Реци ми, Лев, кад говориш енглески, да ли и тебе боле уста?
Quando fala inglês, sua boca dói? Minha boca tudo bem, o que dói é minha cabeça.
Осакаћени понекад осећају бол фантомских удова. Духови руку се стежу, ноге још увек боле.
Os amputados algumas vezes sentem a dor dos membros fantasmas, aparições de punhos cerrados, pernas ainda doendo.
Жали се да га боле леђа, а.....доктор каже да је све то само у његовој глави.
Ele vive reclamando das costas... o médico deve achar que o problema é a cabeça.
Ноге ме боле, глас ми је грозан.
Meus pés doem, minha voz está rouca.
Боле мене и други делови тела.
Sinto dores em outras partes do corpo.
Жуљају ме ципеле, боле ме леђа, а сада и тај несрећник...'
Os sapatos estão-me apertados... As dores nas costas... E este andrajoso à minha porta que me tortura...
Леђа ме боле. Врат ми се укочио.
Dor nas costas e no pescoço.
Боле ме места која сам заборавио да постоје.
Dói em lugares que até esqueci que eu tinha.
Десни, нема ништа у њима, и боле ме.
Há algo na minha mandíbula que dói.
Тај лош човек их учи јако лошим стварима које и боле. Јако.
Esse homem realmente ensina coisas ruins, coisas que machucam.
Од толиког пљескања почеле су да ме боле.
Bater palmas, está me deixando irritado.
Живот ми је уништен и још ме боле јаја. Хвала, Џеј!
Minha vida continua arruinada, mas minhas bolas doem.
Помогао бих вам, али ме јебено боле леђа.
Eu ia ajudar, mas minhas costas doem.
Јер боле ме ноге, ја сам уморан, и то је твоја кривица, човече!
Porque meus pés doem, estou cansado, e é culpa sua, cara!
Мартине, ако те боле леђа, можеш да пођеш с мном на јогу сутра поподне.
Martin, se suas costas doem, você poderia ir comigo ao ioga amanhã à tarde.
А чак и да ме боле, јога је мало прескупа за мене.
E mesmo que houvesse, receio que ioga é um pouco fora do meu orçamento.
Ноге ме боле, а натјерао си ме да дођем овде.
Meus pés estão me matando e você me fez vir até aqui.
Боле вас мишићи после нашег сафарија? Опустите се у нашем спа уз Освежавајуца масажу...
Se você está aqui para a nossa aventura safári, venha relaxar no nosso spa e esquecer o resto.
То је толико арогантно да ме зуби боле.
Tanta arrogância que me dá arrepios.
Говорио је да је то најбоље време, док мишићи још боле.
Dizia que era a melhor altura, quando os músculos ainda doíam.
Знам да боле, али не можете да га извадите на Цуртис.
Sei que está sofrendo, mas não desconte no Curtis.
Радили смо са Робертом Боле, најбољим балетским плесачем данас -- звездом Метрополитена у Њу Јорку и у миланској Скали -- и бележили смо заправо његов покрет у 3Д-у да бисмо га касније користили као улаз за Флајфајер.
Temos trabalhado com Roberto Bolle, um dos maiores dançarinos de ballet atuais -- bailarino principal no Metropolitan de Nova Iorque e La Scala em Milão -- e capturamos seus movimentos em 3D para serem utilizados como dados para o Flyfire.
4.1583840847015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E você, volte aqui e termine sua salada. 