Овај глупи, точкасти, Рој-Роџерс, гаражни, сто за кафу
Esta porcaria de mesa Roy Rogers feita de roda de carroça!
Желим да знаш да ја никад нећу хтети овај сто за кафу.
Quero que saiba que nunca vou querer a mesa de roda de carroça.
Док су пили кафу, тражио сам рачун.
Enquanto tomavam café, pedi a conta. Eu tinha um encontro.
Дај ми пилетину са медом и црну кафу.
E eu não sei? Quero o frango frito com mel e um café preto.
Не, само желим да узмем кафу и да се вратим на посао, у реду?
Não, veja, apenas estou indo tomar uma xícara de café e voltarei ao trabalho, certo?
Не бих ваљда пио исту кафу као и ти за сваки случај, да се твоја просула.
Eu não beberia o mesmo café que você só para o caso do seu derramar.
Види, Заиста бих желео да одемо на кафу.
Olha, eu realmente gostaria de tomar uma xícara de café com você.
Идемо да узмемо кафу, и да чекамо вести.
Iremos tomar um café e esperar novidades.
Јели сте храну и пили кафу коју су вам дали.
Comeu a comida e bebeu o café que lhe ofereceram?
Желите ли кафу или десерт вечерас?
Café ou sobremesa para vocês hoje?
Ја не, ја не... донеси ми кафу.
Eu não, eu não... Me traga um café.
Он мора да проспе кафу на своју кошуљу до 07:05.
Ele tem que derramar o café na camisa às 7:05h.
Видиш, понекад, када људи проспу своју кафу, или им нестане интернет или загубе своје кључеве, они мисле да је то шанса.
Às vezes quando as pessoas derramam o café, ficam sem internet ou perdem as chaves... Acham que é o acaso.
Ми смо пили кафу на дан кад је отишла.
Tomamos café no dia em que ela partiu.
Недостаје ми како би стављао целу руку у млин за кафу јер је волео тај осећај.
De como ele enfiava o braço todo nos grãos de café no Fairway... porque ele gostava da sensação.
Можда би попила кафу са мном, пре него што одеш?
Talvez possa tomar um café comigo antes de ir?
Јер чекам недељама да ме позовеш на кафу.
Esperei semanas que me convidasse para um café.
Могу употребити литијеву батерију да ти отрујем пиће или кафу.
Ou poderia usar o lítio da bateria para envenenar sua bebida. Poria no seu café.
Осим ако вас две не идете код терапеута на кафу, онда не идете на терапију, јер је Анита библиотекарка.
Bem, a menos que vocês duas vejam um terapeuta para esse café, então não está fazendo terapia, porque Anita é bibliotecária.
Не знам чак ни да користим ово чудо, зато увек купујем кафу.
Nem sei como se usa isso. Por isso que sempre compro café.
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Bem, se você quiser, se for divertido, podemos beber algo...... outomarum café, jantar, beber uma água.
Обично, добијеш поклопац када наручиш кафу за понети.
Geralmente, você tem uma tampa quando pede um café para levar.
Сваког јутра одлазим тамо, да попијем кафу и поједем ђеврек, да прочитам новине.
E toda manhã vou lá e bebo uma xícara de café com pão,...e aí leio o jornal.
Онда ћу попити своју кафу... оставићу Сиду новине да умота рибу у њима... и никада више нећу да помислим на вас.
Vou terminar o meu café, deixar o jornal para o Sid embrulhar peixe, e nunca mais vou pensar em você.
Не, он је вероватно, ух, зграбио кафу.
Não, ele deve estar pegando café.
Толико дуго тајни, морате навикли на лаже, манипулација, попут мене доноси кафу, пита о мојој мачки, симулирајући поверење и блискост.
Esse longo disfarce... Você deve ter se acostumado a mentir. A manipular, como me trazer café... perguntar sobre meu gato, a simular confiança e proximidade.
Они су додајући да су алкохолна пића, кафу, и забавите се Тхе ставили у Цоца-Цола.
Eles a adicionaram a bebidas, ao café, e só para ser engraçado... a colocaram de volta na Coca-Cola.
Нико не води одспавати или паузу за кафу док Патрик Џејн је враћен, а овај човек је ухапшен.
Ninguém tira um cochilo ou pausa para um café, até que Jane seja liberado e este homem, preso.
Погледајте сто за кафу - расте у дужини и ширини до стола за десеторо.
para ganhar o máximo do espaço. Vejam a mesa de centro; ela aumenta em altura e largura para receber 10 pessoas.
Скромно је обучена, игра на сточићу за кафу и пева "Hit Me Baby One More Time".
Ela veste roupas provocantes, está dançando na sua mesa de centro, e canta "Hit Me Baby One More Time".
Његова узица је била везана за столицу, док је газда ушао унутра по кафу, а она је само била упорна у својим настојањима да ме поздрави, можда добије чешкање иза увета.
Sua correia tinha sido presa na cadeira, enquanto o dono tinha entrado para tomar um café, e o cão foi bem persistente em seus esforços para tentar me cumprimentar e, quem sabe, conseguir um afago atrás da orelha.
Прављене су разгледнице, беџеви, посуде за млеко за кафу.
Havia cartões postais do Gambá Billy, broches, porta-cremes para a hora do café.
Овде имате врелу кафу и можете видети да тамо постоји тачка при којој је река и даље топлија чак и од вреле кафе.
Aqui está o seu café extra quente, e vocês podem ver que há um pequeno ponto ali no qual o rio é até mais quente do que o café extra quente.
Ипак, тај број је мали у односу на број папирних чаша које употребљавамо сваког дана, а то је 40 милиона чаша дневно за топле напитке, најчешће за кафу.
Agora esse número é ridículo comparado ao número de copos de papel que usamos todo dia, que é de 40 milhões por dia para bebidas quentes, na maior parte são copos de café.
(Смех) Савет број три - будите свесни да свако има неки хендикеп, као када сте прехлађени и не осећате мирисе и схватите да је млеко које сте стрпали у кафу покварено тек након што сте је пробали.
(Risos) Dica número três: saibam que todos são deficientes de alguma forma, como quando estamos resfriados e não sentimos o cheiro, e só percebemos que o leite que colocamos no café azedou somente depois de prová-lo.
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Dizer para uma criança de quatro anos esperar 15 minutos por uma coisa que ela gosta, é o mesmo que dizer para nós: "Traremos seu café em duas horas."
Тако да се велики процват иновација није случајно десио кад је Енглеска прешла на чај и кафу.
E então não foi um acidente que um grande florescimento de inovação acontecesse. quando a Inglaterra trocou para o chá e o café.
који су мислили да само прате неки осећај, ту малу страст коју су имали. онда су мислили да се боре у Хладном рату, а испоставља се да само помажу некоме да пронађе соја лате кафу.
que basicamente pensavam que estavam seguindo sua intuição, esta pequena paixão que tinha se desenvolvido, então eles pensaram que estavam lutando a Guerra Fria e então aconteceu que eles estavam apenas ajudando alguém a achar um café de soja.
0.68211793899536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espere, querida. Ainda não tomei café. 