Melissa Joey é gravada diante de uma plateia ao vivo.
Можда прецењујемо Билову могућност манипулисања публиком.
Talvez nós estejamos superestimando o sucesso do Beale com o público.
Међу Биловом публиком тог дана, био је и бригадни генерал из одбрамбене обавештајне агенције.
Na audiência do Bill naquele dia, tinha um Brigadeiro da inteligência da agência de defesa.
= = две, ја нисам хтео да пишем фикцију, три, нисам могао да пишем фикцију, и четири, нисам могао да пишем чињенице са публиком.
Primeiro: não fazia sentido querer voltar atrás, porque, às vezes, pode ser pior que a realidade. Segundo: eu não queria escrever ficção.
И има много спонзора међу публиком.
A plateia está cheia de patrocinadores.
Рекао сам ти да се не бави њиховим публиком на првом месту.
Falei para não se envolver com a multidão -em primeiro lugar.
Најзад, мислио је, шанса да дели своју визију са публиком његових вршњака. (Смех)
Enfim, pensou ele, uma chance de compartilhar sua visão com uma plateia de colegas.
Чињеница да се то није десило у пред публиком је једина ствар која ме чува од пуца себи у лице.
O fato de não ter acontecido na frente de uma platéia foi a unica coisa que me impediu de não atirar na minha cara.
Немаш проблема са мном, него с публиком.
Seu problema não é comigo e nem com o site.
Будите свесни свог окружења. посматрају протокол када добродошлицу са публиком, без непотребних ризика.
Basta estar ciente de quem os rodeia, sigam o protocolo ao cumprimentar o público e não corram riscos desnecessários.
Дивно се повезао са публиком за време тог наступа.
Era uma sintonia incrível com o público, acredito, naquele show, praticamente o show inteiro.
Не желим да вас назовем публиком, јер заправо не видим ово као да смо две одвојене ствари.
Eu não quero dizer "o público", porque não nos vejo como duas coisas separadas.
Он је био директно повезан са публиком и радио је на основу ентузијазма и повратних информација које је добијао од њих.
Era somente ele conectado diretamente com seu público e construindo com o feedback e entusiasmo que eles lhe davam.
Музичари комуницирају и телима са другим члановима бенда, публиком; користе своја тела да изразе музику.
Os músicos também se comunicam com o corpo, com os os outros componentes da banda, com o público, usam o corpo para interpretar a música.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
Pensem até nessa palestra que estou dando: estou em frente a uma plateia de cerca de 300 a 400 pessoas, a maioria de vocês, totalmente estranhos para mim.
То је други сат и време да он буде у судници са публиком клијената који аплаудирају његовом говору и звижде његовом противнику.
É a segunda hora, tempo de estar na corte com um séquito compacto de clientes para aplaudir sua retórica e vaiar seu oponente.
(Смех) Годинама сам желела да искористим ово пред публиком.
(Risos) Eu tenho vontade de falar isso na frente de uma plateia há anos.
Неки од вас су чули причу раније, али, у ствари, има неко у публици ко никад није чуо ову причу - пред публиком - раније, тако да сам мало више нервозaн него обично.
Alguns de vocês já ouviram essa história, mas na verdade há uma pessoa no auditório que nunca ouviu essa história na frente de uma platéia antes, por isso estou um pouco mais nervoso do que eu normalmente fico contando-a.
Док ове животиње пливају и дају нам информације које су важне за проблеме са климом, сматрамо да је исто тако критично да ове информације поделимо са публиком да бисмо је укључили у цео процес.
E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá-lo com esse tipo de dados.
0.63423895835876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Melissa Joey é gravada diante de uma plateia ao vivo. 