Хтели смо да прекинемо, али татица је рекао "Не, моја девојка је чвршћа од тога".
Queríamos parar e dar por encerrado... Mas seu pai disse: "Não, minha menina é mais forte do que isso".
Девојка након пада од 160 метара прође без огреботине.
Uma garota sai andando de uma queda de 15 metros sem nenhum arranhão.
Сине, Ушао си у јесењу депресију зато шо је твоја девојка отишла са лепим дечком, Трентом.
Não hoje. Filho, você passou o verão todo deprimido porque sua namorada fugiu com aquele garotão, o Trent.
Добро, био сам девац до прошле године, и онда ме је девојка откачила пре четири месеца.
Bem, eu era virgem até ano passado, e então minha namorada me deu um pé na bunda quatro meses atrás.
Израз "девојка" и није баш прикладан.
Acho que a palavra " menina" não é apropriada.
Ма, не брините за то, мало смо престари да би смо се звали "дечко" и "девојка".
Não se preocupe com isso. Estamos meio velhinhos para chamar alguém de namorada.
Твоја девојка, Беки, те превари, па је убијеш.
Sua noiva, Becky, engana você, então a mata.
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Como uma moça jovem como você pode ter um cinema?
По мом искуству, што је девојка лепша, то је луђа.
Para mim, quanto mais bonita, mais louca a garota é.
Ти си моја девојка из снова.
Deve ser a garota dos meus sonhos.
Дирх каже да је девојка веома паметна.
Dirch disse que a garota é muito inteligente.
Добро, џет скије, девојка, калиграфски папир.
Ok. Um jetpack, uma namorada, livro de caligrafia...
Ако нешто пође по злу, ако нас неко прати, девојка ће полако умирати.
Se alguma coisa sair errada, se alguém nos seguir a garota morre.
Одступиш ли од плана за милиметар, девојка ће да умре веома гадном смрћу.
Se deixar escapar um mínimo detalhe do plano a garota terá uma morte feia.
Не занима ме твоја девојка, радимо заједно и то је то.
Não quero nada com sua namorada. Trabalhamos juntos e é isso.
Твоја девојка је сазнала где ЦИА држи лову отприлике кад и ја.
Sua namorada descobriu onde a CIA guardava o dinheiro quando eu descobri também.
Онда претпостављам да те је само очарала лепа девојка.
Então creio que esteja enfeitiçado por uma bela moça.
Девојка из провинције, даме и господо.
Uma garota simples do interior, senhoras e senhores.
Да сам глуп, сам била глупа девојка да сам у вези са погрешног човека.
Que eu era burra. Era uma jovem burra que se envolveu com o homem errado.
Ено је, Кетнис Евердин, ватрена девојка.
Aí está ela, Katniss Everdeen, a Garota em Chamas!
Надам се да твоја девојка зна колико има среће.
Espero que a sua namorada saiba a sorte que tem.
Научила си ме да будем јако тужна девојка.
Você me ensinou a ser uma garota tão triste.
Шта би твоја девојка мислим, Џони?
O que sua namorada pensaria, Johnny?
Она је велика девојка, може да каже шта хоће.
Ela já é crescidinha, e pode dizer o que quer.
Девојка је мртва и да нам прете?
Uma garota morreu e você ainda nos ameaça?
Хеј, брате, не знам како ово да ти нежно саопштим, али твоја девојка је... јебена пичка.
Ei, cara, não sei como te dizer isso com cuidado, mas sua namorada... ela é um cu.
Љут је јер га девојка нервира.
Está estressado porque a namorada está no pé dele.
Нисам девојка каква сам некад била.
Não sou a garota que eu costumava ser.
Зар се девојка не сме мало сликати, мало зезати?
Uma garota não pode tirar algumas fotos, sem ser ridicularizada?
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
É triste, e não é agradável falar sobre isso, mas seu marido pode deixar você, sua namorada pode te trair, suas dores de cabeça podem ser mais sérias do que você pensava, ou seu cachorro pode ser atropelado por um carro na rua.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
E disse, "Por três anos, minha namorada e eu, fazemos esse ritual no domingo de manhã para visitar o blog PostSecret juntos e ler os segredos em voz alta.
Ово раде чланови њене породице, тако да чланови породице постају убице када девојка, такорећи, обешчасти породицу.
Isto é feito por membros de sua própria família, e assim se cria uma família de assassinos quando a menina traz a chamada "vergonha" para a família.
Бела девојка доноси много више од тога, и просечни власник бордела у Атланти и САД-у тренутно може да заради 35.000 долара по робу.
Uma menina de pele branca vale muito mais do que isso. Um proprietário de bordel mediano em Atlanta e nos EUA pode ganhar agora cerca de US$ 35 mil por escrava.
Постоји галерија негде на свету и млада девојка од 23 година стоји у средини просторије.
Há uma galeria em algum lugar... do mundo, e há uma jovem, de 23 anos, de pé no meio do espaço.
Девојка: Витни, Максина журка ће бити тако кул.
Menina: A festa do Max, que vai ser muito legal, Whithey.
0.55503416061401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queríamos parar e dar por encerrado... Mas seu pai disse: "Não, minha menina é mais forte do que isso". 