана снима све нормалне активности које су се дешавале и памти их.
O que o Stuxnet na realidade fez foi ficar lá durante 13 dias e basicamente gravar todas as atividades normais que aconteciam e gravá-las.
Знао сам чим сам видео снима из банке.
Eu soube logo quando vi as imagens do banco.
Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
Gravação da caixa-preta da dra. Miranda North em caso de morte na reentrada.
Управо сам схватио да се ово снима, зар не?
Eu acabo de notar que isso vai ser gravado, não é?
Дакле, он игра игрицу, снима је и објашњава док игра шта ради и зашто то ради.
Ele joga, grava o jogo e, à medida que joga, ele explica o que está fazendo e por quê.
Испланирано је да се гласање снима.
Então surgiu um plano de filmar o voto.
1.0194981098175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?