'Др.Бикмен је радио на генетски инжењерисане хормону Л.Д.Ф. '
"Quando na Chess, Dr. Beekman foi o cabeça de uma pesquisa... de um projeto de hormônio geneticamente modificado, o LDF."
Генетски створена химера, неодредиви биолошки производ намењен за подвалу, створен како би изазвао лажна уверења која су дуго водила Молдера?
A criação genética de uma quimera, um produto biológico não classificável, criado como parte de uma farsa para levar o agente Mulder a acreditar?
Чврст и необорив генетски доказ везе међу завереницима и карцинома којег сад имам и који метастазира мојим крвотоком.
Evidência genética sólida e inegável de uma conexão entre os conspiradores e o câncer que agora se espalhou em minha corrente sangüínea.
Оно што смо открили... што сам ја открио јесте да ти режњеви представљају линеарни модел за генетски развој наше пријатељице мушице.
O que achamos... O que eu achei é que esses segmentos representam um modelo linear para o desenvolvimento genético da mosca.
Генетски сте спајали природна својства грипа... да створите лек за све грипове.
Você estava combinando geneticamente tipos de gripe... para encontrar a cura para todas as gripes.
Што значи да је половина града генетски створена да лаже другој половини.
Metade está predisposta geneticamente a mentir para a outra metade.
Користимо синтетичке РНА молекуле и стварамо нов ген комбиновањем генетских информација сва три паука стварајући ових 15 генетски дизајнираних супер паукова.
...usamos RNA sintético para criar um novo genoma... que combina os dados genéticos de 3 aranhas... nessas 15 superaranhas geneticamente modificadas.
Заборављаш, да је Алекс Траск супер генетски изграђен човека наспрам нас.
Esqueceu de dizer que ele é um super-humano geneticamente... criado num tubo de ensaio, e que agora vive entre nós.
Неки кажу да је то генетски нацрт душе.
Alguns dizem que é a planta genética da alma.
Четири корњаче четири брата генетски препорођене у канализацији Њујорка.
4 tartarugas. 4 irmãos. Geneticamente renascidos nos esgotos de NY.
Прочуле су се гласине о генетски модификованој соји, која је отпорна на "Раунд ап" хербицид.
Começámos a ouvir murmúrios sobre sementes de soja geneticamente modificadas que eram resistentes à aplicação do Roundup.
Давид не сади Монсанто усеве, али је на његова поља доспело и генетски модификовано семе.
David não planta safras da Monsanto, mas os seus campos foram contaminados por sementes geneticamente modificadas (GMOs)
Борили су се да не обележавају генетски модификовану храну, а сада 70% индустријске хране у супермаркету, има неки генетско модификовани састојак.
Lutou para não terem de rotular os alimentos geneticamente alterados e agora cerca de 70% dos alimentos processados, nos supermercados, têm pelo menos um ingrediente geneticamente alterado.
Савршено хромозомално слагање, и било би Кејтин генетски спасилац.
Um combinação perfeita de cromossomos que seria a salvadora genética da Kate.
Генетски модификоване да цветају сваког месеца.
Alterada geneticamente para florescer todo mês.
За оне који не знају, трагач жарачи су генетски модификоване осе, чији отров проузрокује озбиљан бол, јаке халуцинације и у екстремним случајевима, смрт.
Para quem não sabe, teleguiadas são vespas geneticamente modificadas. O veneno delas causa dor severa, alucinações poderosas e, em casos extremos, morte.
Пукотина чита генетски материјал каиџуа, као бар код у макету, и онда их пушта да прођу!
A Fenda lê o Kaiju geneticamente... como um código de barras, e o deixa passar.
Онда ће Пукотина да очита генетски код каиџуа и пустиће вас да прођете!
A Garganta lerá... o código genético do Kaiju... -e os deixará passar.
Шта си додао у његов генетски код?
O que você colocou no código genético dele.
У пепелу цивилизације, мала група генетски немодификованих појединаца основала је Завод генетичке неге на аеродрому О'Харе.
Nas cinzas da civilização, um pequeno grupo de indivíduos não-modificados geneticamente estabeleceu a Agência de Auxílio Genético aqui no Aeroporto O'Hare de Chicago.
То је зграда где Мирандо врши експерименте на својим генетски измењеним животињама.
É aqui que a Mirando faz experimentos em seus animais geneticamente modificados.
Зато их Мирандо приказује као природне, безбедне и генетски неизмењене.
Mirando engana dizendo que é natural, seguro e não transgênico.
Милиони генетски измењених свиња већ су у колонама пред кланицама.
Milhões de porcos geneticamente modificados estão em filas em abatedouros.
Нисмо ми криви за безразложан страх потрошача од генетски измењене хране.
Não é culpa nossa que os consumidores estão paranoicos com transgênicos.
Они су и даље наши генетски најближи рођаци.
Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos.
Више су генетски повезани са нама него са горилама.
Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas.
Оне су на Земљи познате као ГМО или генетски модификовани организми, а ослањамо се на њих да буду храна свим устима људске цивилизације.
Eles são conhecidos na Terra como OGM, Organismos Geneticamente Modificados, e contamos com eles para alimentar todas as bocas da civilização humana.
(Смех) И, да, они размене генетски материјал.
(Risos) E, sim, eles trocam material genético.
(Смех) Генетски трансфер је опасан за Монтегије чија је жеља да буду једини у пацијенту, а размена гена доприноси да Капулети пруже отпор антибиотицима.
(Risos) Essa transferência genética pode ser perigosa aos Montéquios que têm a ambição de ser a única família no paciente que infectaram e o compartilhamento de genes contribui para que os Capuletos desenvolvam resistência a antibióticos.
Транспозони су мали делови ДНК који се насумице уграђују у генетски код.
Transposons são apenas pequenos pedaços de DNA que se inserem randomicamente no código genético.
1.9119479656219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Quando na Chess, Dr. Beekman foi o cabeça de uma pesquisa... de um projeto de hormônio geneticamente modificado, o LDF." 