Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest.
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida.
Pa, "veliki èovek je onaj ko u zrelosti još zasdrži srce deteta."
"Um grande homem é o que continua a ter o coração de uma criança em adulto."
Da, ali prvo æemo pokazati malo zrelosti.
Sim, mas primeiro vamos mostrar alguma maturidade. Consegue mostrar-me maturidade?
Imala je svježine i nevinosti nekakva mješavina seksualne zrelosti i djeèje naivnosti koja je dodirnula moje srce, usprkos razlike u godinama.
Ela tinha um frescor e uma inocência... uma combinação de maturidade sexual e ingenuidade... que tocou meu coração e apagou a diferença de idade entre nós.
Nakon svega, uzimajuæi u obzir stepen zrelosti lica o kojima je reè... velika suma novca verovatno ne bi bila bezbedna.
Afinal, levando em conta o nível de maturidade dos envolvidos... esta enorme quantidade de dinheiro provavelmente não estaria segura.
Ti ne možeš da zamisliš vezu koja je zasnovana na zrelosti i poverenju...
Só porque você não imagina uma relação... Parece uma gerente de banco.
Morati æemo ga uzgajati do zrelosti u otopini molekula na bazi ugljika. U osnovi to je membranska vreæa.
Teremos de esperar que amadureçam... em uma solução de moléculas de carbono... em um tipo de saco embrionário.
Izlaženje sa starijima je znak zrelosti.
Claro. Sair com mais velhos é sinal de maturidade.
O, da, imam 4 kile zrelosti baš ovdje, Leesy.
E você? Eu tenho dois quilos de desenvolvimento bem aqui Lysie.
To je bilo poput obreda zrelosti.
É tipo um ritual de passagem.
Ima nešto u vezi nje, nešto u njenim oèima, neka vrsta zrelosti.
Sim, mas tem mais nela. Algo em seus olhos. Um tanto de maturidade.
Za Lily i Marshall i njihov èas ulaska u svijet zrelosti.
A Lily e Marshall, ao grande passo em suas vidas.
Rešavala stvari koje su daleko iznad mog nivoa zrelosti.
Apenas lidando com coisas muito além do meu grau de maturidade.
Mora da je pobeglo i poraslo do pune zrelosti unutar zidava, i...
Deve ter escapado e... alcançou a maturidade dentro das paredes daqui.
'To je vrhunac odrastanja... i oznaèava poèetak puta ka zrelosti.'
É a culminação da adolescência e marca o início da jornada adulta."
Pitam jer, antropološki gledano, postoji veza izmeðu fizièki agresivnih mladiæa i prerane seksualne zrelosti.
Eu pergunto porquê, falando antropologicamente, há uma co-relação entre machos fisicamente agressivos, e precocidade sexual.
I jednom kada ta rasa dosegne odreðenu razinu intelektualne zrelosti, mogli bi se dograditi informacijama koje su im ostavili njihovi tvorci.
Uma vez que esta raça alcançasse certo nível de maturidade intelectual, poderiam se beneficiar das informações deixadas por seus ancestrais extintos.
Želiš se uspeti na ljestvici zrelosti, toèno?
Você quer subir alguns pontos na escala, certo?
Dobro je za jaèanje tvoje polne zrelosti.
É bom para a sua virilidade.
Zauzvrat nošenja dojenèeta Goa'ulda do zrelosti Jaffa vodi dug život savršenog zdravlja.
Em troca de carregar o goa'uid até a maturidade, um jaffa recebe saúde perfeita e vida longa.
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Muitos parentes meus foram tirados de casa para serem soltos nos pastos verdes da maturidade!
Osjeæam, buduæi da je uèinjen znaèajan napredak u proširenju upotrebe njene vještine, još uvijek joj nedostaje emocionalne zrelosti potrebne da razvije puni potencijal.
"Acho que apesar de avanços significativos na expansão do uso da capacidade dela, ela ainda não tem a maturidade emocional necessária para se dar conta de todo seu potencial".
Govorim o bitnim stvarima, poput emocionalne zrelosti.
Estou falando de coisas importantes, como maturidade emocional.
Svaki dan u gnezdu vodi orliæa bliže zrelosti.
Cada dia na cabana aproxima a águia da maturidade.
Kada sam kao mlad kadet položio ispit zrelosti,
Quando me matriculei aqui como um jovem cadete,
Kao i deca vojnici regrutovani u Sudanu, nemaju dovoljno zrelosti da bi se odupreli zarobljivaèu.
Como crianças-soldado alistadas por rebeldes no Sudão. Não têm maturidade física e emocional para resistir aos capturadores.
Vampire koje ste vidjeli ranije su tek stvoreni, u najranijem stadiju zrelosti.
Os vampiros que viu antes são recém-formados, nos estágios iniciais de amadurecimento.
Ljudima s kojima sam bio to je bio uobièajen ispit zrelosti.
Para o homens com quem eu estava, era esperado... Um rito de passagem.
Rezanje onog platna je vaš posao, ili dokaz o vašem nedostatku emocionalne zrelosti?
Rasgar telas é seu trabalho? Ou evidência da falta de maturidade emocional?
Svaki pojedinaèni od njih je korak prema zrelosti.
Cada um deles é um passo até a maturidade.
Naša æerka je poèela da odaje znake ženske zrelosti.
Nossa filha apresenta sinais de puberdade.
Po zrelosti stafilinida, vreme smrti je bilo pre otprilike 26 dana.
A maturidade da Staphylinidae coloca a hora da morte a aproximadamente 26 dias.
To je njeno mladunèe, koje pravi prve korake ka zrelosti i nezavisnosti.
É seu filhote, dando os primeiros passos à vida adulta e à independência.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
u ranoj zrelosti. Bilo bi suviše pojednostavljeno reći da su stariji ljudi "srećni."
E é por demais simplista dizer que os idosos são "felizes."
Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila ‚‚O poreklu vrsta", ‚‚Džejn Ejr" i ‚‚Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina, Šarlote Bronte i Marsela Prusta.
A mesma imaginação incrível que produziu "A Origem das Espécies", "Jane Eyre" e "Em Busca do Tempo Perdido", também gerou preocupações intensas que assombraram a vida adulta de Charles Darwin, Charlotte Brontë e Marcel Proust.
Pored rasta i seksualne zrelosti, ovaj sistem reguliše sve, od spavanja do ritma otkucaja srca, utičući tako na sve i jednu ćeliju.
Além do crescimento e da maturidade sexual, esse sistema regula tudo, desde o sono até o ritmo do seu coração, exercendo influência sobre cada uma de suas células.
Danas želim da razgovaram o drugoj instituciji koja nadzire put od detinjstva do zrelosti u Americi.
Hoje, quero falar sobre a segunda instituição que supervisiona a jornada da infância à fase adulta nos Estados Unidos.
Muškarcima su obično privlačne žene koje imaju elemente i mladosti i zrelosti.
Os homens normalmente acham atraentes as mulheres que têm elementos de juventude e maturidade.
Lice koje je suviše nalik bebećem može da znači da devojka još nije plodna, te su muškarcima privlačne žene koje imaju krupne oči, pune usne i uske brade, što su indikatori mladosti, a visoke jagodične kosti su indikator zrelosti.
Um rosto muito infantil pode significar que a menina ainda não é fértil. Então, os homens acham atraentes mulheres que têm olhos grandes, lábios grossos e queixos finos como indicadores de juventude, e maçãs do rosto altas como indicador de maturidade.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Ele voltou, e me disse, "OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular -- para poder usar a biblioteca.
Ovo je čitav zid od banana različite zrelosti, na dan otvaranja ove galerije u Njujorku.
Esta parede inteira de bananas em diferentes estados de maturação no dia de abertura desta galeria em Nova Iorque.
2.5541241168976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida. 