Да си ми спојио ноге, не бих био у овој ужасној позицији.
Se ao menos colocasse minhas pernas... não estaria nesta posição ridícula.
1, 70 м... плаве очи, дуге ноге, дивна кожа...
1 metro e 70, olhos azuis, longas pernas, pele linda...
Зар не би требала да ми лечиш ноге уместо груди?
Não deveria curar minha perna em vez de meu peito?
Можда мислим, да ти се нису само ноге поломиле.
Talvez eu ache... que sua perna não seja a única coisa que quebrou.
47, праћеш и рибаћеш моје ноге са уљем једном дневно.
Quadragésimo sétimo, lavas e esfregas os meus pés com azeite, uma vez por dia.
"Назрину су болеле ноге и нежне груди док је липсала грубим тереном.
"Os pés e os seios macios de Nasreen doíam enquanto ela caminhava pelo terreno árido.
Уствари... ја не осећам своје ноге.
Na verdade... Não estou sentindo as minhas pernas.
Мора да си их тамо све подигла на ноге.
Tudo isso deve ter estragado a lua de mel.
Погледај какве мишиће има, дугачке ноге за трчање.
Olhe os músculos dele, pernas longas. Feitas para correr.
Истина је, зар не, оно што мештар Лувин каже за моје ноге?
É verdade, não é... o que Meistre Luwin diz sobre minhas pernas?
Потребне су ми ноге за лук.
Precisa-se de pernas para usar um arco.
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Marque uma hora no hospital para ver minha perna.
И због тога Франсис има огромне груди и мршаве ноге, што га је учинило сјајним пливачем.
Então, ele tem peitoral grande e pernas finas. Isso o tornou um grande nadador.
Истегнуо је своје ноге, и ходао низ обалу.
Ele esticou suas pernas, e caminhou ao longo da costa.
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
Volte para o cais, e eu não repetirei.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
E depois, uma a uma, mais pessoas na seção da cauda começaram a cortar braços e pernas e a oferecer.
Обе ноге су ми повређене, једна веома озбиљно.
Minhas pernas estão quebradas, uma está bem ruim.
Треба да ми љубите ноге јер сам вас пустио унутра.
Deveriam estar beijando meus pés por eu deixar que entrassem.
Ако сарађујемо можемо овај град да вратимо на прави пут, а наше пријатеље и комшије на ноге.
Trabalhando juntos, colocamos a cidade nos eixos e ajudamos nossos amigos e vizinhos.
Кичмена мождина треба да је у реду, али има два сломљена пршљена и не осећа ноге.
Queda de helicóptero. Medula espinhal boa... mas fraturou duas vértebras e não sente as pernas.
Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.
Um homem com os 2 pés fincados no passado... cuja lei proíbe o uso de drones em solo norte-americano.
За недељу дана ће стати на ноге.
Dizem que levanta em uma semana.
Нашли смо га покрај пута, има један у грудима, гадно крвари из ноге.
Achamos na beira da estrada. Foi baleado no tórax. Está sangrando muito na perna.
Ти би нам одсекао ноге, извадио очи, оставио нас да се кријемо иза Зида надајући се да ће олуја само проћи.
Você cortaria nossas pernas, arrancaria nossos olhos, deixando-nos como covardes esperando a tempestade passar?
Он је много већи од тебе и има ноге уместо руку.
É bem maior que você. Pernas no lugar dos braços!
Чуо сам да је Чан боље користио песнице и штап него мач и ноге.
Eu ouvi que... Chan usava punho e bastão, melhor do que espadas e pés.
Када сам изгубио ноге, изгубио сам све, чак и мој шансу да има породицу.
Quando perdi as pernas, eu perdi tudo, até a oportunidade de ter uma família.
Можете ставити торбу на вагу и стати на ноге.
Tudo bem. Coloque suas malas na balança e fique de pé sobre as marcas.
Напад на ноге и Бејлор пада!
Nas pernas, nas pernas, e Baylor foi para o chão!
Мора да је прогутао маркер с Дерије ноге.
Ele deve ter engolido o rastreador na perna do Derry.
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
E minha filha, de três anos, quando a deixei no maternal, fez aquilo de abraçar a perna, chorando, "Mamãe, não entre naquela avião".
Иронично, ноге су ми добро, а рамена су та која ми успоравају ход.
Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada.
А ако бих гурнуо све три ноге овога у три врха овог троугла, могао бих да направим тетраедар.
E se eu empurrase todos as 3 partes disto aqui nas 3 vértices deste triângulo, eu teria um tetraedro.
Како се прекрштају ноге на нормалан начин?
Como cruzar as pernas de maneira normal?
Да ли прекрштам ноге као новинар?"
Estou cruzando as pernas como um jornalista?"
Уз мало вежбе, за човека је прилично једноставно да то ради, иако ми имамо предност да смо са две ноге на земљи и да користимо руке на разне начине.
Com um pouco de prática, é bem simples para um ser humano fazer isso, mesmo porque temos a vantagem de ter dois pés no chão e usar nossas mãos muito versáteis.
0.53744196891785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ao menos colocasse minhas pernas... não estaria nesta posição ridícula. 