Kume čuvaju decu, mi kupujemo poklone, mi ne peremo veš.
Madrinhas babás, compram presentes e não lavam a roupa.
Želim da ga odneseš u pogrebno i da čuvaju njegovo telo svo vreme dok ga ne sahranimo.
Quero que o levem para a funerária... e vigiem o corpo dele o tempo todo, até ser enterrado.
Tamo je 30 distributera koji čuvaju proivod i novac.
Há 30 distribuidores com o produto e o dinheiro.
Ali tvoje je lice bilo potpuno mirno kada si odvrnuo poklopac ovalne konzerve gde se šibice, kazao si, uvek čuvaju.
Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados.
Govore nam da kad sklonite velike životinje, ostaju vam drastično različiti ekosistemi od onih koji čuvaju svoje velike životinje.
Elas nos mostram que quando retiramos os animais de grande porte, ficamos com um ecossistema radicalmente diferente do que aquele que mantem seus animais de grande porte.
Ovakva vrsta sveobuhvatnog nadzora znači da mogu da prikupljaju podatke i čuvaju ih zauvek. Na duže vreme, godine, decenije.
E esse tipo de vigilância por atacado significa que eles podem coletar nossos dados e mantê-los, basicamente, para sempre, mantê-los por longos períodos de tempo, mantê-los por anos, mantê-los por décadas.
Druga tradicionalna korist od starijih je njihova sposobnost da čuvaju decu, njihove unuke, čime oslobađaju svoju odraslu decu, roditelje tih unuka, i oni mogu da love i sakupljaju hranu za te unuke.
Outra utilidade tradicional dos idosos é sua capacidade de cuidar de crianças, dos seus netos, liberando, portanto, seus próprios filhos, os pais desses netos, para irem caçar e juntar comida para os netos.
Ako to ne učinimo, oni neće shvatiti šta su te dragocene stvari za koje će jednog dana biti odgovorni, da ih čuvaju i unapređuju.
Se não o fizermos, elas não compreenderão o que são essas coisas preciosas que algum dia elas terão a responsabilidade de proteger e aperfeiçoar.
Pobednici se čuvaju u tajnosti do tog momenta, čak ni nobelovci koji će im čestitati ne znaju ko su oni do objavljivanja.
Os ganhadores são mantidos em segredo até esse momento. Mesmo os ganhadores do Nobel que vão apertar suas mãos não sabem quem eles são antes de serem anunciados.
Rekao je: "To je mesto gde belci čuvaju sav svoj novac."
E ele: "É o lugar onde os brancos guardam o dinheiro deles".
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
E ele plantou uma horta real de batatas, com guardas instruídos para vigiar a horta, dia e noite, mas com instruções secretas para não vigiarem tão bem.
0.46213984489441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não achava que havia segredos entre a gente. 