Под вашим овлашћењима као директор Развоја Наоружања, извео сам прошле године, студију тога пројекта.
Com a autoridade concedida a mim como diretor de pesquisa e desenvolvimento de armas, pedi no ano passado um estudo deste projeto à Corporação Blank.
Напредовала сам од неколико стотина долара недељно као медицински оцењивач до растуће шестоцифрене зараде као извршни директор.
Fui de poucas centenas de dólares que ganhava como revisora médica para uma carreira ascendente em cargos executivos.
Били Тозин је напустио Конгрес, да би постао директор Фарма-е, лобиста индустрије лекова, за плату од 2 милиона долара годишње.
Billy Tauzin deixou o Congresso, para se tornar diretor-executivo da Pharma, lobby da Indústria Farmacêutica, por um salário de 2 milhões de dólares por ano.
Директор је окупио познате деликвенте, али тог мрачног јутро је на списку било ново име.
Sempre que havia encrenca em St. Donovan's, o Diretor reunia os mesmos velhos delinquentes. Mas naquela negra manhã, havia um novo nome na lista.
Хоћеш ли да ова фабрика спонзорише студију за двоје деце, чији је отац директор у тој компанији?
Você quer que essa companhia, patrocine um estudo, para duas crianças, cujo o pai é um dos executivos daqui?
Он је био директор музеја а она је адаптирала старе куће.
Ele era diretor do museu, e ela restaurava casas antigas.
Мислио си да ће директор ЦИА да реагује мало прибраније.
Quem diria que o diretor da CIA não tem autocontrole?
Пре неколико минута, ОСС Директор Опасни ДиАмо је упутио претњу.
Poucos minutos atrás, o Diretor da OSS Danger D'Amo disse.
Као директор, потрудићу се да одржим његово наслеђе у истраживањима и открићима, и да их сачувамо за будуће генерације.
Como diretor, farei o meu melhor para continuar seu legado, de investigação e descoberta, e para transmiti-lo às gerações futuras.
Ја сам директор Лиге, Станко Удригуз.
Sou o diretor da liga, Silas Bundovski.
У вечерашњој емисији, визионар и прави патриота, генерални директор Омникорпа, Рејмонд Селерс.
No programa de hoje, um visionário e verdadeiro patriota: o CEO da Omnicorp, Raymond Sellars.
А он је директор фирме Едсон?
É o diretor da Farmacêutica Edson?
Ценим размишљаш бих се добар директор, али
Obrigado por pensar que eu seria um bom diretor...
Директор је још увек размишља кодно име за место...
O Diretor ainda está procurando um codinome para o lugar.
Прица се да је директор провео неко време са њима.
Há rumores de que o Diretor passou algum tempo com eles.
Па, просечна директор банке чини 60К годишње, жена има скуп укус, живе у $ 2 милиона куће, и оба деца иду у приватну елитном академије.
Bem, um gerente de banco, em média, ganha 60 mil por ano. Esposa tem gosto refinado. Vivem em uma casa de US$ 2 milhões,
Овде др Луи Ченг, технички директор програма Л9 Морган.
Aqui é a Dra. Lui Cheng... Diretora Técnica do Programa Morgan L-9.
Ви сте директор "Каробанке", а ја имам јединствен проблем са једном вашом пословницом.
Você é o diretor do CaroBank, e eu tenho um problema que envolve uma franquia.
И занимљиво, директор НСА би такође имао другу улогу као командант САД Цибер команде.
E interessantemente, o diretor da Agência de Segurança Nacional(NSA) também teria um segundo papel como comandante do Cyber Comando Americano.
Сада, ово бивши директор НСА и ЦИА-е говори да је ствар превише тајна.
Agora, este é um ex-director do NSA e CIA dizendo que esta coisa tem sigilo demais.
Френсис Френсис, директор "Куца ко", дао је ову изјаву.
Francis E. Francis, presidente da Puppy Co, fez um anúncio.
Био је најмлађи генерални директор дете у историји фирме.
Ele foi o Diretor mais novo da história da companhia. - Foi?
Директор ми је био тема, па сам написао отворену причу о дечаку по имену Весли који је био несрећан у љубави и заклео сам се да то није о мени, али све наредне године то сам тотално био ја.
Coloquei o diretor na berlinda, também escrevi uma uma história sobre um menino chamado Wesley que não tinha sorte no amor, e eu jurava por todos os santos que aquilo não era comigo, mas, depois de todos esses anos, só era eu.
Онда директор то погледа и каже, 3% за 300.000 долара?
Então o diretor olha para isso e diz, 3 por cento por 300.000 dólares?
Замислите да сте директор великог школског система и неко вам долази са овим предлогом.
Imaginem que vocês sejam presidentes de uma grande rede escolar e que alguém apresente a vocês essa proposta.
Нису знали да сам директор одељења у „Већу за дизајн“.
Eles não sabiam que eu era chefe de um departamento no Conselho de Design.
Ту сам се затекла, као оснивач и директор окружне државне школе, и за почетак је било само 45 деце.
Então, lá estava eu. A diretora fundadora de uma escola de ensino médio, que era uma escola pública de bairro e eu só tinha 45 crianças para começar.
Па ипак, директор који отвара школу која верује у сву децу још увек може да утиче на њега.
No entanto, ele ainda pôde ser influenciado por uma diretora que abriu uma escola que acredita em todas as crianças.
Као директор, морам да надзирем оно што очекујем.
Eu, como diretora, tenho que inspecionar o que eu esperava.
Стив Балмер, садашњи директор Мајкрософта, пре пар година је критиковао Линукс и рекао је: "О, та ствар, где хиљаду програмера доприноси Линуксу, је мит.
Steve Ballmer, o atual CEO da Microsoft, a alguns anos, criticou o Linux dizendo que, "Hum, este negócio de milhares de programadores contribuindo com o Linux, isto é um mito, não?"
Ако сте директор и напрасно вас наљути веома добар радник због мале грешке, то вас може коштати запосленог.
Se você é um CEO e perde a cabeça com um funcionário valioso por uma falha pequena, isso pode custar o funcionário.
Он је нови музички директор Филхармонијског оркестра Лос Анђелеса.
Ele é o novo diretor musical da Orquestra Filarmônica de Los Angeles.
Ја јесам директор Националне безбедности, баш као и ви.
Eu sou a diretora da segurança nacional, e vocês também.
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
E a resposta foi "Bom, o diretor da companhia decidiu que não emprestará a válvula para você porque não quer ver seu produto associado a porcos."
Момак на вратима, Андре Филитролт - који је директор Центра за интердисциплинарно истраживање инжењеринга земљотреса на универзитету у Бафалу, истраживао је да види да ли је безбедно обновити архиву.
O homem na porta, Andre Filitrault, que é diretor do Centro de Pesquisa Interdisciplinar de Engenharia Sísmica da Universidade de Buffalo, estava checando se era seguro recuperar os arquivos.
0.34063315391541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com a autoridade concedida a mim como diretor de pesquisa e desenvolvimento de armas, pedi no ano passado um estudo deste projeto à Corporação Blank. 