Eu estava 8 a 5 sobre isso também. E eu ia ganhar.
Znao sam da ako naðete, ona ne bi imala šansi.
Sabia que, se a encontrassem, ela não teria nenhuma chance.
Mislim da kao izviðaè imam najviše šansi da pronaðem svoju ženu, generale.
Senhor, espero me alistar e encontrar minha esposa, General.
To bi nam sigurno dalo više šansi.
Certamente nos dá uma chance maior.
Lagali ste u vezi vaših šansi?
De ter sido enganado em algum momento?
Doktori kažu da ima 50-50 šansi za život, iako ima samo 10% šansi za to.
Os médicos deram 50% de chance de vida, o que dá a ele 10% de chances.
Da sam imao transplantaciju koštane srži, imao bih 90% šansi da preživim.
Com o transplante de medula... eu teria 90% de chance de viver.
Pa, pored jadnih šansi da se to može desiti, možda bismo trebali da prestanemo da je zovemo Droljasta Bundevica.
Bom, na remota hipótese disso acontecer, talvez devêssemos parar de chamá-la Abóbora Safadinha.
Nema šansi da Amerièka vojska ikada preda kontrolu programa Zvjezdanih Vrata.
Não há a menor possibilidade dos militares amercianos abrirem mão do Programa Stargate.
Mislio sam da ceš pojuriti ka šansi da nekoga poniziš.
Pensei que você iria só se agarrar na chance de humilhar alguém.
Ne brini, imamo naèin za izjednaèavanje šansi.
Não se preocupe. Temos maneiras de aumentar as chances.
Imamo oko 50 % šansi, da ova stvar profunkcioniše.
Temos uma chance de aproximadamente 50 por cento disso tudo dar certo.
"Sa ljubavlju i nadama i snovima o još jednoj šansi.
"Com amor, esperança e sonhos de segundas chances.
Znaš, bila zamka ili ne, ako imamo i zrno šansi, moramo to prihvatiti, zar ne?
Sendo cilada ou não, temos uma chance e é bom pegarmos, né?
Prevarili su nas kako bi imali više šansi da im dijete upadne.
Foi fingimento. Para os filhos delas pegarem a vaga.
Kažeš da nemamo više nikakvih šansi?
Então está dizendo que perdemos a nossa vez?
Mislite da Džun Šik Kim ima nekakvih šansi pored mene?
Acha que tem alguma chance contra mim?
Imamo 12 kolca. 12 šansi da ubijemo jednog Prvobitnog.
Temos doze estacas. Doze chances de matar um Original.
Zašto onda onom zabušantu dajete toliko šansi?
Então, por que dá tanta folga para esse zelador preguiçoso? É.
Moje zaduženje je bilo da se brojke slože i tu i tamo smanjenje šansi za dobitak igraèa.
Eu só tinha que fazer a conta fechar, e aparar umas vantagens dos jogadores aqui e ali.
Sad kad si se vratila u policiju imaæeš milion šansi da radiš dobre stvari.
E agora, que voltou à polícia, terá chances de fazer o bem.
U kutiji se nalazi maèka koja ima 50% šansi da je živa, jer se boèica sa otrovom takoðe nalazi u kutiji.
Há um... Há um gato numa caixa... que tem cerca de 50% de chances de viver... porque lá tem um vidro com veneno... que também está na caixa.
Ovde imam šansi tako da Štit treba da bude izvan ovoga, u redu?
Tenho uma chance aqui. Então a S.H.I.E.L.D. está fora dos limites, certo?
Nema šansi da ću sutra moći da nosim pištolj sa sobom.
De jeito nenhum eu vou ser capaz de trazer uma arma comigo amanhã.
Nema šansi, sviraću prvu gitaru pred 100, 000 fanova u Madison Skver Gardenu.
Nem sonhando! Estarei tocando guitarra para 100 mil fãs no Madison Square Garden.
Ako volite prièe o šansi, sluèajnosti i sudbini, evo jedne, koju nikad niste èuli.
Se gosta de histórias sobre o acaso, coincidência e destino... Aqui tem uma que nunca ouviu.
Ako volite prièe o šansi, sluèajnosti i sudbini, evo jedne koju niste èuli.
Se gosta de histórias sobre chance coincidência e destino, aqui tem uma que nunca ouviu.
Škola je veoma odluèna da ih spreèi u njihovoj šansi da uèestvuju na takmièenju.
A escola está determinada a impedi-lo de participar desse concurso.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Para ser delicada a respeito, é difícil o seu marido se afastar da sua cama.
Mislim, znam da sam te poljubila, ali da budem iskrena, mislila sam da postoji 97% šansi da æemo umreti.
Sei que o beijei, mas achei que tinhamos 97% de chance de morrer.
I na prvoj dobijenoj šansi da pomognem nekome, zabrljao sam.
E a primeira chance que tenho de ajudar alguém, estrago tudo.
Samo da znaš, nema šansi da gledam neku romantiènu komediju.
Sabe que de jeito nenhum verei uma comédia romântica.
Ono što govorim, ministre... je da imamo manje od 1 % šansi da ih naðemo.
O que estou dizendo, Sr. Ministro é que existe menos de 1% de probabilidade de os encontrarmos.
Ovo je bilo na gornjoj polici i èak da je boks bio otvoren, nema šansi da je mogao da se popne ovde.
Mesmo se a jaula tivesse aberta ele nunca alcançaria.
Ukoliko ima iole šansi za ovu opasnost u mom gradu, pozivam se na dužnost.
Mas se há possibilidade de acontecer algo assim aqui, vou ao trabalho.
Još nisu pronašli telo, tako da ima šansi da je živa.
Não acharam o corpo ainda, então ainda pode estar viva.
Nisam nešto optimistièan u pogledu naših šansi.
Não estou muito otimista sobre nossas chances.
Ja gledam na to da imam pola miliona novih šansi.
Tenho meio milhão de novas chances ao meu ver.
Gledaj, Džena, nadao sam se novoj šansi.
Olha, Jenna, eu gostaria de uma segunda chance.
Ali ipak, imam ogromnu gomilu, lažno-srećnih slika iz detinjstva, i drago mi je što, po njima, imam manje šansi od nekih ljudi da se razvedem.
de fotos de uma falsa infância feliz e estou satisfeita que elas tornam menos provável que eu me divorcie do que algumas pessoas.
Rekli su mi da imam 40 posto šansi da preživim.
Me disseram que eu tinha 40 por cento de chance de sobreviver.
Azijatkinje su te koje imaju najmanje šansi da budu unapređene.
São as mulheres asiáticas que são menos propensas a serem promovidas.
Volela bih da pričam o povećavanju šansi za lepu smrt.
Eu gostaria de falar sobre aumentar nossas chances de morrer bem.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Esta fantasia de invulnerabilidade era tão bem feita que até mesmo eu me enganava, e quando o primeiro semestre terminou e o segundo começou, ninguém poderia ter previsto o que estava prestes a acontecer.
Jednako je šansi da funkcioniše tokom dužeg vremenskog perioda sa ovom vrstom povratne informacije.
Equivale a uma chance de trabalhar num período de tempo maior com esse tipo de feedback.
Hajdemo preko sveta u Kinu, u područje zvano Šansi, Henan i Ganšu.
Cruzemos o mapa até a China, até uma área chamada Shanxi, Henan e Guansu.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
A matemática diz que o que você deveria fazer nos primeiros 37% de sua janela de namoros seria rejeitar todo mundo como sério potencial de casamento.
Ako je vaš otac bio levoruk, a vaša majka desnoruka, imate 17% šansi da se rodite levoruki, dok će dva dešnjaka imati levoruko dete samo u 10% slučajeva.
Se o seu pai era canhoto mas sua mãe era destra, você tem uma chance de 17% de nascer canhoto, enquanto dois destros terão uma criança canhota apenas 10% das vezes.
Te su naša iskustva sveta oko nas i nas u njemu - pa, radi se o vidovima kontrolisanih halucinacija koje su oblikovane milionima godina evolucije kako bismo opstali u svetovima punim opasnosti i šansi.
As experiências que temos do mundo à nossa volta e de nós mesmos nele são uma espécie de alucinação controlada que foi moldada ao longo de milhões de anos de evolução para nos manter vivos em mundos cheios de perigos e oportunidades.
1.3943240642548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estava 8 a 5 sobre isso também. E eu ia ganhar. 