Ако возите међу групама животиња, молимо да затворите прозоре на возилу.
Enquanto estiver dirigindo dentro do complexo, mantenha as janelas fechadas.
Идите у своју собу и затворите врата.
Vão para o seu quarto e fechem a porta!
Затворите очи и замислите место на коме сте се увек осећали удобно и безбедно.
Agora eu quero que você feche os olhos, e pense num lugar onde você sempre se sentiu confortável e segura.
Затворите гараже на нивоима 2 и 3.
Feche os níveis 2 e 3 de estacionamento.
Запамтите, на први знак кретања, одмах затворите очи.
Lembrem-se, ao menor movimento, fechem os seus olhos.
Свратићу пре 7 сати, пре него затворите.
Eu voltarei antes das 7, quando você fechar.
Затворите ме унутра, и држите врата закључана.
Não me deixe sair. Mantenha a porta trancada.
Желим да затворите очи... и удахнете дубоко.
Quero que feche os olhos... e respire profundamente.
Чули смо да покушавате да затворите фарму Клакстен.
Nós entendemos que você está tentanto fazer o estado fechar a Clucksten Farms?
У будућности неће бити важно какве књиге читате, биће важно које хемикалије користите да отворите или затворите свест.
"Os químicos podem nos ajudar a aprender mais rápido, os químicos nos ajudam a expandir ou contrair a nossa consciência."
Затворите слетну платформу. Пошаљите све батаљоне на положаје.
Selem a plataforma de pouso... e envie todos os batalhões para sua posição!
Затворите капију, запечатите је, по наређењу краља.
Fechem o portão. Mantenham-no trancado... por ordem... do rei.
У паузи, замолили смо вас да запишете колико имате новца у банци, и да то затворите у коверту.
No intervalo, pedimos que escrevessem o seu saldo bancário atual, e o selassem num envelope.
И вечерас када опијају и журке, заустави за другу, затворите очи, И замислите ужегли мирис стотину трулим лешевима.
Então, esta noite, quando estiverem bêbados e festejando, parem por um segundo, fechem os olhos e imaginem o cheiro de centenas de corpos apodrecendo.
Ако вам је храна као и музика препоручујем да затворите.
Se sua comida for como a música, sugiro que diminua.
Сви прекините с радом, уђите у најближи уред и затворите врата.
Parem o que estão fazendo, entrem na sala mais próxima e fechem a porta.
Затворите врата и врати се унутра.
Feche a porta e volte para dentro.
Желим да затворите ову собу док се ситуација не реши.
Quero a sala lacrada até a situação estar resolvida.
Учините ми услугу и затворите очи.
Agora, se fizerem o favor de fechar os olhos...
А ти и Шо прочешљајте полове и затворите одељке.
E... você e o Sho procuram nos polos e trancam todos os compartimentos.
Затворите... одабрани сте за данас је дроге екрана.
Perto. Vocês foram selecionados para o teste aleatório de drogas.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de vocês; desliguem seus motores e descubram o poder do sono.
Али на почетку, желим да сви затворите очи на две секунде и покушате, помислите на технологију или научно достигнуће које је по вашем мишљењу променило свет.
Mas para começar, quero pedir que todos fechem os olhos por dois segundos e tentem pensar em uma tecnologia ou ciência que achem que tenha mudado o mundo.
Кратка вежба: затворите очи и покушајте да замислите свет без игре.
Um pequeno exercício por um segundo: fechem seus olhos e tentem imaginar um mundo sem brincadeiras.
Да бисмо се сложили колико је ово другачије од начина на који ми то радимо, желим да затворите очи на тренутак и уперите прст у правцу југоистока.
Só para entrarmos em acordo sobre como isso é diferente da maneira como fazemos, quero que todos fechem os olhos por um momento e apontem para o sudeste.
У то време живела сам у Спрингфилду, а најбоље у свему томе било је кад затворите врата на женском тоалету, сећам се да је писало "Напред Сокси", а ја у фазону: "Мислим, стварно?"
Por acaso eu estava morando em Springfield na época, E a melhor parte era que -- é que -- se você fechasse a porta do banheiro feminino, e me lembro de ver "Vai Sox", e eu pensei, sério?
Можете попити још једну шољицу кафе и провести следећих неколико сати бубајући и вежбајући, али, веровали или не, боље би вам било да затворите књиге, оставите ноте и да одете на спавање.
Bem, você pode beber uma xícara de café e passar as próximas horas decorando e praticando. Mas, acredite ou não, é melhor você guardar os livros, deixar a música de lado, e ir para cama.
Ускоро ћу вас замолити да затворите очи и покушате да схватите шта управо осећате.
Vou pedir que fechem os olhos e vejam se conseguem descrever as emoções que estão sentindo agora.
1.1351320743561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto estiver dirigindo dentro do complexo, mantenha as janelas fechadas. 