Prevod od "рим" do Brazilski PT

Prevodi:

roma

Kako koristiti "рим" u rečenicama:

"Можемо да одемо у Рим кад год пожелимо, тек тако."
Podemos voar para Roma num momento de impulso."
Као Константинопол и Рим пре њега, град је постао легло патње и неправде.
Como, antes dela, Constantinopla ou Roma... a cidade se tornou um terreno fértil para sofrimento e injustiça.
Напустили су Свети земљу и отпутовали директно за Рим.
Deixaram a Terra Santa e viajaram diretamente para Roma.
Али растући религиозни немири су захватали Рим.
Mas uma crescente revolução religiosa estava tomando conta de Roma.
Овај дивљак је увредио Рим, али ипак изгледа да си га сломио.
Este selvagem causou a Roma uma grande ofensa! No entanto, parece o ter convertido.
Враћамо се у Рим, упркос безвредној сметњи.
Voltaremos à Roma, longe de tamanho embaraço.
Послови су га одвукли у Рим.
Assuntos urgentes o levam à Roma.
Нађите властити пут или нам се придружите и заједно ћемо видети Рим како дрхти.
Forjem os seus próprios caminhos... Ou juntem-se a nós, e, juntos, faremos Roma tremer!
Ти свираш флауту док Рим гори.
Você... toca flauta enquanto Roma arde em chamas.
Нерон је свирао виолину док је Рим горео.
Nero tocou violino enquanto Roma ardia.
Мислили сте живот игра, Али Рим је лапдогс имају већ одлучили твоја судбина.
Você pensa que a vida é um jogo, mas os chacais de Roma já decidiram seu destino.
Го 100 миља у било ком правцу и изненада Рим поседује курац.
Ande 150 km para qualquer lado e de repente... Roma é dona do seu pau.
Јер оно што Рим не може остварити путем суда, то ће другим средствима.
Pois o que Roma não consegue através dos tribunais, conseguirá através de outros meios.
Задовољна си човеком кога је Рим послао да ме убије.
Está satisfeita com o homem que Roma enviou para me matar.
Човек не воли Рим, на основу онога што је говорио.
O homem não tem amor por Roma, pelo peso de suas palavras.
Да ли је то све што Рим има да понуди данас?
Isso é tudo que Roma tem a oferecer hoje?
Врати се у Рим и однеси поруку.
Volte à Roma e entregue a mensagem.
Док Рим не буде испод наших ногу.
Até que Roma caia sob nossos pés.
Сутра крећемо на Рим са Крисом.
Amanhã partiremos para Roma com Crixus.
А сада те радо хиљаде следе у напада на сам Рим.
Agora, milhares o seguem para um ataque à Roma.
На твоје наређење, крећемо на Рим.
Após o seu comando, marcharemos à Roma.
Послушај савете овог дете и Рим може да буде поражен.
Siga o conselho desse garoto e Roma pode ser destruída.
Напокон нам је Рим на дохвату руке!
Roma está finalmente ao nosso alcance.
Са тобом или без тебе, кренућу на Рим.
Com ou sem você. Marcharei para Roma.
Сутра крећемо на Рим са Криксом.
Amanhã iremos para Roma com Crixus.
Рим нам је на дохвату руке!
Finalmente Roma está ao nosso alcance!
Рим га је дочекивао као великог ратника...
Falava dele como o maior guerreiro de Roma...
Рим је то мени и мојој браћи наметнуо.
Roma forçou a mim e a muitos de meus irmãos.
На север, кроз Рим и Фиренцу.
Ao norte, por Roma e Florença.
Мислим, Рим није изграђен у дан.
Quer dizer, Roma não foi construída em um dia.
То је као да је се борити даље док Рим гори.
É como se ele brincasse enquanto Roma queima.
Учинимо овај дан славним за Рим!
Será um dia glorioso para Roma.
Напад на тебе је напад на Рим.
Um ataque a você é um ataque a Roma.
Чух гласине о твом повратку у Рим.
Tinha ouvido rumores de seu retorno a Roma!
Али, стара Грчка и стари Рим - људи тада нису веровали да креативност долази из људских бића, ок?
Na Antiga Grécia e em Roma, as pessoas não acreditavam que a criatividade viesse dos seres humanos, OK?
1.2525761127472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?