Sim, expliquei isso ao chefe de equipe em Villa Hermosa.
Колико је "Досијеа икс" мој научни приступ објаснио?
Mesmo? Quantos arquivos a minha abordagem científica explicou satisfatoriamente?
Али кад је Лингвини објаснио, Игов осмех је нестао.
Primeiro, Ego achou que era uma brincadeira. Mas enquanto Linguini explicava, o sorriso do Ego desapareceu.
чак се и извинио и објаснио зашта се тако понаша.
Até se desculpou. Explicou porque é daquele jeito.
Објаснио сам јој технике дисања и сигуран сам...
Mas eu tenho ensinado algumas técnicas de respiração, estou certo de que...
И када му је дала ћебе, наставила је да му доноси. Он је њој објаснио да је он путник кроз време.
E depois de dar a ele uma manta que por acaso ela carregava ele explicou pra ela que era um viajante do tempo.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
É, se tivesse me dito isso, e explicado tudo, talvez o Jack não enlouqueceria, e quebraria seu espelho em um bilhão de pedaços.
Свратио сам до канцеларије и објаснио им.
Fui até lá e passei as informações.
Њутн је применио своја начела како би објаснио сва позната кретања Земље, Месеца и планета.
Newton aplicou seus princípios para explicar todos movimentos conhecidos da Terra, da Lua e dos planetas.
Објаснио сам да је све била моја идеја.
Eu acabei de explicar que tudo foi ideia minha.
Јесам ли видела готовину коју ниси објаснио.
Se eu já vi dinheiro extra que você não podia explicar.
Моја истрага је била фантазија, злочин се догодио управо како сам објаснио.
Minha investigação era fantasia, o crime ocorreu como eu expliquei.
Лично сам објаснио могућност раста стопе током вашег рефинансирања.
Eu o alertei pessoalmente de que as prestações do seu refinanciamento poderiam sofrer reajuste.
Исто тако ми је објаснио да имам и брата, такође, и први пут кад сам их видела мора да сам имала 3 или 4 године, а они су били 30 година старији од мене.
Ele também explicou que eu tinha um irmão e a primeira vez que eu os vi, eu devia ter três ou quatro anos de idade, e eles eram 30 anos mais velhos que eu.
У среду нам је Дејвид Кристијан објаснио како је људска раса сићушан догађај у временском распону универзума.
Na quarta-feira, David Christian explicou-nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
E Mullah Mustafa -- o homem com a caneta e papel -- explicou que o homem sentado logo à esquerda na foto, Nadir Shah havia apostado que ele não conseguiria me bater.
Како бих то објаснио, користим челик као пример метала, јер је то најчешће употребљен метал. Ако ваше ствари стигну до рециклаже, вероватно преко 90 одсто ових метала ће бити извађено и поново употребљено у неке друге сврхе.
Para colocar isso em perspectiva -- e eu estou usando o alumínio como representante dos metais, porque é o metal mais comum -- se suas coisas chegam à reciclagem, provavelmente 90% dos metais serão recuperados e reutilizados para outros fins.
Објаснио ми је да сам рођен прерано, превише рано сам дошао на свет и нисам био потпуно спреман; био сам веома болестан.
E me explicou que quando nasci, fui um prematuro, que eu saí muito cedo e não estava totalmente assado; eu estava muito, muito doente.
Схватио сам да не желим да сјутра кажу: ”Деда је схватио шта се дешава, али то није довољно објаснио".
Decidi que não queria que eles no futuro dissessem: 'Vovô entendia o que estava acontecendo, mas ele não deixou claro.'
Објаснио сам: "То је тамна ноћ и врана мирује на грани."
E eu expliquei, "É uma noite escura e um corvo está empoleirado em um galho".
Као што сам објаснио раније, биљке извлаче фосфор из земље, кроз воду.
Como expliquei antes, as plantas extraem o fósforo do solo, através da água.
Ипак, мислим да је код већине ових система ствар у томе да се овде заиста не ради о Јутјубу, што се надам да сам објаснио.
Mas o que mais penso quanto a esses sistemas é que não se trata, como espero ter deixado claro, do YouTube.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Alguns meses antes de sua prisão, ele sentou-se comigo e explicou que, nos últimos fins de semana, ele e alguns amigos estavam frequentando um campo de tiro em Long Island para praticar a mira.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Na minha vez de atirar, meu pai me ajudou a segurar o rifle no meu ombro e me explicou como mirar no alvo a cerca de 27 metros de distância.
Интервјуисао сам тог астронома и објаснио ми је шта ће се десити и како то посматрати, али је нагласио да, иако је делимично помрачење Сунца интересантно, много ређе потпуно помрачење Сунца потпуно је другачије.
E o astrônomo que eu entrevistei explicou o que iria acontecer e como assistir, mas enfatizou que, por mais interessante que seja um eclipse parcial do Sol, um eclipse solar total, muito mais raro, é completamente diferente.
Па, Јуто је објаснио овај концепт, а и укључио је Спека да га објасни, а затим га је применио на град који је правио.
Então Yuttho explicou esse conceito, Speck também explicou, e ele aplicou-o à cidade que ele estava construindo.
И објаснио сам им да се многа научна истраживања спроводе тим методом.
E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método.
0.3905770778656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, expliquei isso ao chefe de equipe em Villa Hermosa. 