Ima više od 200, 000 vrsti školjki a ovo je izvrstan primerak, which is also known as a knobbed whelk.
Existem mais de 200 mil espécies de moluscos. E aqui temos um bom exemplo de uma concha... também conhecida como invólucro calcário.
Smatraš li da je jedenje školjki moralno... a puževa nemoralno?
Considera comer ostras moral e comer caracóis imoral?
Aparati za disanje bili su napravljeni od džinovskih školjki.
O mecanismo de respiração era feito de búzios gigantes.
Zašto se èuju talasi unutar velikih školjki?
Por que ouvimos as ondas nas conchas?
Mora da je od loših školjki.
Os mexilhões não deviam estar bons.
Tvoj ortak je ostavio trag školjki svuda na mestu zloèina.
Seu amigo deixou uma trilha de conchas esparramadas na cena do crime.
Èendlere, Monika je upravo razbila moju lampu od školjki.
Olá, Chandler. A Monica quebrou meu abajur.
Polomila sam nokat, isporuka školjki kasni, morala sam da otpustim hostesu, i upravo mi se rasparala suknja.
Quebrei uma unha, o suprimento de moluscos atrasou... demiti uma recepcionista e rasguei a minha saia.
Pošto odreže batake i krila voli da opipava toplo telo svojim prstima, počevši od školjki.
Após cortar as coxas, o peito e as asas... seu maior prazer é limpar a carcaça ainda quente com os dedos... começando pelo curanchim.
Nikad ne kažu nešto lošeg, pa bio ti najveæe govno u zahodskoj školjki još uvijek æeš na kraju mirisati poput ruže.
Eles nunca dizem nada ruim. Os maiores cocôs da privada vem cheirando a rosas.
Ja, uh... još uvek imam ogrlicu od školjki koju ste mi dali.
Ainda tenho aquele colar de conchas que o senhor me deu.
Krečnjak je sastavljen od minerala koji potiču od morskih školjki i korala, pa je i ovaj kameni zid u Sjedinjenim Državama, iako sada stotinama metara iznad nivoa mora, zapravo formiran pod vodom.
O calcário é composto de minerais derivados de conchas marinhas e corais, desse modo, embora esta escarpa rochosa nos Estados Unidos esteja agora a centenas de metros acima do nível do mar, ela foi originalmente formada sob a água.
Onomad kada si mislio da si naruèio šest školjki, a dobio sedamdeset.
A vez que pensou que pediu 6 ostras e te deram 70.
Tokom 1950-ih, pilula za samoubistvo se proizvodila korišæenjem zaraženih školjki.
Durante os anos 50, uma pílula de suicídio foi sintetizada usando moluscos contaminados.
Da, h-hteo bih lingvini rezance, sa sosom od školjki, molim.
Sim, eu gostaria do Linguini com o molho de mariscos, por favor. - Como me achou?
Od pozadi sam video titranje ušnih školjki ili klimanje glave.
Do fundo, vi as orelhas balançando ou a cabeça sacudindo.
Da vidim da Terry ne P-T-S-D-iše* po mojoj supi od školjki. (*=posttraumatski poremeæaj)
Ter certeza de que Terry não está TEPTando minha sopa de molusco.
Ovi slojevi predstavljaju milijarde nagomilanih školjki
Essas camadas são produto daqueles bilhões de conchas.
Moja baka...pa...mogla bi da provede celo leto praveæi one njene predmete od školjki.
E minha avó... Podia passar seu verão inteiro fazendo aqueles trecos com conchas do mar.
Program pun veselog raspoloženja, kokosovih palmi i školjki.
O programa está repleto de bom humor, coqueiros e ostras.
I ti bi bio isto ovoliko debeo, Embrouze, da nam nije nestalo školjki.
Também estaria gordo assim, Ambrose, se os mariscos não tivessem acabado.
Ne približavaj se juhi od školjki.
Fique longe da sopa de mariscos.
Drugi, suprotno, da dolazi od pohlepe, ljudi su se prežderali nezrelog voæa i školjki èim su došli.
Outros, pelo contrário, dizem que se trata de gula, os homens se empanturram das frutas verdes e moluscos assim que eles chegam.
Želim ležati na krevetu od školjki i držati morskog konjica u krilu.
Eu quero deitar numa cama de conchas e ter um cavalo-marinho no meu colo.
Još prodaješ one ogrlice od školjki?
Posso. Ainda vende os colares de concha?
Iako nam se zalihe polako smanjuju, ne brinite, jer se današnji ukusni obrok sastoji od svežih galebova i školjki sastruganih sa trupa broda.
Enquanto nossos suprimentos estão um pouco em falta, não se preocupem, com o delicioso bufê de hoje: gaivotas frescas e cracas sem casca.
Imate li kakvih dokaza o ovome, osim tih školjki?
Tem alguma prova disso, além das conchas?
Nina je veèinu vremena provodila sama i radila je èudne kreacije od stjena i školjki.
Nina passava a maior parte de seu tempo sozinha fazendo criações estranhas de rochas e conchas.
On je napravio da je jednom s umakom od školjki.
Uma vez ele fez com molho de mariscos.
Obièno se javlja kod školjki, ali ne u ovom obliku.
Geralmente ocorre em frutos do mar, mas não esta versão.
Moje mame idu van grada na pravljenje iseèaka i školjki.
Meus mães vão ao retiro de "come-ostras e cola-velcro".
A prema glanuliranosti ušnih školjki, imao je izmeðu 40 i 50 godina.
E com base na granularidade das superfícies auriculares, ele tinha entre 40 e 50 anos.
Skladište je iznajmila kompanija školjki koju je vodio Nevins.
O depósito foi alugado por uma empresa de fachada controlada por Nevins.
Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
Quando eu era criança, eu tinha muitas coleções de gravetos e pedras e seixos e conchas.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
localizada a partir do espaço, realmente dá a dimensão do que seja procurar estrelas do mar.
I počeo sam da razmišljam o tekstilu kao školjki od betona sa šupljinama koje bi propuštale vazduh i svetlost, samo filtrirane.
E comecei a pensar em tecido como uma concha de concreto com perfurações que deixassem o ar entrar, e também a luz, mas de uma maneira filtrada.
Ovi joni su u suštini gradivni materijal za mnoge morske vrste, za izgradnju njihovih ljuštura, na primer, kod kraba ili školjki, ostriga.
Esses íons são basicamente os elementos de construção para muitas espécies marinhas fazerem suas conchas, por exemplo, caranguejos mexilhões e ostras.
Prvi obred je da se pojede tanjir tapasa od školjki" - ili ako ste vegetarijanac da posmatrate ljusku školjke.
O primeiro ritual é comer um prato de petiscos de vieiras", ou se você for vegetariano, contemplar as conchas das vieiras.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
E vivendo neste emaranhado de vermes tubícolas está uma comunidade inteira de animais, camarão, peixe, lagosta, caranguejo, mariscos e milhares de crustáceos que brincam de um jogo perigoso entre o calor escaldante e um frio congelante.
Milioni školjki svake godine proizvode ovu ljušturu.
Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
To je veoma specijalizovan materijal koji školjke same prave, milioni školjki, non-stop, svakog dana, svake godine.
Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
A natureza não precisou porque, ao contrário da concha de abalone, a sobrevivência das espécies não dependeu da construção desses materiais até talvez agora, quando isso pode importar.
0.48964691162109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existem mais de 200 mil espécies de moluscos. E aqui temos um bom exemplo de uma concha... também conhecida como invólucro calcário. 