Como conseguiu se acidentar numa estrada tão larga?
Cveæe i listovi širokog oboda tek trebaju da evoluiraju.
As flores e as árvores de folhas largas ainda não surgiram.
Meksièki analgetici, antidepresivi i antibiotik širokog spektra.
Analgésicos mexicanos... tranqüilizante e antibiótico de largo espectro.
dajte mu antibiotike širokog spektra zbog moguæeg bakterijskog meningitisa, i antivirotike u sluèaju da nismo imali sreæe pa se radi o herpes encefalitisu.
Comece com antibióticos de amplo espectro para uma possivel meningite bacterial. E um antiviral no caso de estamos sem sorte, e ser uma herpes encefalite.
Stavili smo ga na antibiotike širokog spektra, ali to nije cak ni usporilo stvar.
Aplicamos um antibiótico de amplo espectro. Mas não está nem mesmo retardando.
Rekao sam nešto poput širokog maèa.
Eu disse, "como uma espada de folha larga".
Bratu moramo da damo antibiotike širokog spektra.
Devemos iniciar o irmão-doador com antibióticos de amplo espectro.
Nema planine dovoljno visoke i oceana dovoljno širokog
Nenhuma montanha é alta demais E nenhum Oceano é grande demais
Ona æe potpuno obleteti zemlju, 24, 902 miles, puta preko Južnog Atlantika, prelazeæi Afriku, preko Indije, i preko širokog Pacifika...
Ela vai voar toda a circunferência da Terra, 40.800 km, cruzando o Atlantico Sul, atravessando a Africa, sobre a India, e acima do enorme Pacifico...
Dakle, o trošku tvog širokog dupeta, poslaæemo poruku tvom šefu!
Assim, em detrimento da sua bunda grande... vamos mandar uma mensagem para o seu chefe.
Ja nisam naruèio ove antibiotike širokog spektra, a i da jesam, ne bih uspio iskoristiti ovu kolièinu ni u godinu dana.
Não pedi antibióticos de amplo espectro, e se tivesse, não os usaria nem em um ano.
Iz širokog luka, pokazuje autobus na ulazu.
Uma foto ampla, mostrando a entrada de um ônibus.
Ako to ne uspe, prebaci æemo je na antibiotike širokog spektra, i nadati se da nismo zakasnili.
Se falhar, mudamos para antibióticos de amplo espectro. e esperar que não seja tarde.
Tehnièari su našli cev širokog dijametra.
Encontraram um cano de grande diâmetro. Foi uma bomba caseira.
Veæina èoveèanstva æe vas doèekati širokog uma i otvorenog srca.
A maioria da humanidade vai recebê-lo com mentes abertas e braços abertos.
Ne, to je zamah širokog spektra, ozbiljna kompjuterska snaga.
Não, é uma varredura de largo espectro, energia pesada de um computador.
Evo širokog krošea od Billyja Kida, koji je promašio za kilometar.
Foi um péssimo gancho de Billy The Kid que passou longe!
Pati je širokog uma, ja sam vrlo ubedljiv.
Patti Whittaker tem uma mente muito aberta e eu sou muito convincente.
U meðuvremenu trebamo da se dokopamo video odašiljaèa širokog propusnog opsega. da bi preuzeli kontrolu nad video signalom.
Nesse meio tempo, precisamos de um transmissor de vídeo de banda larga para sobrepor o sinal deles.
To je povreda od širokog udara.
É uma lesão por amplo impacto.
Zbog pada sustava širokog raspona, broj kojeg zovete je nedostupan.
Por causa de uma ampla falha no sistema o número solicitado não pode ser contatado.
Imamo brojeve u našu korist, od širokog margini.
Temos os números a nosso favor, com folga.
To je zato što su smekšali ovjes, pretvorili ga iz krutog, širokog cestovnog kaskadera u udoban stroj za krstarenje, a to mi se sviða.
Isso porque eles já suavizou a suspensão, eles transformou -o a partir de uma rígida, barnstormer B -road em uma máquina de cruzeiro confortável, e eu gosto disso.
Sprava šalje signale za ometanje preko širokog spektra, identifikuje opasnosti i onesposobljava ih.
A matriz envia sinais de interferência ao longo de um amplo intervalo de espectro, identificação de ameaças e tocando-os.
Brzo je napredovao do širokog maèa.
Ele aprendeu bem a usar a espada larga.
Shvatio sam da æu se sa veæinom ljudi najbolje slagati ako sam iza debla od èiste hrastovine širokog pola metra.
Descobri que a melhor forma para me dar bem com as pessoas é ficar atrás de um balcão de meio metro de carvalho.
Vrlo širok urez u obliku slova "V", što znaèi da je oružje oštrica širokog ugla.
Uma larga incisão em forma de V, significando que a arma seria uma lâmina de ângulo amplo.
Zatim je poèelo kopanje Kraljevskog kanala, širokog šanca dubokog 55 metara, koji je okruživao i sam grad i njegove zidine.
Vasto e com mais de 66 metros de profundidade circundando tanto a cidade como suas muralhas.
Moje pero šeta po listu kao njuška neke čudne životinje u obliku ljudske ruke obučene u rukav širokog zelenog džempera.
Minha caneta move ao longo da página como o focinho de um animal estranho em forma de um braço humano e vestida com a manga de um suéter verde, folgado.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
E não é somente um monte de pessoas, é realmente um grupo variado, pessoas de várias idades, de 18 a mais de 80, vários níveis de renda, de educação, pessoas casadas, divorciadas, viúvas, etc.
U kontekstu ovog širokog opsega digitalnih odnosa bezbedno traženje nepoznatosti moglo bi da bude nova osnova za tu inovaciju.
No contexto dessa ampla variedade de relações digitais, buscar em segurança por estranheza pode muito bem ser uma nova base para aquela inovação.
Druga interesantna stvar za nas - jer mi volimo senzore - jeste mogućnost "on-ramp"-a [širokog dometa] za internet.
Outra coisa interessante para nós -- nós gostamos de sensores -- é a ideia de que poderíamos ter um ponto de acesso para a Internet das Coisas.
Kitovi u južnim okeanima imaju isti efekat širokog delovanja.
Baleias nos oceanos ao sul têm efeitos similares amplamente abrangentes.
Naš rad, odnosno naučna potvrda ove tradicionalne informacije, je tačno dokazao, da ekstrakt lišća pokazuje snažnu aktivnost protiv širokog spektra bakterija koje su patogene.
O nosso trabalho, quer dizer, a validação científica dessa informação tradicional, mostrou precisamente que o extrato das folhas tem atividade, atividade potente, contra um grande número de bactérias que podem ser patogênicas aos seres humanos.
Kiša polako prestaje, još uvek kaplje sa širokog lišća modrih hosta koje se ne vide u baštenskoj tmini.
A chuva diminui até parar, ainda pingando das largas folhas das plantas azuis invisíveis na escuridão do jardim.
Ali fizičari su genijalci i uz pomoć širokog dela laičke javnosti, sve prepreke će sigurno biti prevaziđene."
Mas os físicos são engenhosos e, como o apoio de um grande público leigo, todos obstáculos certamente serão superados."
Takozvani antibiotik širokog spektra će raditi protiv čitavog niza bakterija.
Os chamados antibióticos de largo espectro agem contra diversas bactérias.
A njihova selektivnost će nam pomoći da izbegnemo neke nuspojave koje često prate antibiotike širokog spektra.
E a seletividade deles vai nos ajudar a evitar alguns dos efeitos colaterais que geralmente estão associados a antibióticos de amplo espectro.
Treće, ova tehnologija je tako fleksibilna da se jedna naprava može koristiti za otkrivanje širokog spektra medicinskih stanja.
Terceiro, a tecnologia é tão flexível que o mesmo aparelho pode ser usado para detectar uma ampla série de condições médicas.
Dok posmatrate ovo, evo neke vrste širokog pogleda sa rezolucijom od 400 baznih parova, zatim zumirate na 550, zatim zumirate na 850, i sa svakim zumiranjem možete da identifikujete sve više i više gena.
Conforme analisamos isso, é como se fosse o mapa de um país, num nível de resolução de 400 pares de base. Então, ampliamos para 550 e depois para 850, e começamos a identificar cada vez mais genes à medida que ampliamos.
To su škole "širokog pogleda" (Big Picture) u SAD i Australiji.
Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália.
1.6584990024567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como conseguiu se acidentar numa estrada tão larga? 