Stara Kaledonija je potonula za vreme žurke kod Kejp Haterasa.
O Velho Caledonia afundou durante uma festa selvagem, ao largo de Cape Hatteras.
Ne volim da ideš na te rejv žurke...
Não gosto que vá a "raves".
Da, panduri rasturaju sve naše žurke sada.
Os tiras acabaram com todas as nossas.
Nemamo više gde da pravimo žurke.
Não podemos festar em lugar nenhum, mais.
A onda æemo raskinuti na dan žurke.
E então, no dia da festa, nós desmanchamos.
I kako ti je kuæa izgledala posle žurke?
Como ficou a casa depois da festa?
Išao sam na kuæne žurke na kojima su visili žestoki momci.
Por isso, eu ia em todas as festas onde estivessem os valentões.
Ali dokle god budu pravili žurke za Noæ Veštica na krovu, ja æu biti tamo.
Mas todo ano, fazem uma festa de Halloween no telhado, que é onde estarei.
zaraðivao sam pare organizovujuæi žurke u srednjoj školi, to nije dobro.
Estava ganhando dinheiro fazendo festas no colégio e isso não era bom.
Pa, saèuvaj to za karaoke žurke kod Boba i Lea.
Deixe isso para os karaokês na casa do Bob e do Lee.
Vidi kako je izgledala na ovoj slici sa prošlogodišnje Božiæne žurke.
Olha essa foto da festa de Natal do ano passado.
To je definicija loše deèije roðendanske žurke.
É a definição de uma festa infantil ruim.
Nadam se da se neæeš ljutiti, ali mi smo veæ popili nekoliko koktela pre žurke kao, pre koktel žurke sa koktelima.
Espero que não se importe, mas nós tomamos alguns coquetéis de uma festa-de-pré-coquetéis...tipo, antes da festa de coqueteis, com coqueteis.
Da, kul bendovi nikada ne idu na žurke posle sopstvenih koncerata.
É, bandas legais nunca vão às próprias festas.
Bože, moæiæu da pravim žurke svake noæi sa mojim drugarom Riverom.
Meu Deus, vou embalar a festa do pijama com meu menino River todas as noites.
Pa, mislim da se nadala naslaðivati nad katastrofom žurke, koje, ako mogu da raèunam na Nicka, neæe trajati dugo.
Acho que ela esperava festejar o desastre da festa... que, se eu contar com Nick, não vai demorar muito.
Sada se gubi sa moje žurke.
Agora sai da merda da minha festa!
"Sabrina" je potpuno plitka, _BAR_egoistièna devojka za žurke.
Sabrina é totalmente superficial e festeira.
"Mašta je važnija od znanja" da, video sam isti auto parkiran ispred žurke.
"Imaginação é mais importante que conhecimento. " Vi o mesmo carro estacionado fora da rave.
Da li bi mogao da se odvojiš malo od ove neprimerne žurke na par minuta?
Acha que consegue se afastar dessa rave inapropriada por alguns minutos?
Sada, neæu reæi da smo bili život svake žurke, ali mi jesmo bili.
Agora, não vou dizer que eramos a vida de toda festa, mas eramos.
Mi smo bili život svake žurke.
Eramos a vida de toda festa.
Seæaš se žurke za brata Jamesa Henryja, sa striptizetom, u njegovoj radnji?
Você lembra da festa do irmão do James com a stripper na loja dele?
Rekao si da me vodiš na ples pre žurke.
Você disse que me levaria pra dançar depois da festa.
Rekao sam da Frederik voli žurke.
Eu disse que Fredrik gosta de festas.
Veèeras sam spreman za malo žurke.
Hoje à noite eu estou pronto para um pouco de cor.
Neki momci su rekli da zatvaraju zbog privatne žurke.
Anunciaram que vão fechar para uma festa fechada.
Žurke su bespotrebne I oduzimaju dragoceno vreme Buvsima.
Festas são inúteis e gastam um valioso tempo Boov.
Žurke su mnogo zabavnije kada Se gosti pojave.
Festas são mais divertidas quando outras pessoas aparecem.
Naravno, ti si devojka sa žurke sa kojom smo imali lepe igre.
Claro. Você é a garota da festa com quem fizemos todos aqueles jogos agradáveis.
Seæaš li se noæi žurke gde je sve poèelo?
Você se lembra da noite da festa quando tudo começou?
Niko ne dolazi, Felikse, nema lovaèke žurke.
Ninguém está vindo, Felix, ninguém vai caçar.
Zar deca ne jedu to za roðendanske žurke?
Não é para aniversário de crianças?
A nisu nas nikada ni pozivali na žurke.
E nunca fomos convidadas para as festas mesmo.
Šta kažeš na balone za žurke?
Certo, o que acha de balões de festa?
Samo sam mislio da bi želela da znaš, imamo pozive o nekoj vrsti ilegalne žurke u Luksu.
Só quero avisar que ligaram sobre uma festa ilegal na Lux.
Ali moraću da izmislim izgovor da se neprimetno iskradem sa ove žurke.
Mas vou ter que sair da festa sem ninguém perceber.
Kada odem na žurke, obično ne prođe puno vremena dok ljudi ne saznaju da sam naučnik i da proučavam seks.
Quando vou a festas, normalmente não demora muito para as pessoas descobrirem que sou uma cientista e que estudo o sexo.
Do okončanja istrage, o kojoj možete da pročitate pun izveštaj od 27 strana na ovom linku, imali smo fotografije sajberkriminalaca, čak i božićne žurke u kancelariji kada su bili napolju na izletu.
Ao final da investigação, que vocês podem ler o relatório completo de 27 páginas naquele link, nós tínhamos fotos dos cibercriminosos, até mesmo a festa de Natal do escritório quando eles tinham saído para um passeio.
i u sred te žurke, moj sin je rekao mom suprugu da je želeo da održi govor,
e no meio da festa, meu filho disse a meu marido que ele queria dar um discurso,
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
Há uma publicação trimestral só com textos das crianças que vêm após a aula e temos festas de lançamento e comem bolo, leem para os pais e bebem leite em taças de champagne.
Volim da kuvam, organizovao sam mnogo večera, i zauzvrat, ljudi su me pozivali na svoje večere, i svoje roštilje, i svoje žurke pored bazena, i svoje rođendanske žurke.
Adoro cozinhar, fui anfitrião de muitos jantares, e em retorno, as pessoas me convidavam para seus jantares, e para seus churrascos, e para suas festas de piscina, e para suas festas de aniversário.
To je bilo ovako, kada smo išli na žurke, tamo bi uvek bili di-džej i reper.
O que acontece é que quando íamos a festas, tínhamos o DJ e o rapper.
Postoje poslovni prijatelji i prijatelji za žurke, imam mnogo tih.
Há as amigas de trabalho e as amigas de diversão, tenho muitas dessas.
Gosti su pripremali nedozvoljene žurke i rasturali domove.
Hóspedes deram festas não autorizadas e avacalharam casas.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
e esses estímulos podem ser obtidos através de atividades animadas: barulhada, festas e eventos sociais aqui no TED... Dá pra ver os extrovertidos formando um núcleo magnético.
1.7410459518433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Velho Caledonia afundou durante uma festa selvagem, ao largo de Cape Hatteras. 