Па то је шкољка или орахова љуска, као играчка или као дечја капица.
E nojento. É uma concha, uma casca de noz, Uma coisinha, nadinha, toquinha de bebê.
У руци му није била играчка.
Não era um brinquedo na mão dele.
Ти можеш бити играчка која се добија уз оброк.
Em ienes, certo? - Não, dólares, senhor.
Више нам не треба ова енглеска играчка.
Não precisaremos mais deste brinquedo inglês.
Њихова теорија је била да иако знају да је играчка секси претворена у флашицу шампона, жене би желеле да испобају ту играчку али су се стиделе да је купе јер су знале како изгледа.
A teoria deles era que mesmo que fosse um brinquedo sexual... disfarçado de embalagem de xampu, as mulheres gostariam de experimentar como um brinquedinho sexual. mas estavam envergonhadas de comprar, porque sabiam com o que eles pareciam.
Нисам твоја играчка, а ти ниси мој газда!
Dá um tempo, pequeno Chef. Eu não sou sua marionete.
Схватам ја, мислиш да ми је досадило да буђем Полова играчка, да га научим памети, није било тако.
Entendi, barbichinha. Acha que talvez me cansei de ser o brinquedinho de Paul? Pensou que eu lhe daria uma lição?
То је твоја вечера, није ти то играчка!
Isso é o seu jantar, não um brinquedo!
То је "Ква ква му" играчка.
É a "Fazendinha Quém Quém", senhor.
Они су солидна владина агенција али сигурносне студије су добровољно, тако сигуран компаније једноставно неће да ризикује јер ако играчка је пронађен опасни, они морати да га јавно.
É uma agência sólida, mas os estudos de segurança são voluntários, então certas empresas não se arriscam pois se algum brinquedo for reprovado, isso deve ir a público.
Сада, ми не гонна дозволити да се играчка пуштен.
Não deixaremos esse brinquedo ser lançado.
Пошто нисмо гонна дозволити да се играчка пуштен.
Porque não deixaremos aquele brinquedo ser lançado.
Морамо да прода Хазлит играчка компанија тако испуњена уз финансијску одговорност да га банкруптс пре лансирања Цхубби Снубби.
Teríamos que vender a ele uma empresa tão cheia de responsabilidade fiscal que o faliria antes do lançamento do Chubby Snubby.
Желим све што ова играчка ће бити огромне.
Quero tudo porque este brinquedo será o máximo.
Господин Греипал је често говорио да жели да је дошло био играчка као беба осеца--Лот током Нестор је развојне година.
O sr. Greipal frequentemente diz que ele queria que houvesse um brinquedo como esse durante os anos de desenvolvimento de Nestor.
Волео је дошло играчка као беба осеца--Лот током Нестор је развојне година.
Eu queria que houvesse um brinquedo como esse durante os anos de desenvolvimento de Nestor.
Да, у реду, али дете у мени каже да шта намеравате да урадите се брода Нестор је играчка искључен у Кини и да га претвори у неку врсту емоционалне одвратна.
Sim, mas a criança dentro de mim está dizendo que o que pretendem fazer é mandar o brinquedo de Nestor para a China e transformá-lo em um tipo de abominação emocional.
Ово је њена плишана играчка, купили смо је када је имала 2 године, јер се плаши да спава сама.
Este é um bichinho de pelúcia que lhe demos quando tinha 2 anos... pois ela tinha medo de dormir sozinha.
Теон је био вредан талац а не твоја играчка.
Theon era um refém valioso, não seu brinquedo.
Џофријева играчка за мучење, или да ме малтретира краљица Серсеи.
Um brinquedo para Joffrey torturar ou para Rainha Cersei atormentar.
Мала играчка која представља опасност од гушења.
Um pequeno brinquedo que oferece perigo de asfixia.
То је бомба од килотона, није играчка.
É um explosivo de 1 kiloton e não um brinquedinho.
Је л' то нека нова играчка од Волма?
Isso é um tipo novo de brinquedo Volm?
Ти си, Френк, играчка блесавог, откаченог јеврејског глумца по имену
Você, Frank, é o brinquedo de um ator judeu gordo e demente chamado:
Играчка талентованијег и прослављенијег глумца по имену
Você é o brinquedo de um ator talentoso e célebre chamado:
Ти си као вишенаменски алат играчка.
Você é como o cara ferramenta multi-uso
То је нова играчка директоров... нешто смо радили на.
Um brinquedo novo do diretor... algo que estávamos trabalhando.
Купио играчка радња је цео Стоцк У "Спаркле Поодле Плаихоусе" "
Comprei o estoque inteiro da loja de brinquedos de "Sparkle Poodle Playhouse"
Ово је играчка направљена од папира.
Este é uma brinquedo feito de papel.
Ово је играчка стара сто година.
Isto é um brinquedo de 100 anos.
Једна одређена играчка нам је дала идеју.
E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia.
Схватили смо да може да буде љубазан, дарежљив, забаван, увиђаван, све док испуњава један услов, а то је да буде главна играчка.
Percebemos que é possível fazê-lo amável, generoso, engraçado, atencioso, desde que seja preenchida uma condição para ele, que é a de ser o brinquedo principal.
Играчка је била потпуни промашај и била је потпуно заборављена до краја године, а то значи да опосум Били није доживео чак ни Божић, а кад мало размислите, то је посебна трагедија за једну играчку.
O brinquedo foi um absoluto fracasso e já estava completamente esquecido ao final do ano, o que significa que o gambá não chegou nem mesmo na época do natal, o que é, se você pensar, uma grande tragédia para um brinquedo.
То је играчка. Зове се "finger blaster".
É um brinquedo. E se chama "Dedo Explosivo"
Доле десно је соларна играчка која ништа не ради.
Na direita embaixo é um brinquedo solar que não faz nada.
Доле лево је играчка Дан Мртвих.
Embaixo na esquerda são os brinquedos do Dia dos Mortos.
0.47096300125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nojento. É uma concha, uma casca de noz, Uma coisinha, nadinha, toquinha de bebê. 