Сасвим луда када је једна тема била у питању: Њено целулоидно биће. Велика Норма Дезмонд.
Completamente louca sobre um assunto específico, o seu eu em celulóide, a grande Norma Desmond.
Норма Дезмонд, за господина Де Мила.
Norma Desmond está vindo para ver o Sr. DeMille.
Норма Дезмонд долази да види господина Демила.
Norma Desmond está vindo ver o Sr. DeMille.
Норма Дезмонд долази да вас види, господине Демил.
Norma Desmond está vindo vê-lo, Sr. DeMille.
Норма, морам да ти се извинем што те нисам звао.
Norma, eu... - Devo me desculpar por não ter ligado.
Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
"Ao amanhecer na casa do assassinato, Norma Desmond, famosa estrela de antigamente, está em total estado de choque.
Као и обично за Норма,.....џин и сок од шљиве.
O de sempre para Norm, gim e suco de ameixa.
Ти ћути и пусти Норма да прича.
Mantém o bico calado e deixa ser o Norm a falar.
Норма Блек је имала невероватну причу.
Lona Black tinha uma história incrível.
Ми смо у њу, али на дубоком Веб, више Правац идентитети су норма.
Nós estamos tentando, mas na Deep Web, múltiplas identidades são a norma.
Сада, норма у сајбер простору је ради све са чиме се можеш извући.
Neste momento, a regra no cyber-espaço é faça o que quiser e que possa sair impune.
То није добра норма, али то је норма коју имамо.
Esta não é uma regra boa, mas é a que temos.
То је норма коју преферирају државе који се баве са многим различитим врстама активности за које осећају да имају користи за њихову националну безбедност.
Esta é a norma que é preferida por países que estão engajadas em diversos tipos de atividades que eles sentem estar beneficiando sua segurança nacional.
Н Норма сте увек били тако близу мене.
Norma, você sempre foi muito próxima de mim.
Знам Норма смрт те сломио, али могу да живим са тобом сломљена.
Sei que a morte dela te arrasou, mas posso viver com você assim.
Постоји моћна културна норма против шкрабања у окружењима где би требало да учимо.
Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo.
(Смех) Ова иста подела може се видети и код директора Фејсбука, Марка Цукерберга, који је, у озлоглашеном интервјуу 2010. објавио да приватност више није ”друштвена норма”.
(Risos) Essa mesma contradição ocorreu com Mark Zuckerberg, CEO do Facebook, que, numa entrevista infame, em 2010, anunciou que a privacidade não é mais uma "norma social".
0.63241100311279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela é uma figura e tanto, essa Norma Desmond. 