3 udarca èekiæa po klinu, 10 klina po šini, 400 šina po km, 2500 km do Sakramenta.
3 marteladas por prego, 10 pregos por trilho, 400 trilhos a cada 1, 6 km, 2414 km até Sacramento.
Njegov prozor je suprotno njenom, preko šina.
A janela dele é em frente.
Vidite, standardna procedura... u ovakvim hitnim sluèajevima bi bila da voz izbacimo sa šina.
Veja, o procedimento normal... Em uma situação dessas seria descarrilar o trem. Descarrilar?
Proganjajuæi ga kolosekom, gotovo su ga izgubili kada se on prebacio preko šina ispred voza koji je dolazio.
Eles o perseguiram pelo pátio da ferrovia e quase o perderam quando ele saltou sobre os trilhos antes de um trem os separar.
Bulji u TV, pogoðena krivicom da je izazvala veliki požar, dva ispadanja iz šina, pad džambo džeta.
Encolhe-se diante da TV... atormentada pela culpa de um gigantesco incêndio... dois descarrilamentos... e a queda de um Boeing 747.
Ako budemo išli brže, izletećemo sa šina!
Se formos mais rápido vamos descarrilhar.
Pirinèano polje odmah pored železnièkih šina.
O palheiro perto dos trilhos de trem.
Pa sam se nagao preko šina da bih mogao da slikam.
Que ótimo lugar para ter uma ótima visão do pôr-do-sol.
Isti onaj što je izletio iz šina blizu Akrin rudnika prošle zime?
A mesma que saiu dos trilhos perto de Akron no inverno passado?
Naravno da jeste. Ako ide sporo, možeš da ga prestigneš i odguraš ljude sa šina.
Se estiver indo bem devagar, poderia ir mais rápido e empurrá-los para o lado.
U redu, neka se svi udalje od šina i vozila.
Está bem, fiquem longe dos trilhos e do veículo.
Sklonit æemo ovaj auto sa šina.
Vamos tirar esse carro dos trilhos.
Èetiri tranzitna radnika poginula su kad je podzemni voz iskoèio iz šina.
Quatro trabalhadores foram eletrocutados quando um vagão de metrô saiu dos trilhos.
Ne, voz ljubavi je iskoèio iz šina.
Não, o trem do amor saiu dos trilhos.
Postoji šansa da æe Jin kontaktirati Šina.
Isso significa que há uma chance de Jin fazer contato com Shin.
Mislim da ides dobro, što se tièe Šina.
Ei, eu acho que você está fazendo o certo com Shin.
Jesi lagala kada si rekla da voliš Šina?
Você mentiu quando disse que amava Shin?
Što znaèi ako su moja oseæanja iskrena i istinita uspeæu da spasim Šina.
O que significa que, se meus sentimentos são honestos e verdadeiros. Então eu serei capaz de resgatar Shin.
Ma sigurno je Heihachi taj koji je kidnapovao Šina.
Tenho certeza que foi Heihachi que sequestrou Shin.
Tri generacije æe se boriti meðusobno za Šina.
Então, três gerações vão lutar entre si, mais Shin.
Osvetiæu se tako što æu proliti krv Šina.
Vou me vingar, ao derramar o sangue de Shin Kamiya!
Naruèila sam zamenu šina od Reardon Steel-a.
Encomendei trilhos de reposição -da Rio Norte da Aços Rearden.
Gotovo je 50 milja novih šina okaljenih i spremnih za rad.
Tenho 80km de novo trilho, laminados e prontos para uso.
Pokušali smo da uvedemo malu kolièinu slatkiša i to je bilo nalik poludelom vozu koji izleæe iz šina.
Nós tentamos introduzir apenas um pouco de açúcar... mas a coisa foi... saindo dos trilhos como um trem louco!
Voz izleteo iz šina u Indiji, 60 mrtvih.
Um trem descarrilou na Índia, 60 mortos.
Možda davljenje kada je imao 9 godina bilo ono što ga je poslalo van šina, ali ortak se definitivno vozio ludim vozom.
É como se ele tivesse criado todo esse relacionamento de mentira. Então sim, talvez se afogando quando ele tinha nove anos seja o que tenha tirado ele do eixo, mas certamente o cara estava meio pirado.
Ovog puta nema poluge kojom biste promenili kolosek ali, pokraj šina stoji gojazan èovek i izraèunali ste da teži dovoljno da skrene tramvaj.
Desta vez, não há alavanca para fazer o bonde desviar de sua rota. Mas, há um homem gordo ao lado dos trilhos e você pode calcular que ele pesa o suficiente para descarrilhar o trem
Ovo su planovi za organizovanje postavljaèa šina i spajaèa.
Agora, esses... São os planos de organização das equipes de trilhos e de dormentes.
Potvrðeno je da je 60 ljudi poginulo i na desetine povreðeno u jutrošnjem iskakanju voza iz šina kod ind. parka.
Foram confirmadas as mortes de 60 pessoas e vários feridos após um trem de passageiros descarrilhar essa manhã, no parque industrial Decatur.
"Idemo, Šina, putovanje sa mamom!" Ja plaæam gorivo.
"Vamos, Sheena, viagem com a mamãe!" Pago a gasolina. Certo.
To znaèi nemoj da prepustiš kontrolu nad svojim samopoštovanjem Šili. -Šina.
Não deixe que o controle de sua autoestima fique nas mãos da Sheila.
I ako se stvarno staraš o sebi, biæeš zapanjen koliko devojaka kao što je Šina æe stajati u redu pred tvojim vratima.
E se cuidar bem de você... ficará boquiaberto com tantas garotas como Sheena... que farão fila à sua porta. Ótimo.
Veceras smo primili izveštaje o vozovima izbacenim iz šina, zapaljenim ambarima, i za divljacki napad na hidroelektranu u Distriktu 5.
Esta noite, recebemos informações de trens descarrilados... de celeiros em chamas... e um ataque a uma represa hidrelétrica no Distrito 5.
Šest nedelja vozio sam Èarli Šina.
Eu dirigi para o Charlie Sheen por 6 semanas.
Poenta je da si se borio sa Udarom na želježničkoj pruzi, koju je izbacio iz šina.
A questão é que você lutou em um trem de passageiros. E que ele descarrilhou.
Postoji zabrinutost da ste vodeæi nas sa šina.
Tem gente que acha que está desviando do caminho.
Plan da danas radiš na raketi je skrenuo sa šina.
Seus planos de trabalhar no foguete hoje saíram dos trilhos.
Druga najverovatnija teorija je da je Šina Iston imala hit pesmu na svakom od ovih mesta 1980.
A segunda teoria mais plausível é de que Sheena Easton teve uma música de sucesso nessas regiões em 1980.
Ekipu iz HHM je izbacilo iz šina.
O pessoal do HHM está fazendo tudo.
Sve će se pogoršati ako Sarah iskoči iz šina.
Tudo ficará pior se Sarah se desviar.
9600 kilometara puteva, 960 kilometara podzemne železnice, 640 kilometara staza za bicikl i 800 metara tramvajskih šina, ako ste ikada bili na ostrvu Ruzvelt.
Dez mil quilômetros de estradas, mil quilômetros de trilhos de metrô, 650 quilômetros de ciclovias, e 800 metros de bonde elétrico se já esteve em Roosevelt Island.
To je skučen, mali prostor i samo je nekoliko metara od voznih šina.
É um espaço apertado e pequeno e está a apenas 1, 5m da linha do trem.
Ovoga puta stojite na mostu iznad šina dok se pomahnitali voz približava.
Agora você está numa ponte sobre a faixa enquanto o trem se aproxima.
Jednoga dana, u podzemnoj železnici, snimala sam fotografije šina nadajući se da ću uhvatiti pokojeg pacova u kadar, i tada mi je prišao čovek i rekao mi "Ovde ne možeš da fotografišeš.
Um dia, no metrô, estava tirando fotos dos trilhos esperando captar um ou outro rato, e um homem veio até mim e disse: "Você não pode fotografar aqui.
I predstavili su vrlo dobro inženjersko rešenje, a to je da se potroši 6 milijardi funti na izradu potpuno novih šina od Londona do obale, čime su za 40 minuta skratili troiposatno putovanje.
E eles encontraram uma solução de engenharia muito boa, que foi gastar seis bilhões de libras construindo novas pistas de Londres até à costa, e cortando 40 minutos de uma viagem de três horas e meia.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
Sheena, existe um detalhe sobre a sua biografia que nós não escrevemos na programação.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Iyengar: Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
1.8507571220398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
3 marteladas por prego, 10 pregos por trilho, 400 trilhos a cada 1, 6 km, 2414 km até Sacramento. 