Num tava fazendo nada. Só guardando minhas conchas.
Pazila sam na ledene bregove, sortirala školjke, muækala koktele i brisala ti zamagljene naoèari.
Fiquei de olho nos icebergs, classifiquei suas conchas e bati seus cocktails, e limpei o vapor de seus óculos.
Moj ukus obuhvata... i puževe i školjke.
Meu gosto inclui... caracóis e ostras.
Moji su prijatelji jedanput išli tamo vaditi školjke.
Alguns amigos meus foram lá uma vez atrás de conchas
Došli smo na Karibe jer je prouèavao školjke.
Ele veio para o Caribe para estudar as conchas.
Lud sam za morskom hranom i ako ne bih jeo školjke, èemu onda život?
Se não comesse mexilhões... não valeria a pena viver.
Fibi æe uraditi sve sa zaèinima, a ja æu iseckati školjke.
Phoebe fica com os temperos e eu pico as cebolinhas.
Ne hvala, alergièan sam na školjke.
Não, obrigado. Sou alérgico a crustáceos.
Rekla mi je da udovici Odel kupim èokoladne školjke.
...sugeriu que eu desse chocolates à viúva Audel.
Huey ne voli prati zahodske školjke.
Huey não gosta de lavar a privada.
Mislio sam da švercuje školjke, ili mango.
Achei que ela estivesse contrabandeando conchas ou mangas.
Alergièan sam na mleène proizvode, školjke, crveno meso, lubenicu, orahe i kivi tako da nemojte da donosite te stvari ovde.
Sou alérgico a frutos do mar, carne vermelha, melão, nozes e kiwi... então não tragam essas coisas aqui.
Školjke s èešnjakom, ako æeš i ti.
Quero o mexilhão com alho se quiser.
Šta ako su mu se ušne školjke samo spuštale?
E se as orelhas estivessem apenas caídas?
Siti ajlend ima stari obeèaj, ako doðeš ovde poznat si kao onaj koji se hrani školjkama, ali ako si roðen i odgajan ovde kao ja, ti onda vadiš školjke.
A ilha tem um velho costume. Se você vem de outro lugar, é um "forasteiro". Mas se for nascido e criado aqui, como eu, é um " nativo".
Školjke na roštilju sa indijskim zaèinom.
Estas são vieiras com molho picante de manga.
Upravo sam se setila da sam alergièna na školjke.
Eu acabei de lembrar que sou alérgica a mariscos.
Da, ostavila sam ga kod Edgewater plaže, išao je po školjke.
Sim, o deixei em Edgewater pra pegar vôngoles.
Možete li vaditi školjke na Edgewater plaži na vrijeme visoke plime?
Ei, pode se pegar vôngoles em Edgewater na maré alta?
Kad se vratimo, možeš kombi da rasturiš do školjke.
Fechamos assim: quando voltarmos, você pode virar a van de cabeça para baixo.
Napravljenu od bele školjke koju si mi jednom donela.
A tinta feita de conchas brancas que me trouxe uma vez.
Grade vrtove: šareno kamenje, biljke, školjke, èak i smeæe.
Eles realmente constroem jardins. E colorem rochas e plantas e conchas, e até mesmo lixo.
Ovdje ne možeš nabaviti svježe školjke.
Não dá para conseguir mariscos frescos por aqui.
Biser ostaje vjeèno sjajan, èak i pošto se meso školjke potpuno raspadne i nestane.
As pérolas permanecem puras para sempre... Enquanto a carne da ostra vai apodrecendo ao redor.
Riblje kosti, zubi bauksa, mokre školjke, krila slepih mišova...
Espinhas de peixe, dentes de orc, conchas, asas de morcego... Faca!
Našla sam divne školjke dole kod ušæa.
Eu encontrei as mais belas amêijoas lá em baixo, no estuário.
Na tvom mjestu, izbjegavao bih školjke.
Não comeria os mariscos se fosse você.
Nežno trljajte školjke izmeðu palca i kažiprsta kao sa skidate jutarnju rosu sa latice cveta.
Massageiem os lóbulos com o polegar e o indicador... como se estivessem tirando o orvalho da manhã de uma pétala de flor.
U vodièu piše da nije dobro ovdje jesti školjke.
O guia diz que é uma má ideia comer mariscos aqui.
Obožavam naš sapun za ruke u obliku školjke.
Adoro o nosso sabonete em forma de concha.
Vidiš li dugme na zidu, iznad školjke?
Está vendo o botão na parede acima do assento?
Pa, moje mišljenje je da je zatvor daje napumpana ugovore za tvrtke koji su ili školjke ili podružnice FitzCORE, i FitzCORE se plaćati mito u Jason Figueroa kampanje.
Acho que a prisão dá contratos superfaturados a empresas que são de fachada ou subsidiárias da FitzCORE, que paga propina para a campanha de Jason Figueroa.
Nakonštosteučiniliovdje, vratitiu svojutočku i brojati školjke.
Depois de terminar aqui, vá contar os cartuchos.
Klonovi su kao prazne školjke bez Bleka.
Sem Black, os clones são cascas vazias.
Jesi li ikada probala ovo, banane i školjke?
Você já experimentou frutos do mar com banana?
U mojoj kuæi su bile ljubièaste školjke!
Concha roxa? Concha roxa! Tem conchas roxas na minha casa!
Gledala sam morske školjke kako bih bolje razumela strukturu tvoje kože.
Estou pesquisando conchas para entender a estrutura da sua pele.
Znaš li kako je teško napraviti ušne školjke simetrično?
E a difícil simetria das curvas auriculares?
Svaki put kada plima dođe i ode, pronađete neke nove školjke.
A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas.
Ne, ova je teorija zasnovana na delu stručnjaka za školjke i crve i uzgajanje golubova.
Não, essa teoria é de um expert em cirripédios e vermes e reprodução de pombos.
Mnogi ljudi mogu koristiti strukture poput abalon školjke, kao što je kreda.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.
da bi usavršili stvaranje te abalon školjke. Studente je teško ubediti u ovo. "Imam ovaj izvanredan projekat - 50 miliona godina."
Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós-graduação. "Eu tenho este projeto fantástico -- 50 milhões de anos."
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Quando eu era criança e morava no Maine, uma das minhas atividades favoritas era procurar estrela do mar da praia nas praias do Maine, por que meus pais diziam que isso me daria sorte.
Ali, kao što znate, ove školjke se teško nalaze.
Mas, estas conchas são difíceis de encontrar
a moje školjke su prerasle u gradove.
e minhas estrelas do mar haviam crescido para o tamanho das cidades.
Vidite široke grupe bakterija i ako pogledate oblik ove roze školjke, on vam govori nešto o relativnom izobilju svake grupe.
Vão ver um grande número de grupos de bactérias, e se olharem para a forma deste lóbulo rosa, ele diz algo sobre a abundância relativa de cada grupo.
Biljkama i organizmima koji formiraju školjke, korale, to je gradivni element.
Plantas e orgaismos que fazem conchas, corais, acham-no um bloco de construção.
To je veoma specijalizovan materijal koji školjke same prave, milioni školjki, non-stop, svakog dana, svake godine.
Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
Você também vê conchas -- como descoberto por uma equipe aqui em Oxford -- movendo 200 km para o interior vindas do Mediterrâneo na Argélia.
2.621435880661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Num tava fazendo nada. Só guardando minhas conchas. 