Prevod od "окружени" do Brazilski PT

Prevodi:

cercados por

Kako koristiti "окружени" u rečenicama:

Једна ствар о интернату... окружени сте 24 сата на дан.
Uma coisa marcante em um reformatório é que... 24 horas por dia, Você está cercado.
Не би ли било смешно да сам ја ишао на Харвард, а ти у затвор и да смо нас обоје завршили окружени лоповима?
Não seria engraçado: eu em Harvard... você na cadeia, mas os dois rodeados de gente desonesta?
Можемо да будемо окружени са милион људи.
Poderiam rodeá-la com um milhão de pessoas...
чак и кад сте окружени непријатељима, то вас штити.
Um espião que trabalha para o governo é protegido.
И то је боље за децу да се не окружени свега у касарни.
E é melhor para as crianças, para não ficarem cercadas por todos nos quartéis.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.
Estão cercados por máquinas caça-níqueis, pôquer, roletas e há garotas em cada bar.
Али људска бића не живе у вакууму, где год да смо, ми смо окружени стимулае.
Mas os seres humanos não vivem no vácuo. Onde quer que estejamos, somos cercados por estímulos, tanto positivos quanto negativos.
Окружени смо са 20000 хектара мочваре.
Estamos cercados por 20 mil acres de pântano.
Присилно смо слетели и окружени смо љигавим ванземаљцима који нам се приближавају.
Nós chegamos. Estamos cercados por uma tribo de alienígenas verde-limão que estão se aproximando. O que você faz?
За ускоро зграде у којој стојиш. Бићете окружени војске Авганистана срање.
Logo, o prédio no qual está agora... será cercado pelo exército azmenistano.
Окружени смо биљкама и животињама које се боре за опстанак док пловимо без напора низ реку.
Cercados por plantas e animais lutando para sobreviver. Enquanto descemos o rio sem muito esforço.
У 19. веку, Мајкл Фарадеј је открио како смо окружени невидљивим пољима силе која објашњавају како гравитација делује.
No século 19, Michael Faraday descobriu que estamos envolvidos por campos invisíveis de força, explicando como a gravidade funciona.
Не штити их гомила новца којим су окружени?
Elas não estão protegidas pelas pilhas de dinheiro que as cercam?
Ако сте ходали окружени зградама... до струка или рамена... Не би ли погледали около како бисте видели где идете?
Se andasse cercado de prédios até a cintura ou ombros, não olharia em volta para ver aonde está indo?
Живимо окружени безбедност, А ипак некако ти људи успели У суштини се у нашој кући.
Nós vivemos cercados por seguranças, e ainda assim, essas pessoas conseguiram basicamente entrar na nossa casa.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
(Risadas) Nós assinamos várias revistas, fizemos nosso dever de casa, mas realmente em todo lugar, estávamos cercados de imagens como esta.
окружени људима, а ипак потпуно сами,
cercado de pessoas, mas, ainda assim, sozinho;
Окружени смо природним светлом и органским материјалима.
E estamos cercados de luz natural e de elementos orgânicos.
Окружени су вертикалним каменим зидовима који изазивају вртоглавицу, са сребрнастим водопадима који се губе у шуми.
Eles estão cercados por paredões de pedra verticais e vertiginosos, com cachoeiras prateadas perdidas no meio da floresta.
Ако нас у основи чини вода и ако смо окружени водом, зашто и даље морамо толико да је пијемо?
Se somos, em essência, feitos de água e estamos cercados por ela, por que precisamos tanto bebê-la?
0.47235083580017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?