Купићете ми две повратне карте прве класе за Атину Лисабон, Мадрид и Шкотску.
A caixa por favor. Compre-me dois bilhetes, primeira classe. Atenas, Lisboa, Madrid e Escócia.
Желела сам да се осећам као сви ти људи... који имају карте првог разреда и лепу одећу.
Queria me sentir como... aquelas pessoas... com bilhetes de primeira classe e roupas bonitas.
Премијера је у петак, донео сам вам карте.
A estréia é sábado, eu trouxe os ingressos.
Мајкл, обоје смо одрасли, баци карте на сто.
Michael, nós somos ambos adultos, abra o seu jogo.
Карте за ову трку су топлије него кожна седишта на сунцу.
As entradas para essa corrida... são mais quentes que uma chapa num dia quente de verão.
Купили су две карте за Брисел са Лангдоновом кредитном картицом.
E duas passagens para Bruxelas pagas com o cartão de crédito de Langdon.
Можда је тренутак да промешамо карте.
Então talvez seja a hora de fazermos alguma coisa.
У својим рукама држиш две карте за Костарику.
Você está segurando em suas mãos duas passagens para Costa Rica.
Ти провјераваш карте, ја пазим бјегунце.
Você pega os bilhetes, eu vou cuidar dos fugitivos.
Чекао сам у реду два дана за те карте!
Passei dois dias na fila para conseguir esses bilhetes! Puta merda!
Гђо Хармонија, стварно не желим да ми читате тарот карте, већ да ми кажете како сте знали да су ти људи испод фонтане Тевершам.
Harmonia, eu realmente não preciso de uma leitora de tarô agora. O que eu preciso saber é como você sabia que aquelas pessoas estavam enterrada debaixo da Fonte Teversham.
Не бих летео другом класом, али карте које нам живот подели нас чине оним што јесмо, зар не?
Sim, não precisaria voar na classe econômica Mas o que a vida nos traz, nos faz sermos o que somos, certo?
Па, има 4 штиха за 4 годишња доба, 52 карте за недеље у години, и ако избројиш знакове који су на свакој карти, има их 365, дана колико има у години.
Bem, há quatro naipes para as quatro estações, 52 cartas para as semanas do ano, e se você somar os símbolos em cada carta do baralho, totaliza 365, o número de dias do ano.
Да ли су ово владине карте?
Cartas de jogo emitidas pelo governo?
Провераваће кредитне картице, зато користи право име са личне карте.
Eles verificarão seu crédito. Use o nome de uma pessoa real no RG.
Карте за Бафало коштају три пута више.
Uma passagem para Buffalo custa três vezes mais.
Ја и твој тата свако вече играмо карте.
Seu pai e eu temos jogado cacheta todas as noites.
Карте за лутрију су на продају.
Bilhetes para a rifa estão à venda.
Две карте за Ла Бохем за 19.
Dois bilhetes para a "La Bohemia". Odeio você.
Купила сам две карте, пошто је он твој омиљени уметник.
Comprei 2 bilhetes já que ele é seu artista favorito.
Стоји ту као неки диктатор, захтева карте.
Ali de pé, como um ditador, exigindo bilhetes.
Имам карте за Нору Џонс у Хечшелу вечерас, и волео бих да пођеш са мном.
Tenho ingressos para Norah Jones no Hatshell hoje e adoraria se fosse comigo.
Тог поподнева је отишла по карте.
Ela ia pegar as entradas naquela tarde.
Узмите отцепљени део карте од вечерашње представе и ставите је тамо усред новца.
E quero que você pegue o canhoto do tíquete do show de hoje à noite e quero que você o coloque aí mesmo no meio do dinheiro.
Попут бирања насумичне карте у шпилу.
É como escolher uma carta aleatória do baralho.
У реду, Паркеру, да отворимо карте.
Parker, vou botar as cartas na mesa.
Вероватно нам је он дао карте јер се осећа усрано звог свега.
Acho que só nos deu os ingressos pois se sente mal quanto a tudo.
А ви ћете их натерати да поједу те карте.
Você o fará comer as cartas. Estou certo?
Не гледај њега, само дели карте.
Ele não quer que você olhe. Continue dando as cartas.
Требало бих да бацим све карте, и кажем ти истину?
Eu devo expor tudo e então te contar a verdade?
Знаш, јефтиније је од авионске карте.
Sabe, é mais barato do que uma passagem aérea.
Три карте за авион је прескупо.
Três passagens de avião ficam muito caras.
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da "High Line".
Ви можете измешати своје карте за будућност.
Agora você pode tentar mover seus resultados.
Свима је узео личне карте и почео да поставља питања.
Ele pegou a carteira de identidade de todos, e começou a fazer perguntas.
Правимо карте тих планинских венаца користећи звук, сонаром, а ово је један од тих планинских венаца.
Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas.
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
Calcular a probabilidade parece ser uma coisa fácil: existem seis lados em um dado, dois lados em uma moeda, 52 cartas em um baralho.
0.97366189956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A caixa por favor. Compre-me dois bilhetes, primeira classe. Atenas, Lisboa, Madrid e Escócia. 