O historiador Thomas Carlyle considerou Maomé um dos maiores heróis do mundo, contudo até ele chamou o Alcorão de, “A leitura mais tediosa que jamais empreendi, cansativa, um emaranhado confuso."
Istoričar Tomas Karlajl smatrao je Muhameda jednim od najvećih heroja na svetu, pa ipak, čak i on je nazvao Kuran "Najnapornijim štivom koje sam ikada uzeo, zamoran, zbunjuć, zbrkan.
De maneira similar, no mundo Árabe, existe algo que o grante historiador árabe Albert Hourani define como Era Liberal.
Slično, u arapskom svetu, postojalo je nešto što veliki arapski istoričar Albert Hourani definiše kao "slobodno doba"
O historiador grego Xenofonte escreveu o livro "Ciropédia" promovendo Ciro como o grande governante.
Grčki istoričar Ksenofont je napisao knjigu ˝Kirovo vaspitanje˝ gde prikazuje Kira kao velikog vladara.
E essas lições foram muito importantes para mim quando mais tarde me tornei um historiador de arte profissional.
Ovo su mi bile važne lekcije kasnije, kada sam postao profesionalni istoričar umetnosti.
Mas nunca se sabe, pois, como historiador, sei que jamais deveríamos subestimar a estupidez humana.
Ali, nikad ne možete da znate jer, kao istoričar, znam da nikad ne bi trebalo da potcenjujete ljudsku glupost.
Não podemos ter apenas um historiador ou um curador narrando objetivamente, em terceira pessoa, um evento como esse, quando você têm as testemunhas da história que contarão do jeito delas através do museu.
Ne možemo da imamo samo istoričara ili kustosa koji priča, objektivno u 3. licu o ovakvom događaju, kada imate svedoka priče koji će proći kroz sam muzej.
Qual sua reação, como historiador, quando vê isso?
Kako reaguješ kao istoričar, kad vidiš ovo?
Você pode ir a sites como o Reddit, e encontrar sub-reddits como "Pergunte a um Historiador" ou "Pergunte à Ciência", onde pode-se perguntar a pessoas dessas áreas uma grande variedade de perguntas, das mais sérias às mais bobas.
Možete otići na mesta, poput Redita i pronaći pod-Redite, poput: „Pitajte istoričara” ili: „Pitajte o nauci”, gde možete da postavite ljudima iz ovih oblasti širok spektar pitanja, od veoma ozbiljnih do veoma luckastih.
Mesmo nessa incerteza, referências ao Artur despertaram a atenção de um aspirante a historiador centenas de anos depois.
Упркос овој непоузданости, помињање Артура је привукло пажњу једног славољубивог историчара неколико стотина година касније.
E como um historiador, você tem uma ideia na sua mente sobre como se passa a história.
Као историчар, крећете од идеје у свом уму о томе како се прича развија.
CA: Então, ao olhar para o que acontece hoje, usando seu chapéu de historiador, você identifica momentos na história em que estava tudo indo bem e um líder individual realmente fez o mundo ou seu país regredir?
KA: Dakle, kad pogledaš šta se trenutno dešava i staviš šešir istoričara, da li se osvrneš u istoriju, na momente kada je sve išlo sasvim dobro, a pojedinačni vođa je zaista vratio svet ili svoju državu unazad?
YNH: Eu foco as possibilidades mais perigosas em parte porque este é o meu trabalho ou responsabilidade como historiador ou crítico social.
JNH: Usredsređujem se na najopasnije mogućnosti, delimično jer mi je to u opisu posla ili odgovornosti kao istoričara i društvenog kritičara.
Estou longe de ser um historiador de arte, mas sou apaixonado por arte, e um trabalho de tal monta pode ser desgastante pra mim.
Тешко да сам историчар уметности, али сам острашћен када је у питању уметност, а огромно дело као ово ме преплављује.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Se você é familiar com o trabalho do historiador grego, Heródoto, você provavelmente conhece esta história.
I ako vam je poznat rad antičkog grčkog istoričara Herodota, onda možda i znate ovu istoriju.
0.99122476577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Stav mužjaka je stav "duboko zainteresovanog akademika "koji je prouèavao navodni buduæi pad ljudske rase 