Као историчар аматер, проучавао сам ову битку, терен, војне маневре.
Bem, como historiadores amadores, Temos estudado esta batalha, este terreno, manobras militares.
Мислио сам да си рекао да си историчар.
Pensei que havia dito que era historiador.
Можда бих постала историчар, можда новинарка.
Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter.
Као историчар, крећете од идеје у свом уму о томе како се прича развија.
E como um historiador, você tem uma ideia na sua mente sobre como se passa a história.
Тешко да сам историчар уметности, али сам острашћен када је у питању уметност, а огромно дело као ово ме преплављује.
Estou longe de ser um historiador de arte, mas sou apaixonado por arte, e um trabalho de tal monta pode ser desgastante pra mim.
Историчар Ал Масуди сматрао је ову игру сведочанством људске слободне воље у поређењу са играма на срећу.
O historiador Almaçudi considerava o jogo uma prova do livre arbítrio humano em comparação aos jogos de azar.
Као историчар сам дуго сумњала да се са развојем језика мењају и наше емоције.
Como historiadora, há muito desconfio que, quando uma língua muda, nossas emoções também mudam.
Желим да завршим са емоцијом коју често осећам док радим као историчар.
Quero terminar com uma emoção que sempre sinto quando trabalho como historiadora.
Један од мојих омиљених разлога тога што сам историчар је када нешто што сам потпуно узела здраво за готово, неки веома познати део мог живота, постане изненада опет чудан.
Uma das coisas de que mais gosto em ser historiadora é quando algo com que já me habituei totalmente, algo bem banal na minha vida, de repente se torna estranho novamente.
1.3527021408081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, como historiadores amadores, Temos estudado esta batalha, este terreno, manobras militares. 