Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Antes de Whitehall... um idoso se sacrificaria... a cada década para que ela vivesse. Continuando a tradição.
To je nešto za šta bi se devojka žrtvovala.
Isso sim, vale o sacrifício de uma garota.
Rado bih ga žrtvovala da spasem Èarlsa, ali to nije tako jednostavno.
Eu o sacrificaria para salvar Charles, mas não é tão simples.
Žrtvovala je vlastita sina da spasi tisuæu osoba.
Ela sacrificou seu próprio filho para salvar milhares de pessoas.
Reci mi da bi žrtvovala ostatak svog života da opet budem kao prije.
Me diga que sacrificaria o resto de sua vida para me ter como era antes.
Puno sam žrtvovala da bih bila gdje jesam.
Sacrifiquei muita coisa para chegar onde estou.
Je li ti ikad palo na pamet da sam se žrtvovala na naèin na koji ti nisi?
Nunca pensou que eu fiz sacrifícios que você nunca fez?
Veæ sam žrtvovala devet mjeseci za ovu glupu pogrešku.
Eu já sacrifiquei nove meses por esse erro estúpido.
Dennee je žrtvovala svoj život za mene.
Dennee teve a coragem de se sacrificar por mim.
Žrtvovala sam sve za to dete, nisam ni pomislila na sebe.
Sacrifiquei tudo por aquele menino sem pensar em mim mesma.
Zbog nje, jer se žrtvovala za mene.
Por causa dela. Porque ela se sacrificou.
Ti si se žrtvovala kako bi me spasila od toga.
Você tomou a decisão de me poupar disso.
Zašto bih žrtvovala svoju kraljicu za tvog pijuna, Jay?
Por que sacrificaria minha rainha pelo seu peão, Jay?
Žena koju volim žrtvovala je sve da bi me zaštitila.
A mulher que eu amo... Ela sacrificou tudo para me proteger.
Ona koja me odgajila, nisam imao pojma ko je, ili šta je žrtvovala za mene.
A que me criou, nem imagino quem ela era, ou porque se sacrificou por mim.
Znaš, puno toga je žrtvovala da me odgoji na naèin koji je smatrala najboljim.
Ela se sacrificou muito para me criar da melhor forma que achava.
Danas kada si žrtvovala šansu da budeš deo ovog grada, kako bi leèila pacijenta to je bilo neverovatno.
O que fez hoje, sacrificar-se para ser parte da cidade para tratar uma paciente, foi incrível.
Da, ali ja sam za ovo žrtvovala svoje èitavo telo.
É, mas tenho sacrificado meu corpo inteiro por isso.
Žrtvovala je sebe zbog svih nas.
Ela se sacrificou por todos nós.
Tako što sam žrtvovala poslednji deo magije koji mi je ostao.
Sacrificando a última magia que me restava.
Pre pet godina se ne bi žrtvovala za mene.
Há cinco anos não se ofereceria para se sacrificar por mim.
Ti si žrtvovala sve da nas spasiš.
Você sacrificou tudo só pra nos salvar.
Kad odrastete shvatiæete kako je žrtvovala vlastitu sreæu u borbi za istinom i pravdom.
Quando crescerem, vão entender como ela sacrificou sua própria felicidade lutando pela verdade e pela justiça.
Žrtvovala je sve u šta je verovala zbog tebe.
Ela sacrificou tudo em que ela acreditava por você.
Džejn En je žrtvovala svoj život, da bi njena sestra mogla da te iskoristi da bi našla Davinu.
Jane-Anne sacrificou a vida dela para que a irmã o usasse para encontrar Davina.
Sve sam žrtvovala za ovaj život!
Eu sacrifiquei tudo para construir esta vida!
Ceo život posvetila sam svojim kæerima, sve sam žrtvovala da bi one bile sreæne.
Meu Deus, ela não. Dediquei toda a minha vida às minhas filhas. Sacrifiquei-me para que elas fossem felizes.
Plašim se da si svog šarmantnog muža uzalud žrtvovala.
Temo que tenha sacrificado seu marido por nada.
Ti si se žrtvovala i ja to stvarno cenim.
Você levou uma pelo time. E agradeço muito por isso.
Žrtvovala si svoju dušu za njegov život.
Você sacrificou a sua alma pela vida dele.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Ela se sacrificou para eu poder voltar.
Bilo je da biram ili život mog ljubavnika ili mog sina, i ja sam žrtvovala Dejvida i izabrala tebe.
Era a vida do meu amante, ou a do meu filho. E eu sacrifiquei o David, e te escolhi.
Žrtvovala sam brak zbog ovog posla, i on je otprilike sve što sada imam, pa mora da uspe.
Troquei meu casamento por esse trabalho, e é praticamente tudo o que tenho agora. Então tem que dar certo.
Iznova i iznova je žrtvovala sve zbog nas, a onda je trebalo da mi budemo tu za nju.
Ela sacrificou tudo por nós, várias vezes... Nós deveríamos estar lá para ajudá-la.
Žrtvovala si nas Krampusu da spasiš svoje sebièno matoro dupe!
Sacrificou-nos para o Krampus para salvar seu rabo egoísta!
Naporno sam se borila da nas ujedinimo, našla naèin da koegzisitramo u ovom novom svetu, sve sam žrtvovala da ponovo budemo porodica.
Lutei, incansavelmente, para nos reunir. Procurando meios de coexistirmos neste mundo, sacrificando tudo, para sermos uma família novamente.
Da, žrtvovala si se, ali to ti ne daje pravo da nas uništiš.
Ter se sacrificado não te dá o direito de nos destruir.
Gða D. je žrtvovala Tobija za Èarlsa.
A Sra. D. sacrificou Toby pelo Charles.
Zašto si se žrtvovala zbog njega?
Por que você se sacrificou por ele?
Nemaš pojma šta sam žrtvovala da te odgajim, da ti obezbedim život o kom sam ja mogla samo da sanjam.
Não tem ideia do que sacrifiquei para criar você, para te dar uma vida que eu só pude sonhar.
Uz sve što sam žrtvovala da bih bila deo buduænosti Nasaua, shvatite da ne mogu prihvatiti verziju u kojoj sam izostavljena.
Com tudo que sacrifiquei para ser parte do futuro de Nassau, entenda, não posso endossar a versão do futuro na qual estou de fora apenas olhando.
Žrtvovala sam više nego što možeš zamisliti.
Já fiz mais sacrifícios do que imagina.
Ako si došla da se izviniš što si me žrtvovala, ne moraš.
Veio se desculpar por me trair? Não se preocupe.
Suludo je što si joj bila kao majka, a žrtvovala si je kao da ti nije ništa.
Absurdo é você ser como uma mãe para ela e a sacrificar como se fosse insignificante.
A evo mene kao osobe orjentisane na budućnost koja preteruje, koja se toliko žrtvovala jer su se nastavnici umešali i orijentisali me na budućnost.
Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
0.77480101585388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a Bonnie? - Sacrificou-se para eu voltar. 