Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Окрените све три куполе на 2-1-0.
Apontem as três torres para 2-1-0.
Треба да га однесемо до куполе 2.
Precisamos levá-lo para a torre dois.
Почињеш да се понашаш као стара Енџи коју сам знао пре куполе.
Você está começando a agir como a velha Angie que conheci antes de a redoma aparecer.
Крвну слику и ЕЕГ можемо да урадимо овде, али најближа МР је у болници у Вестлејку, а то је 8 км изван куполе.
Podemos fazer o hemograma e o eletro, mas para a ressonância, só no hospital de Westlake, e ele fica a 8 km fora da redoma.
Моји родитељи су изван куполе, и има довољно соба у кући.
Quero dizer, meus pais estão fora da redoma, e tem quartos de sobra na minha casa.
Отишао је на факултет пре куполе.
Ele foi para a faculdade antes de a redoma aparecer.
Прошло је скоро недељу дана од појављивања куполе.
Já tem quase uma semana que esta coisa apareceu.
Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе.
Os federais vão trazer pessoas que ficaram presas fora de redoma.
Да, тамо је читав рој који је прекрио део куполе.
Apareceu um enxame delas. Cobriram parte da redoma.
Претпостављам чим евакуишу све око куполе.
Acho que assim que evacuarem todos do lado de fora.
Нисам разумела ово место, пре појаве куполе.
Eu não entendia esse lugar antes de a redoma aparecer.
Да ли Доди хвата неку војну комуникацију изван куполе?
A Dodee captou mais alguma conversa militar do lado de fora da redoma?
Данас поред куполе причао си да немаш више пропана.
Hoje na redoma, você falou que está com pouco propano.
Хоћу да пођеш с мном до куполе.
Quero que venha comigo até a redoma.
Морао сам, разболела се од куполе.
A redoma está deixando ela doente.
Мислила сам да то значи да више нема куполе, а када сам му пришла да га додирнем...
Achei por um momento que a redoma tinha sumido, e então fui até ele, tentei tocá-lo e...
Окружни суд је у Вестлејку изван куполе.
O tribunal do condado fica em Westlake, fora da redoma.
Смо додали нову 400-ватт сирену, 2.000 ГПМ кров куполе, резервоар високог капацитета воде са интегрисаним класе пена ћелија,, А ми ћемо имати потпуно нови упомоћ.
Colocando uma sirene de 400W um canhão de 7.500 litros/min... e um tanque de grande capacidade com extintor de espuma classe A... teremos um Mayday novinho!
Наше плазма куполе ће вас заштитити од токсичности.
Nossos globos de plasma protegerão vocês da toxicidade.
И Фред Реинолдс Идеја о глобалној економији је као онај Стивен Кинг роман о куполе, осим што је у односу на цијелу земљу.
E a ideia do Fred Reynolds sobre a economia global é aquele livro do Stephen King sobre a redoma, só que cobrindo o país inteiro.
Архитектура резервоара - то је уобичајени дизајн куполе.
A arquitetura do tanque é um projeto de cúpula comum.
А цркве изграђене у Палерму су комбиновале архитектуру по угледу на Латине, арапске стропове и византијске куполе, а све су украшавали изузетни мозаици златне боје.
E as igrejas construídas em Palermo combinavam arquitetura em estilo latino, tetos árabes e cúpulas bizantinas, todas decoradas com requintados mosaicos dourados.
Ако то не учинимо, то би значило да морамо да створимо бескрајне површине земље на потпуно новој планети кроз испуштање билиона галона атмосферских гасова, а затим и изградњом огромне стаклене куполе да их све обухвати.
Bem, não fazê-lo significaria a necessidade de preparar infindáveis acres de terra em um planeta inteiramente novo liberando trilhões de litros de gases atmosféricos para, em seguida, aprisioná-los com uma cúpula gigante de vidro.
0.32434892654419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo. 