Ово је локатор за случај да се удаљите од капсуле.
Este é um dispositivo de localização, caso se separe da cápsula.
Две мале микроскопске капсуле налазе се у твојим артеријама. Почеле су да се растварају.
Inserimos duas cápsulas microscópicas em suas artérias... que já começaram a dissolver.
Капсуле за спасавање су све ту.
Os casulos de fuga estão todos aqui.
Зато се и питам шта ће вам те бескорисне капсуле за јетру.
É por isso que não sei por quê toma as cápsulas para o fígado.
Да желим капсуле за јетру, рекла бих.
Se quisesse as minhas cápsulas, teria pedido.
А ви сте јој помогли бацивши капсуле!
E você ajudou-a ao jogar fora aquelas cápsulas!
Да сам желела капсуле за јетру, тражила бих их.
Se quisesse as minhas cápsulas, as teria pedido.
Капсуле за јетру Емили Ерондел су увек биле при руци и било ко је могао да их узме.
As cápsulas para o fígado de Emily estavam sempre acessíveis, por isso teria sido fácil alterar a sua composição.
Фосфор из капсуле створио је хемијску реакцију у телу па јој је из уста излазила зелена пара коју су неки сматрали душом ко ја на пушта тело.
A verdade é que o fósforo disparou uma reação química no seu corpo que emanou dela sob a forma de um vapor verde que alguns pensaram ser a sua alma a se esvair do corpo.
Пад капсуле ће ослободити огромну количину енергије.
Quando soltarmos o casulo, haverá muita energia no núcleo.
Мислим да би свако нормалан схватио да ће га две капсуле убити!
Juro pra você que é um anormal... Entende melhor que seu processo de mastigação, ingestão e digestão. Vai te matar com seu jantar na frente da TV.
Засто не би мало каскао око капсуле?
Porquê não anda ao redor da cápsula espacial?
И раније када сам видео једног, било ми је чудно да је то било у облику капсуле.
E hoje cedo quando vi, achei estranho que estava em forma de cápsula...
Гленда-овом тромбоцита је критично низак, тако да морамо да јој дам шест паковања тромбоцита за избегавање јетре капсуле крварење. А онда смо апос; ћу обављати фетосцопи преокренути каскаде...
As plaquetas da Glenda estão muito baixas, precisamos dar-lhe seis bolsas de plaquetas, para evitar sangramento no fígado, e então faremos a fetoscopia, para reverter a cascata...
Носите капсуле с цијанидом све време.
Carreguem as cápsulas de cianeto o tempo todo.
Па, радимо са прототипом капсуле, Ал.
Estamos trabalhando em um protótipo da cápsula, Al.
Ово су последње Редстоунове бројке и садашњи подаци капсуле.
Esses são os números do Redstone e os dados da cápsula.
Све је спорно. Мењамо прозор капсуле.
Estamos alterando a janela da cápsula.
НАСА потврђује неке неисправности везане за топлотни штит капсуле, који можда неће остати на свом месту.
A NASA confirmou que há uma espécie de defeito com o escudo térmico, e pode ser que não permaneça encaixado.
Господине, слободно могу рећи да нико од нас није превише жељан да се врати у капсуле.
Senhor, é seguro dizer que ninguém está interessado em voltar para as cápsulas.
Нико од чланова ове посаде не жели да се врати у капсуле.
Não sabemos disso. - Aliás, da tripulação, ninguém quer voltar para as cápsulas.
То је нови тип капсуле за рађање, госпођо?
É um novo tipo de casulo de nascimento, senhora?
Визуелна потврда Пилгрим капсуле с Марса.
Confirmação visual da cápsula Pilgrim de Marte.
0.5906970500946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é um dispositivo de localização, caso se separe da cápsula. 