Prevod od "захвални" do Brazilski PT

Prevodi:

gratos

Kako koristiti "захвални" u rečenicama:

Захвални смо вам што сте помогли нашим сестрама Сари и Џуди.
Somos realmente gratos por ter ajudado nossas irmãs, Sarah e Judith.
Требало би да су ми захвални што сам спасила ову странку.
Estava assistindo. Deveria estar agradecendo por eu salvar o partido dele.
Мислите да због нечега морамо бити захвални?
você acha que ha. algo que devemos agradecer?
Многи од нас су захвални на томе.
Muitos de nós somos gratos por isso.
Јако смо ти захвални, твој отац и ја.
"Foi deveras apreciado pelo seu pai e por mim.
И сви смо ти пуно захвални, о моћни Беовулфе.
E nós estamos tão agradecidos, poderoso Beowulf.
И на крају су ти захвални.
E então no final, te agradecem por isso.
Сви смо ти захвални за твој изузетан рад, г. Бреј.
Somos todos gratos pela seu trabalho excepcional, Sr. Bray.
Захвални смо му што је дошао на место пожара.
Estamos agradecidos por ele ter estado no incêndio.
У овој недељи Захвалности има много тога чему трева да будемо захвални када се осврнемо где смо били пре само четири недеље.
Nesta semana de Ação de Graças... temos muito pelo que agradecer... se lembrarem como estávamos há apenas quatro semanas.
Само смо му јако захвални Шта је био тамо.
Estamos realmente muito gratas porque ele estava lá.
Захвални смо што имамо добре, јаке људе попут тебе да нас штите.
Estamos gratos por termos homens bons e fortes, como você, nos protegendo.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Não temos nada além de gratidão por seu tempo de serviço, bom Sor.
Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Todos agradecidos por terem conseguido sair das cidades com vida.
Да, нисмо се смрзли на смрт, али нисмо имали времена да будемо захвални.
Não congelamos até à morte, mas não tivemos tempo para agradecimentos.
Узећете било које мрвице које вам оставим и бићете захвални за то.
Pegarão quaisquer migalhas que eu lhes der e ficarão agradecidos.
Кажите јој да смо захвални на бризи, али можемо да бринемо о себи.
Diga que agradecemos a preocupação, mas estamos nos virando sozinhos.
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца. И мислим да поштени људи тамо су стварно захвални.
Podemos atingir nossos objetivos sem a perda de vidas norte-americanas... e acho que o cidadão honesto de lá está feliz com isso.
Тренутно само можемо шутјети, бити захвални јер имамо новац од овог мјеста, и чекати наше вријеме.
No momento, devemos ficar calados, ser agradecidos por termos alguns rendimentos deste lugar -e aguardamos.
Сигуран сам да су више него захвални моја краљице.
Tenho certeza que estão muito agradecidos, minha rainha.
Веома смо вам захвални на вашој љубазности.
Está bom. Somos gratos pela hospitalidade.
Захвални смо доктору што смо те нашли.
O doutor é responsável por te achar. Gene?
И желим да заједно проведемо остатак живота бити захвални за поклон од вас.
E eu quero passar o resto de nossas vidas juntos, grato pelo presente de ter você.
Јури, веома смо захвални, на свим твојим донацијама које су помогле да се сагради ова црква.
Yuri estamos muito agradecidos por todas as tuas doações que ajudaram a construir esta igreja.
Морамо бити захвални за све што имамо.
Precisamos ser agradecidos por tudo que temos.
Професоре, заиста смо Вам захвални за изванредан труд који сте учинили да бисте данас са нама поделили своја питања.
Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje.
Али, исто тако смо дубоко захвални за баш сваку поруку да се људи осећају боље управо због тога што смо поделили своју причу с њима.
Mas ficamos profundamente gratos por todas as mensagens daqueles que se sentem melhor apenas porque compartilhamos nossas histórias com eles.
6.496798992157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?