Eu tenho uma irmã com a qual não falo em 15 anos. Acha que ela está melhor sem mim?
Сада, управо сам разговарао са тужиоцем.
Acabei de falar com o promotor do distrito.
Уверени смо да је Елиот разговарао са Клеј Мороом.
Estamos certos de que Elliot tem falado com Clay Morrow.
Баш сам разговарао, прекинуло ме је усред разговора.
O que quer dizer? Estava no telefone e a ligação caiu no meio da conversa.
Разговарао сам с неким, али неће да плате.
Falei com... alguém do governo. Disseram que não vão pagar. 'Não pagar'?
Знам да је твој снимак процурио, али да ли си директно с неким разговарао?
E quanto à mídia? Sei que seu vídeo de resgate vazou, mas falou diretamente - com alguém sobre isso?
Нисам овде да бих разговарао о личним стварима.
Não estou... aqui para discutir assuntos pessoais.
Баш сам разговарао са твојим момком о теби.
Acabei de falar de você com seu namorado aqui. -Como ele está?
Управо сам разговарао са нашим такозваним обезбеђењем, камере су поцрнеле на неких пет минута, током којих је Кара Кларк Марфи испарила.
Acabo de falar com o nosso dito segurança e as câmeras desligaram por cerca de 5 minutos hoje, durante o qual Kara Clarke desapareceu.
Добро. Не брини када она пристане, јер сам већ разговарао са њим.
Não se preocupe quando ela aceitar, porque já levei o papo com ele.
Он је разговарао са подсвести, и треба да разговарате са њим на тај начин.
Ele falou com o seu subconsciente, e precisamos falar com ele desse modo.
Нисам ни знао да је разговарао са "Прокорпом".
Eu nem sabia que ele estava falando com a Procorp.
Рекла да би разговарао са адвокатом.
Disse que havia falado com um advogado.
Када сам последњи пут разговарао са Даниел, је срећан, посвећена окреће свој живот око, да га троши са мном, да буде породица.
Da última vez que falei com Daniel, ele estava feliz. Decidido a transformar a vida, a vivê-la comigo. - A formarmos uma família.
Разговарао сам телефоном са својом женом око 9:30, тада сам зачуо пиштав звук.
Por volta das 9h30, eu estava no Skype com minha esposa. Foi quando ouvi um apito.
Са ким сам ја разговарао све ово време?
Com quem tenho falado todo esse tempo?
А сад, обратите позорност на... човијека који је разговарао са Јилл Мартином прошлога тједна... Примио је кључ града.
E agora, virem-se para a quadra, onde Jill Martin entrevistará o homem que essa semana, receberá a Chave da Cidade.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
Mas Petrek falou com Hajsky e há um plano para nos tirar daqui.
Касно синоћ разговарао сам с Лоренсом, сабрао два и два.
Na noite passada, falei com Laurence, coloque dois e dois juntos.
Мајка није разговарао са мном док сам постао звезда.
Mamãe não falou comigo até me tornar uma estrela.
Разговарао сам с њим телефоном у 22.30
Eu falei com ele ao telefone às 22:30
Када сам нашао капетана, он је разговарао са власницом куће којој је то свакако био један од најгорих дана у животу.
Quando eu encontrei o capitão, ele estava envolvido em uma conversa com a proprietária, que certamente estava tendo um dos piores dias de sua vida.
А он је на крају разговарао са Риком Рубином, који је завршавао последњи албум Џонија Кеша под називом "Нема гроба".
E acabamos conversando com Rick Rubin, que estava terminando o último álbum do Johnny Cash chamado "Ain't No Grave."
Константно чујем: "Радије бих писао поруке него разговарао".
Cada vez mais ouço dizer, “Prefiro enviar sms do que falar”.
Разговарао сам и са другим стручњацима и рекли су да је одело на штрафте класика за психопате.
Daí conversei com outros especialistas e eles disseram: terno risca de giz -- o psicopata clássico.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Eu falei com os pais de Jason naquela noite, E suponho que, ao falar com eles, eu não parecia estar muito bem, porque logo no dia seguinte, o rabino da família me ligou para ver como eu estava.
Други је био човек са којим сам разговарао око сат времена.
O outro foi um rapaz com quem falei por cerca de uma hora.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
БЂ: Занима ме твоја веза са Едом Сноуденом, јер си много разговарао с њим, и наравно то и настављаш да чиниш, али у својој књизи га никад не зовеш Едвард или Ед, кажеш ”Сноуден”.
BG: Tenho curiosidade sobre sua relação com Ed Snowden, porque você falou bastante com ele, e certamente continua falando, mas, em seu livro, você nunca o chama de Edward, nem de Ed. Você diz "Snowden".
Ден Гилберт: Недавно сам разговарао са секретаријатом унутрашње безбедности, које верује да би новац за безбедност требало ићи на обезбеђење граница.
Dan Gilbert: Eu estava na verdade dando consultoria recentemente ao Departamento de Segurança Nacional, que normalmente acredita que os dólares de segurança norte-americanos deveriam tornar as fronteiras mais seguras.
0.60322093963623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho uma irmã com a qual não falo em 15 anos. Acha que ela está melhor sem mim? 