Генерал Хуерта је жељан да побољша односе са САД а не да пређе границу и уништи их.
O General Huerta está ansioso para ter melhores relações com os EUA não para cruzar a fronteira e destruí-los.
Генерале ускоро ћете бити најбоље опремљен генерал у Мексику.
Meu general logo será o mais bem equipado general do México.
Генерал чека у Аква Вердеу на вас.
El General espera encontrá-los em Agua Verde.
Генерал Стедерт на вези за 30 секунди.
No ar com o general Staedert em 30 segundos.
Краљев генерал Саргон, је увек мрзео Асурову славу.
O general do Rei, Sargon, odiou sempre a fama do Ashur.
Генерал Ландрy долази на кратак разговор
O General Landry descerá para um breve comunicado.
Сг-1 и генерал Џек О Нил.
A SG-1 e o General Jack O'Neill.
Генерал Хак је засада стабилан, али се неће освестити још који дан.
O General Hawk está estável, agora. Mas ficará em observação por mais um dia ou dois...
Неко време генерал је био забринут због совјетских истраживања психолошких моћи.
Por uns tempos, ele esteve preocupado com a pesquisa soviética sobre poderes psíquicos.
Није знала где је генерал Норијега.
E então? Ela disse que não sabe onde General Noriega está.
Генерал Хопгуд је дао оставку и умро неколико година касније.
Brigadeiro General Hopgood renunciou e morreu alguns anos depois.
То је само генерал, нема везе.
Foi só um General, não foi grande coisa.
Ја нисам генерал, ја сам војник.
Não sou General. Sou soldado raso.
Генерал Савани или Свини или тако нешто.
General Sawani ou Sweenie ou algo assim.
Да, али када се генерал враћа?
Sim, mas quando chega o general?
Ако сте нам се управо придружили, ми смо у хотелу Ланкастер, где ће за око двадесет минута генерал Аладин потписати нови Устав Вадије.
Se você acabou de chegar, estamos no Hotel Lancaster onde, em 20min o general Aladeen assinará a nova constituição wadiyana.
Адмирал генерал Аладин из Вадије потписаће први демократски Устав у историји своје земље.
O almirante-general Aladeen, da Wadiya vai assinar a 1ª constituição democrática dessa nação.
Али велики догађај данас је венчање председника премијера министра адмирал генерал Аладина и његове нове младе, Зои.
Mas a notícia é o casamento do presidente-primeiro-ministro almirante-general Aladeen e sua nova noiva, Zoey.
Ја сам Себастијан Монро, председник Републике и генерал милиције.
Sou Sebastian Monroe. Presidente da República e general da milícia.
Ово је Мајлс Матхесон, генерал у Монројевој милицији.
Este é Miles Matheson, comandante general da milícia Monroe.
Ово је Мајлс Матхесон, генерал у Монровој милицији.
Esse é Miles Matheson. Comandante general da milícia Monroe.
Ово је Малс Матесон, главни генерал милиције.
Por favor! Esse é Miles Matheson. Comandante da milícia.
Главни генерал Монроове милиције, долази овамо?
Comandante general da milícia Monroe vir aqui?
Била си са Мајлсом када је био генерал?
Você estava com Miles quando ele era general, não é?
Генерал Мајлс Матесон се руковао са мном.
O general Miles Matheson apertou minha mão.
Због чега генерал шаље нашег сина у Калифорнију?
O general Monroe está mandando nosso filho para a Califórnia pelo quê?
Глинда, треба ти прави чаробњак, још боље генерал.
Glinda... Precisamos de um mágico de verdade. - Ou melhor, um general.
Ако генерал Монро сазна да је Џејсон дезертирао, шта ће да се деси?
Se o general Monroe descobrir que o Jason desertou, o que aconteceria? Ele também questionaria nossa lealdade.
Генерал Мајлс Матхесон из Монро Републике.
General Miles Matheson, da República Monroe.
Вечерас у Стању нације придружиће нам се генерал Куртис Монро, уживо из оперативне собе у Пентагону.
O ELEMENTO NOVAK Nesta matéria, o gen. Curtis Monroe fala ao vivo... da sala de guerra do Pentágono.
Кад сам био генерал трачанске војске, сањао сам о томе да владам овим краљевством.
Quando eu era general do exército de Trácia, eu sonhei em governar este reino.
Генерал Греј и његова дивна жена, Одри.
General Grey... e sua linda esposa, Audrey.
Генерал Шао вам жели добродошлицу као почасним гостима Безименог реда, и захваљује вам се на вашем умећу и храбрости.
General Shao dá boas-vindas aos convidados de honra da Ordem Sem Nome, e agradece por suas habilidades e coragem.
Генерал је пратио побуњенике у затвор Јангон.
O general estava escoltando rebeldes para a prisão de Yangon.
Генерал хоће да поприча с тобом.
O general quer falar com você.
Имате некога као што је поручник генерал Вилијам Бојкин.
E esse cara, um cara como o tenente-general William Boykin.
Од 2004. сваки генерал је дошао на положај говорећи: "Затекао сам лошу ситуацију али коначно имам добре ресурсе и исправну стратегију који ће обезбедити”, по речима генерала Барноа 2004., "годину одлуке".
Começando em 2004, todo general chegava lá dizendo, "Eu herdei uma situação sombria, mas finalmente tenho os recursos certos e a estratégia correta, que nos levarão, " segundo o General Barno em 2004, ao "ano decisivo."
Или 2008. генерал-мајор Шампо је изјавио да ће он обезбедити “годину одлуке”.
Ou em 2008, o Major-General Champoux que chegou e disse que seria o "ano decisivo."
Или 2009., мој велики пријатељ, генерал Стенли МекКристал, који је рекао да је "дубоко у години одлуке".
ou em 2009, meu grande amigo, General Stanley McChrystal, que disse que estava "até os joelhos no ano decisivo."
0.9445641040802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O General Huerta está ansioso para ter melhores relações com os EUA não para cruzar a fronteira e destruí-los. 