Naseljenik ne može da gaji mnogo goveda, ali može da uzgaja žitarice, a sa povrtnjakom, svinjama i mlekom, može da preživi.
Um colono não consegue viver de gado, mas plantando grãos... e com a ajuda de um pomar, alguns porcos e leite, dá para sobreviver.
Da budu slobodni da gaje žitarice po svom izboru.
Estarão livres para plantar o que quiserem.
Nisam baš sigurna da je u zdjeli za žitarice.
Não acho que está na lata de maisena.
Èoveèe, koje li žitarice jedu u toj familiji.
Cara! Se alimentam bem nessa família!
I tada sam se našao u kantini kako jedem žitarice s mlekom.
E de repente, eu estava no refeitório comendo os meus cereais.
On potroši zalihe hrane u šumi, onda migrira u naše zelene oblasti i uništava nam žitarice.
Esgota suas fontes de alimento no bosque... E depois invade as zonas de cultivos e destrói nossas colheitas
Ma kako bi divno reklamirao žitarice bilo bi dobro i samo da na vrijeme stigneš u školu.
Amaríamos te ver em comerciais... mas já nos contentamos em te ver chegando na escola na hora. Tudo bem.
Dobro, ali ako ti jedeš skupe žitarice, onda bi ih i tvoja deca trebala jesti.
Tudo bem. Mas se você pode comer sucrilhos de marca suas crianças também podem.
Kasim je zvao svaku vrstu žitarice koje se mogao setiti.
Kasim falou cada grão de trigo que lembrou.
Hej, 'Naldov roðak nam reæi gdje ima uzeti "honeynut-a"(žitarice), yo, ako uopšte oèekuju da zovemo ovaj ispljuvak od kopna, domom.
Ei, mano, temos que descobrir onde tem cereal Honey Nut, aê, se querem que a gente chame essa terra escrota de lar.
Nismo imali više suðe, pa smo jeli žitarice iz kugle za ribice.
Acabaram os pratos, então comemos cereal no aquário do peixe.
Kad sam vidila novine juèer, skoro sam povratila svoje žitarice.
Quando vi o jornal ontem, quase vomitei meu mingau.
Žitarice... i to bi bilo to, osim starog mlijeka i tofu, ako to voliš, što je oèito tako.
Cereal e nada mais. Fora um pouco de leite velho. E tofu, se gostar disso, e parece gostar.
Seæam se kako je dolazila ovde ujutro naginjala se da dohvati žitarice za doruèak i tada sam mogao da vidim sve ispod spavaæice.
Lembra-se quando ela descia pela manhã, e se abaixava para colocar cereal para o café da manhã e podia ver por debaixo do robe dela?
Da, ne mogu da priuštim detetu žitarice koje voli.
Não posso comprar o cereal que o meu filho gosta.
To znaèi jesti hranu koja uglavnom potièe od minimalno preraðenih biljaka kao što su voæe, povræe, žitarice i mahunarke.
"dieta integral vegetariana", consumindo alimentos provenientes de plantas com processamento mínimo, como frutas, vegetais, grãos e legumes.
Pokazao mi je kako treba da se hranim, bez dodatka masnoæa, dosta voæa i povræa, integralne žitarice.
Ele me mostrou como comer, sem óleos, com muitas frutas, legumes e cereais integrais.
Izgleda da je neko jeo žitarice jutros.
Parece que alguém comeu seus cereais essa manhã.
Možeš li udariti mašinu i doneti mi žitarice i neke bombone?
Pode me pegar uma barra de cereal e balas na máquina?
Da li više volite jaja za doruèak ili žitarice?
Prefere ovos ou cereais no café da manhã?
I jedini razlog što smo veèerale žitarice je taj što je to jedino što sam mogla da spremim, jer si ti bila suviše uznemirena da bi kuvala.
Só tinha cereal de jantar porque era a comida que eu sabia fazer, porque você estava chateada para cozinhar.
Puretina, slanina, sir, paprika, inæuni i žitarice.
"Peru, bacon, queijo suíço, pimentas e anchovas"?
Na specijalnoj sam dijeti, gde ujutro jedem samo žitarice, i špagete ostatak dana.
Estou nessa dieta rica em carboidratos, onde como cereais de manhã, e, em seguida, massas o resto do dia.
Žitarice za doruèak u kojima je neoèekivani sastojak dijabetes i gazirani sokovi u èašama velièine kade, uèinili su da debljina u Misisipiju postane nacionalni standard.
Cereais do café da manhã onde o brinde é diabetes, e copos de refrigerante do tamanho de banheiras, fizeram cada estado obesos como Mississipi.
Da, stavila sam i tvoje žitarice?
As barras energéticas também estão aí. - Tudo bem.
Alergija na žitarice može da proizvede razlièite simptome.
Alergia ao trigo resulta em sintomas como...
Žitarice, slaninu i kobasice, što srce poželi!
E cereais, e bacon, e salsicha. qualquer coisa que quiser.
On kaže da æemo moæi da uzgajamo žitarice u polju, držati svinje i kokoške, prestati bežati, prestati skupljati otpatke.
Ele diz que podemos cultivar o campo. Encontrar porcos e galinhas. Parar de fugir e de se alimentar mal.
Morala sam zaustaviti zarazu prije no uništi sve žitarice.
Tive que parar a infestação antes de destruir toda plantação.
Većina trava, što uključuje i sve žitarice, i većina drveća imaju polen koji se prenosi vetrom.
Então toda a grama, ou seja, toda a colheita de cereais, e a maioria das árvores tem o pólen espalhado pelo vento.
Dakle, vi držite žitarice, vi energetsko piće, vi dijetalnu kolu.
Você pega um "Captain Crunch", você, um "Mountain Dew", você, uma Coca Diet.
Znamo da rafinirane žitarice i skrob brzo podižu nivo šećera u krvi i čak postoje razlozi za verovanje da šećer direktno može dovesti do insulinske rezistencije.
Agora, sabemos que grãos refinados e amidos aumentam seu açúcar no sangue a curto prazo, e também há razão para acreditar que o açúcar pode levar à resistência à insulina diretamente.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
O cereal é melhor para você, a rosquinha é bem mais gostosa, mas nenhum dos dois é melhor que o outro no geral, uma escolha difícil.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
Num mundo assim, nós teríamos razões principalmente para usar meias pretas em vez de meias rosa, para comer cereal em vez de rosquinhas, para viver na cidade em vez de no campo, para casar-se com Betty em vez de Lolita.
S druge strane, ovsene pahuljice, žitarice i mahunarke sporije ispuštaju glukozu, čime se dobija stabilniji nivo održavanja pažnje.
Por outro lado, aveias, grãos e legumes têm uma lenta liberação de glicose, permitindo um nível de atenção mais estável.
Pećinski ljudi su takođe konzumirali korenasto povrće, koštunice i žitarice, koje sve sadrže ugljene hidrate.
Os homens das cavernas também teriam consumido vegetais, nozes e grãos; tudo isto contém carboidratos.
Ono što nam nisu rekli je da su neki ugljeni hidrati bolji od drugih, i da bi biljke i neprerađene žitarice trebalo da nadomeste jedenje nezdrave brze hrane.
O que eles não nos disseram foi que alguns carboidratos são melhores que outros, e que vegetais e grãos integrais devem substituir o consumo de junk food.
Stoka, naravno ima problema kada vari ove žitarice, ali to za prozivođače nije bio problem.
Eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores.
Kako kvasac fermentiše u suštini šećer svake biljke, drevni ljudi su pravili alkohol od bilo koje žitarice ili biljke koja je rasla u njihovom kraju.
Como as leveduras fermentam basicamente quaisquer açúcares de plantas, os povos antigos produziam álcool de quaisquer culturas e plantas que cresciam onde eles viviam.
To nisu samo žitarice, to ste možda videli u Svalbardu u Norveškoj -- odličan posao su tamo uradili.
Não são apenas plantas cultiváveis, como talvez vejam em Svalbard na Noruega. Trabalho fantástico lá.
Jer je shvatio da ukoliko imate dva izvora ugljenih hidrata, žitarice i krompir, cena hleba će se manje menjati.
Porque ele percebeu que se tivesse duas fontes de carboidratos, trigo e batata, haveria menos volatilidade no preço do pão.
"Šredis" su neobične, četvrtaste žitarice od celog zrna, jedino dostupne na Novom Zelandu, Kanadi i Britaniji.
Shreddies é um cereal integral estranho, quadrado, Disponível apenas na Zova Zelândia, Canadá e Grã-Bretanha.
(smeh) Glas: Nove "Šredis" žitarice u obliku dijamanta.
(Risos) Voz: Novo cereal Diamond Shreddies.
Imaju istu vrstu sofe, čuvaju žitarice na sličan način, imaće ribu za večeru i kuvaju vodu na identičan način.
Eles têm o mesmo tipo de sofá, estocam os grãos de forma semelhante vão comer peixe no jantar e vão ferver a água exatamente do mesmo jeito.
0.8517210483551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só se fruta e cereal forem estranhos. 