Možda da bih držala ruke u vodi ili lice pored šporeta.
Para estar com as mãos na água e o rosto no fogo. Talvez.
Ali kako si uèinio da deo našeg šporeta leti?
Mas como fez parte do nosso fogão voar?
Pre neki dan sam razmišljao o tome kako želiš jedan od onih novih šporeta na gas.
"Você queria uma aquelas grelhas à gás".
Lupali bi po odžaku šporeta da mi kažu da je veèera na stolu.
Batiam na chaminé do fogão para dizer que o jantar estava servido.
Donesi mi tu veliku šerpu sa šporeta.
Desculpe. Bem, pegue a panela grande no fogão.
Kada sam skoèila pored šporeta, pantalone su mi se zapalile pa me je sestra stavila u kadu polila me je hladnom vodom, povukla pantalone, ali je i pola moje kože otišlo s njima.
Quando eu pulei para o grill para pegar a torrada, minhas calças pegaram fogo, então minha irmã me botou no banho, abriu a água fria sobre mim e tirou minhas calças, mas metade da pele saiu junto.
Moj šporet može sve da skuva, može da skuva èak i... delove od šporeta.
Meu forno pode cozinhar qualquer coisa, meu forno pode cozinhar pedaços de forno.
Naðena je mrtva u svojoj kuhinji, pošto je udisala dim iz šporeta.
Foi encontrada morta na sua cozinha, onde inalou gás do fogão.
Hteo sam da se prijavim na ovogodišnje "Magovi šporeta" takmièenje... ali pored tebe, imam šanse koliko i Hindus za odlazak u raj.
Sabe, eu ia entrar no concurso "Ovenfresh de Culinária" Mas contra você, eu não teria a mínima chance.
Ako bi pobedila, industrija šporeta bi te proglasila za novo lice "Šporet-tetke".
Se você ganhar, As Indústrias Ovenfresh farão de você o novo rosto da Tia Ovenfresh.
U Magovima šporeta, dobra prezentacija je važna koliko i ukus.
No concurso Ovenfresh, Uma boa apresentação é tão importante quanto o gosto.
Nadam se da æe se Magovima šporeta svideti koliko i tebi.
Espero que o concurso Ovenfresh goste deles tanto quanto vocês.
"Hvala vam za prijavljivanje na Magove šporeta.
"Obrigado por se inscrever no concurso Ovenfresh,
Evo me uživo, na tradicionalnom Magovi šporeta takmièenju, koji je omoguæila "Brašno za šporete" familija proizvoda, od kojih su neki:
Estou aqui ao vivo, no concurso anual Ovenfresh, Trazido a você pela família da farinha Overfrech de produtos. incluindo...
Onda smo se grejali ispred šporeta jer grejanje nije radilo.
E tivemos que nos esquentar na frente do fogão porque o aquecedor estava quebrado.
Pogledaj pored šporeta da li ima koja.
Ao pé da grelha, se houver.
Stajala bi kraj šporeta i pazila da se vatra ne ugasi.
Nos sentamos perto do fogão até amanhecer ou até a lenha durar.
SVE MOŽE BITI NAPOLJU. IZNAD ŠPORETA MOŽEŠ OBESITI ŠERPE.
Colocar um armário aqui sob o fogão.
Nakon svih potencijalnih apokalipsi u kojima smo se našli, nikad nisam video da je nešto više od èokoladnih kolaèiæa izašlo iz tog šporeta.
Depois do quase apocalipse que passamos... nunca vi mais do que um biscoito de chocolate sair desse forno.
Moja mama je deo ove kuhinje, uvek pored šporeta sa varjaèom.
Minha mãe faz parte da cozinha. sempre no fogão, com uma colher de pau.
Èinilo mi se glupo da budu daleko od šporeta.
Pareceu idiotice ficarem tão distantes do fogão.
Prethodna je pala izmeðu frižidera i šporeta.
O último caiu entre a geladeira e o forno.
Završio bi pored šporeta, ali je udar oluje trebalo da ga oduva na sever, prema frižideru, kao što smo videli.
Que deve ser próximo do fogão, mas a tempestade deve ter levado para o norte, perto da geladeira, como acabamos de ver.
Gube vreme tražeæi Melisu kod šporeta.
Perdem tempo procurando Melissa perto do forno.
Ne, u gornjoj polici, levo od šporeta.
Não, armário de cima, lado esquerdo do fogão.
Ima tamo maslinovog ulja pored šporeta.
Hum... tem um pouco de azeite perto do fogão.
Mislim da je TV veæi idiot od šporeta.
Acho que a TV é mais idiota que o forno.
Ako budete imali pitanja, rintaæu kod šporeta.
Se tiverem alguma pergunta, eu estarei aqui me acabando de cozinhar.
Ona je radila ceo dan, stajala je pored šporeta, èak je i kuvala za vašeg psa.
Ela trabalhou o dia inteiro, de pé no fogão, até preparando comida para o seu cão.
Mislim, Navikla sam da dilerima i šporeta i Bangers.
Estou acostumada com traficantes e 'fabricantes'.
Dobijam diplomu srednje škole sutra. Ako ne tražiš pilule ispod šporeta ili prodaješ komšijinu maèku da kupiš pivo. Doði!
Olha, eu estou me formando do ensino médio amanhã, então se você não estiver muito ocupada procurando por pilulas debaixo do fogão ou vendendo o gato do vizinho por dinheiro pra cerveja, por que você não vem?
Videæu šta mogu da uradim u vezi šporeta i frižidera.
Verei o que pode ser feito com o fogão e a geladeira.
Evo šporeta O'Keefe i Merritt iz 1952 godine, ako volite da kuvate – odličan šporet.
Tem um fogão O'Keefe & Merritt de 1952, se você gosta de cozinhar -- fogão legal.
E sad, imala sam svoj momenat, da kažem, remiksovanja Džona Kejdža pre par meseci kada sam stajala ispred šporeta kuvajući sočivo.
Eu tive o meu momento de, digamos, rearranjar John Cage há uns dois meses, quando estava à beira do fogão cozinhando lentilhas.
1.7350449562073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para estar com as mãos na água e o rosto no fogo. Talvez. 